Plan du site

Notice d'utilisation Volkswagen Golf Plus

      L À propos de cette notice
      L Vue d'ensemble du véhicule
           L Habitacle
                L Synoptique de lo porte do conducteur
                L Synoptique du coté conducteur
                L Synoptique de lo console centrale
                     L Partie supérieure de la console centrale
                     L Partie inférieure de la console centrale
                L Synoptique du côté possoger avant
           L Combiné d'instrument
                L Témoins d'alerte et de contrôle
                L Codrans
                     L Introduction
                     L Synoptique des cadrans
                     L Indications sur l'afficheur
                     L Boussole
                     L Indicateur de maintenance
                L Système d'information Volkswagen
                     L Introduction
                     L Synoptique de lo structure du menu
                     L Commande des menus sur le combiné d'instruments
                     L Menu principal
                     L Menu MFA (Indicateur multifonction)
                     L Menu Configuration
                     L Sous-menu Confort
                     L Sous-menu Éclairage & Vision
                     L Réglage confort individuel
      L Avant de prendre la route
           L Avant-propos
                L Recommandations pour la conduite
                     L Introduction
                     L Préparations de la conduite et sécurité de conduite
                     L Conduite à l'étranger
                     L Passages à gué sur des routes
                L Caractéristiques techniques
                     L Introduction
                     L Identification du véhicule
                     L Caractéristiques du moteur
                     L Cotes
                     L Performonces
           L Ouverture et fermeture
                L Jeu de dés du véhicule
                     L Introduction
                     L Clos d u véhicule
                     L Remplacement des piles
                     L Synchronisation de lo clé à radiocommande
                L Verrouillage centralisé et système de fermeture
                     L Introduction
                     L Description du verrouillage centralisé
                     L Verrouillage et déverrouillage du véhicule de l'extérieur
                     L Déverrouillage et verrouillage du véhicule de l'intérieur
                     L Verrouillage et déverrouillage du véhicule à l'oide du système KESSY
                     L Dispositif de sécurité Safe
                     L A l a r m e antivol
                     L Protection volumétrique et protection anti-soulèvcment
                L Portes
                     L Introduction
                     L Témoin d'alerte
                     L Sécurité enfants
                L Hayon
                     L Introduction
                     L Témoin d'alerte
                     L Ouverture du hayon
                     L Fermeture du hayon
                L Lève-glaces électriques
                     L Introduction
                     L Ouverture et fermeture électrique des glaces
                     L Lève-glaces électriques - Fonctions
                     L Dispositif anti-pincement des lève-glaces
                L Toit ouvrant coulissant et relevoble
                     L Introduction
                     L Ouverture et fermeture du toit ouvrant coulissant et relevable
                     L Toit ouvrant coulissant et relevable - Fonction
                     L Dispositif anti-pincement du toit ouvrant coulissant et relevable
                L Télécommande de porte de garage
                     L Introduction
                     L Programmation d'une télécommande de porte de garage
                     L Utilisation d'une télécommande de porte de garage
           L Etre assis correctement en toute sécurité
                L Réglage de la position assise
                     L Introduction
                     L Risque lié à une mauvaise posilion assise
                     L Position assise correcte
                     L Eléments de commande mécaniques sur le siège avant
                     L Éléments de commande électriques sur le siège avant
                     L Réglage et dépose de l'appuie-tête
                     L Réglage de la position du volant de direction
                     L Accoudoir central
                L Fonctions des sièges
                     L Introduction
                     L Chauffage de siège
                     L Escamotage et relèvement du dossier de la banquette arrière
                L Ceinturos do sécurité
                     L Introduction
                     L Témoin d'alerte
                     L Collisions frontales et lois de la physique
                     L Qu'arrive-t-il aux occupants qui ne portent pas leur ceinture ?
                     L Protection offerte par les ceintures de sécurité
                     L Utilisation des ceintures de sécurité
                     L Bouclage ou débouclage des ceintures de sécurité
                     L Ajustement de la sangle
                     L Réglage en hauteur de la ceinture
                     L Enrouleur automatque, rétracteur de ceinture, limiteur d'effort de ceintures
                     L Maintenance et élimination des rétracteurs de ceintures
                L Système de sacs gonflables
                     L Introduction
                     L Types de systèmes de sacs gonflables frontaux du passager avant
                     L Témoin
                     L Description et fonctionnement des sacs gonflables
                     L Sacs gonflables frontaux
                     L Sac gonflable de genoux
                     L Activation et désactivation manuelle du sac gonflable frontal du passager avantà l'aide de la commande à clé
                     L Sacs gonflables latéraux
                     L Sacs gonflables de tête
                L Sièges pour enfants (accessoires)
                     L  Introduction
                     L Informations générales sur le transport d'enfants dans le véhicule
                     L Différents systèmes de fixation
                     L Utilisation d'un siège pour enfants sur le siège du passager avant
                     L Utilisation d'un siège pour enfants sur la banquette arrière
                     L Fixation d'un siège pour enfants à l'aide do la ceinture de sécurité
                     L Fixation d'un siège pour enfants à l'aide des points d'ancrage inférieurs (ISOFIX, LATCH)
                     L Fixation du siège pour enfants avec la ceinture de retenue Top Tether
           L Éclairage et vision
                L Éclairage
                     L Introduction
                     L Témoins
                     L Levier des clignotants et de l'inverseur-codes
                     L Activation et désactivation de l'éclairage
                     L Éclairage et vision - Fondions
                     L Masquage ou adaptation des projecteurs
                     L Fonction " Retour maison " et " Départ maison " (éclairage d'orientation)
                     L Réglage du site des projecteurs, rhéostat d'éclairage des cadrans et des commandes
                     L Plafonniers et lampes de lecture
                L Protection contre le soleil
                     L Porc-soleil
                     L Pare-brise en verre isolant
                L Essuie-glaces et lave-glace
                     L Témoin
                     L Levier d'essuie-glace
                     L Fonctions des essuie-glaces
                     L Position de maintenance des essuie-glaces avant
                     L Détecteur de pluie
                     L Contrôle et appoint de liquide de lave-glace
                L Rétroviseurs
                     L Rétroviseur intérieur
                     L Rétroviseurs extérieurs
           L Transport
                L Recommandations pour la conduite
                     L Rangement des bagages
                     L Circulation avec un véhicule chargé
                     L Circulation avec un véhicule chargé
                     L Indicolions de poids spécifiques au véhicule
                L Coffre à bagages
                     L Trappe de chargement
                     L Sac à skis et à snowboard
                     L Œillets d'arrimage
                     L Crochet pour sac
                     L Couvre-coffre
                     L Filet à bagages
                L Galerie porte-bagages
                     L Fixation des supports de base et de la galerie porte-bagages
                     L Chargement de la galerie porte-bagages
                L Traction d'une remorque
                     L Conditions techniques
                     L Montage de la boule amovible du dispositif d'attelage
                     L Dépose de la boule du dispositif d'attelage
                     L Accrochage et  raccordement de la remorque
                     L Chargement de la remorque
                     L Conduite avec une remorque
                     L Système de stabilisation de la remorque
                     L Installation d'un dispositif d'attelage en deuxième monte
                     L Poids troctés maximum autorisés
                     L Poids total roulant maximal autorisé
           L Équipements pratiques
                L Rangements
                     L Rangement côté conducteur
                     L Rangement dans la console de pavillon
                     L Rangement dans la console centrale avant
                     L Rangement dans la console centrale
                     L Rangement dans l'accoudoir central avant
                     L Rangement côté passager avant
                     L Tiroirs
                     L Autres rangements
                L Porte-boissons
                     L Porte-boissons dans la console centrale avant
                     L Porto-boissons dans l'accoudoir central arrière
                L Cendrier et allume-cigare
                     L Cendrier avant
                     L Allume-cigare
                L Prises de courant
                L Lecteur de carte de péage
      L En cours de route
           L Démarrage, passage des rapports, stationnement
                L Démarrage et arrêt du moteur
                     L Positions de la clé de contact
                     L Bouton de démarrage
                     L Démarrage du moteur
                     L Arrêt du moteur
                     L Antidémarrage électronique
                     L Réchauffage du moteur
                L Passage des rapports?
                     L Témoins d'alerte et de contrôle
                     L Pédales
                     L Boîte mécanique : engagez une vitesse
                     L Boîte automatique : engagement d'une vitesse
                     L Passage des rapports avec la commande Tiptronic
                     L Conduite avec boite automatique
                     L Recommandation de rapport
                L Freinez, arrêtez-vous et garez-vous
                     L Frein à main
                     L Informations sur le freins
                     L Activation et désactivation de l'ASR
                     L Liquide de frein
                L Conduite respectueuse de l'environnement
                     L Style de conduite économique
                     L Conduite avec économie de carburant
                L Direction
                     L Témoins d'alerte et de contrôle
                     L Informations concernant la direction
           L Systèmes d'assistance à la conduite
                L Systèmes d'assistance au démarrage
                     L Mode Start/Sto
                     L Assistant de démarrage en côte
                L Système d'aide au stationnement
                     L Introduction
                     L Système d'aide au stationnement
                     L Système optique d'aide au stationnement (OPS)
                L L'assistant aux maiceuvres de stationnement (Park Assist)
                     L Introduction
                     L Monoeuvres de stationnement à l'aide de l'assistant aux manoeuvres de stationnement
                L Coméra de recul (Rear Assist)
                     L Introduction
                     L Conseils d'utilisation
                     L Manoeuvres de stationnement
                L Régulateur de vitesse (GRA)
                     L Introduction
                     L Témoin d'alerte et de contrôle
                     L Utilisation du régulateur de vitesse
                L Suspension adaptative (DCC)
                     L Introduction
                     L Fonctionnement et utilisotion
                L Systèmes de contrôle des pneus
                     L Introduction
                     L Types de systèmes de contrôle des pneus
                     L Témoin
                     L Indicateur de contrôle des pneus
           L Climatisation
                L Climatiseur
                     L Introduction
                     L Elcmcnls de commande
                     L Conseils d'utilisation du système de chauffage
                     L Remarques relatives à l'utilisation du climatiseur
                     L Diffuseurs d'air
                     L Mode de recyclage de l'air ambiant
                L Chauffage d'appeint (chauffage stationnaire)
                     L Introduction
                     L Activation ou désactivation du chauffage d'appoint
                     L Radiocommande
                     L Proarammation du chauffage d'appoint
                     L Remarques relatives à l'utilisation
           L À la station-service
                L Ravitaillement en carburant
                     L Introduction
                     L Témoins et indicateur de niveau de carburant
                     L Ravitaillement en essence, gazole ou E85
                     L Ravitaillement en GPL
                     L Adaptateur de goulotte de remplissage de gaz du système d'alimentation en GPL
                     L Capacités
                     L Contrôles lors du ravitaillement
                L Carburant
                     L Introduction
                     L Types de carburant
                     L Types d'essence
                     L Types de gazole
                     L GPL
                     L Bioéthanol (alcool éthylique)
                     L Informations relatives à la consommation de carburant
                     L Consommation de carburant
                     L Émission de CO2
      L Entretien, nettoyage, maintenance
           L Dans le compartiment-moteur
                L Mesures préalables pour les interventions dans le compartiment-moteur
                     L Introduction
                     L Témoin d'alerte
                     L Préparation du véhicule pour effectuer des travaux dam le compartiment-moteur
                     L Ouverture et fermeture du capot-moteur
                L Huile-moteur
                     L Introduction
                     L Témoins d'alerte et de contrôle
                     L Spécifications de l'huile-moteur
                     L Contrôle du niveau d'huile-moteur et appoint d'huile-moteur
                     L Consommation d'huile-moteur
                     L Vidange d'huile-moteur
                L Liquide de refroid ssement
                     L Introduction
                     L Témoin d'alerte et indicateur de température de liquide de refroidissement
                     L Spécifications du liquide de refroidissement
                     L Vérification du niveau de liquide de refroidissement et appoint
                L Batterie du véhicule
                     L Introduction
                     L Témoin d'alerte
                     L Contrôle du niveau d'électrolyte de la battorie du véhicule
                     L Recharge, remplacement, débranchement ou rebranchement de la batterie du véhicule
           L Entretien du véhiculc et remise en état
                L Entretien et nettoyage extérieur du véhicule
                     L Introduction
                     L Lavage du véhicule
                     L Lavage au nettoyeur haute pression
                     L Nettoyage des glaces et des rétroviseurs extérieurs
                     L Nettoyage et remplacement des balais d'essuie-glace
                     L Traitement ot lustrage de la peinture du véhicule
                     L Nettoyaqe des pièces chromées
                     L Entretien et nettoyage des surfaces anodisées
                     L Nettoyage des jantes
                     L Entretien des joints en caoutchouc
                     L Dégivrage des barillets de serrures de portes
                     L Protection du soubassement
                     L Nettoyoge du compartiment-moteur
                L Nettoyage et entretien de l'hobitade
                     L Introduction
                     L Utilisation des garnitures de sièges
                     L Nettoyage des garnitures, revêtements en tissu et en Alcantara
                     L Nettoyage et entretien du cuir naturel
                     L Nettoyage des garnitures en similicuir
                     L Nettoyage des rangements, des porte-boissons et des cendriers
                     L Nettoyage et entretien des pièces en matière plastique, placages on bois et tableau de bord
                     L Nettoyage des ceintures de sécurité
                L Jantes et pneus
                     L Introduction
                     L Utilisation des jantes et des pneus
                     L Jantes
                     L Remplacement des pneus neufs et des pneus
                     L Pression de gonflage
                     L Profondeur dos sculptures et indicateurs d'usure
                     L Endommogements des pneus
                     L Roue de secours ou roue d'urgence
                     L Pneus de roulaqe à plat
                     L Pneus d'hiver
                     L Chaines à neige
                     L Marquage des pneus
                L Accessoires, remplacement de pièces, réparations et modifications
                     L Introduction
                     L Rodage
                     L Accessoires et pièces de rechange
                     L Fluides
                     L Réparations et modifications techniques
                     L Réparations et entraves au fonctionnement du système de sacs gonflables
                     L Installation en deuxième monte d'un émetteur-récepteur
                     L Informations enregistrées dans les calculateurs
                     L Utilisation d'un téléphone mobile à bord du véhicule sans raccord à l'antenne extérieure
                     L Levage du véhicule avec un pont élévateur
                L Informations pour le consommateur
                L Utilisation du véhicule dans d'autrés pays et continents
                     L Réception radio et antenne
                     L Informations de réparation Volkswagen
                     L Déclaration de conformité
                     L Reprise des véhicules hors d'usage et mise au rebut
                L Gestion moteur et épuration des gaz d'échappement
                     L Témoins
                     L Catalyseur et filtre à particules
      L Faites-le vous-même
           L Conseils pratiques
                L Questions et réponses
                L En cas d'urgence
                     L Sécuriser le véhicule ainsi que ses occupants
                     L Kit de premiers secours, triangle de présignalisation et extincteur
                L Fermeture ou ouverture d'urgence
                     L Déverrouillage ou verrouillage manuels de la porte du conducteur
                     L Verrouillage manuel de la porte du passager avant et des portes arrière
                     L Déverrouillez d'urgence le capot de coffre
                     L Fermeture d'urgence du toit ouvrant coulissant/relevable
                     L Déverrouillage d'urgence du blocage du levier sélecteur
                L Outillage de bord
                     L Logement
                     L Éléments constitutifs
                L Enjoliveurs de roue
                     L Enjoliveur central
                     L Enjoliveur de roue plein
                     L Capuchons de boulons de roue
                L Changement de roue
                     L Mesures préalables pour le changement de roue.
                     L Boulons do roue
                     L Soulèvement du véhicule à l'aide du cric
                     L Changement d'une roue
                     L Après le changement de la roue
                L Kit de crevaison
                     L Éléments du kit de crevaison
                     L Mesures préalables
                     L Colmatage et gonflage du pneu
                     L Contrôle après un parcours de 10 minutes
                L Fusibles
                     L Les fusibles du véhicule
                     L Remplacement des fusibles grillés
                L Remplacement d'ampoule
                     L Témoin
                     L Informations relatives au remplacement des ampoules
                     L Remplacement des ampoules du projecteur avant
                     L Remplacez l'ampoule dans le pare-chocs avant
                     L Remplacement des ampoules du bloc de feux arrière dans le capot de coffre
                     L Remplacement des ampoules du bloc de feux arrière dans la carrosserie
                     L Remplacement des diodes électroluminescentes (DEL) dots les feux arrière
                     L Remplacez l'ampoule du feu de plaque de police
                L Démarrage de fortune
                L Démarrage par remorquage et remorquage
                     L Remorque concernant le démarrage par remorquage
                     L Conseils relatifs au remorquage
                     L Montage de l'œillet de remorquage à l'avant
                     L Montage de l'oeillet de remorquage à l'arrière
                     L Consignes de conduite lors du remorquage

Revue Technique Automobile Volkswagen Golf 5

      L Carrosserie - Travaux de montage à l`extérieur
           L Avant de carrosserie
                L Porte-serrure
                     L Outils
                     L Position de maintenance du porte-serrure : vue d'ensemble du montage
                     L Mise en position de maintenance
                     L Rétablissement de la position de maintenance
                     L Flexibles de pression : déverrouillage
                     L Porte-serrure avec pièces rapportées : dépose et repose
                L Aile
                     L Aile : dépose et repose
                     L Contrefort d'aile : dépose et repose
                L Carénage d'insonorisation
                L Revêtement de soubassement
                L Face frontale du caisson d'eau
           L Capots, hayons, battants, cabine, verrouil.centr.
                L Capot-moteur
                     L Capot-moteur : dépose et repose
                     L Vérin pneumatique : dépose
                     L Vérin pneumatique : dégazage
                     L Charnière de capot-moteur : dépose et repose
                     L Insonorisant : dépose et repose
                     L Éléments de verrouillage et de déverrouillage du capot-moteur : vue d'ensemble du montage
                     L Serrure de hayon : dépose et repose
                     L Câble Bowden : débranchement
                     L Capot-moteur : réglage
                     L Levier de commande : dépose et repose
                L Hayon
                     L Hayon : vue d'ensemble du montage
                     L Hayon : dépose et repose
                     L Vérin pneumatique : dépose
                     L Vérin pneumatique : dégazage
                     L Charnière de hayon : dépose et repose
                     L Gâche : dépose et repose
                     L Hayon : réglage
                     L Éléments de verrouillage et de déverrouillage du hayon : vue d'ensemble du montage
                     L Élément de déverrouillage : dépose et repose
                     L Serrure de hayon : dépose et repose
                     L Joint de hayon
                     L Joint de hayon : dépose et repose
                L Ensemble cuvette/trappe à carburant
                     L Ensemble cuvette/trappe à carburant : dépose
                     L Ensemble cuvette et trappe à carburant : repose
                     L Actionneur : dépose
           L Porte AV, verrouillage central
                L Porte avant
                     L Outils
                     L Architecture de porte : vue d'ensemble du montage
                     L Charnières de porte : vue d'ensemble du montage
                     L Porte : dépose et repose
                     L Porte : réglage
                     L Tôle extérieure de porte : dépose et repose
                     L Tôle extérieure de porte neuve : repose
                     L Rail de maintien : dépose
                     L Rail de maintien : repose
                     L Collage d'une tôle extérieure de porte neuve : consignes de montage
                     L Durée minimale de séchage
                     L Salissures dues au mastic-colle : élimination
                     L Porte : vue d'ensemble du montage
                     L Poignée et serrure de porte : vue d'ensemble du montage
                     L Boîtier : dépose et repose
                     L Poignée de porte : dépose et repose
                     L Étrier de fixation : dépose et repose
                     L Serrure de porte : dépose et repose
                     L Renfort latéral : vue d'ensemble du montage
                     L Joint intérieur de porte
                     L Joint intérieur de porte : dépose et repose
                     L Joint extérieur de porte : dépose et repose
                L Verrouillage centralisé
                     L Composants du verrouillage centralisé : vue d'ensemble des emplacements de montage
                     L Clés à radiocommande : adaptation
                     L Pile de la clé à radiocommande (à panneton escamotable) : vue d'ensemble du montage
                     L Pile de la clé à radiocommande (à panneton escamotable) : dépose et repose
           L Porte AV, couliss, à vantaux,  verrouil.centr.
                L Architecture de porte : vue d'ensemble du montage
                L Charnières de porte : vue d'ensemble du montage
                L Porte : dépose et repose
                L Porte : réglage
                     L Porte : réglage des jeux d'ouverture
                     L Porte : réglage à ras de l'aile
                L Tôle extérieure de porte : dépose et repose
                L Tôle extérieure de porte neuve : repose
                L Rail de maintien sur la tôle extérieure de porte : dépose et repose
                     L Rail de maintien : dépose
                     L Rail de maintien : repose
                L Collage d'une tôle extérieure de porte neuve : consignes de montage
                L Durée minimale de séchage
                L Salissures dues au mastic-colle : élimination
                L Porte : vue d'ensemble du montage
                L Poignée et serrure de porte : vue d'ensemble du montage
                L Boîtier : dépose et repose
                L Poignée de porte : dépose et repose
                L Étrier de fixation : dépose
                L Serrure de porte : dépose et repose
                L Renfort latéral : vue d'ensemble du montage
                L Joints intérieurs de porte
                L Joint intérieur de porte : dépose et repose
                L Joint extérieur de porte : dépose et repose
           L Toit coulissant
                L Fonctions
                L Toit ouvrant coulissant/relevable avec couvercle en verre : vue d'ensemble du montage
                L Soufflet : dépose et repose
                L Couvercle en verre de toit ouvrant coulissant/relevable : dépose
                L Couvercle en verre de toit ouvrant coulissant/relevable : repose
                L Couvercle en verre de toit ouvrant coulissant/relevable : réglage (en hauteur)
                L Joint de couvercle : réglage
                L Joint de couvercle : remplacement
                L Déflecteur d'air : dépose et repose
                L Vélum pare-soleil : dépose et repose
                L Entraîne-câble du couvercle en verre de toit ouvrant coulissant/relevable : dépose et repose
                L Entraîne-câble du couvercle en verre de toit ouvrant coulissant/relevable : réglage (position zéro)
                L Coulissement parallèle : contrôle
                L Coulissement parallèle : réglage
                L Unité de montage : vue d'ensemble du montage
                L Unité de montage : dépose et repose
                L Commande sans courant
                L Guide de coulisse : dépose et repose
                L Coulisse : dépose et repose
                L Flexibles d'évacuation d'eau : nettoyage
           L Pare- chocs
                L Pare-chocs avant
                     L Bouclier de pare-chocs avant : dépose et repose
                     L Pare-chocs avant : pièces rapportées
                     L Pare-chocs avant : sous-structure
                     L Support du pare-chocs : vue d'ensemble du montage
                     L Support de plaque de police : vue d'ensemble du montage
                L Pare-chocs avant GTI, modèles spéciaux GTI, GT, R32
                     L Bouclier de pare-chocs GTI, GT : vue d'ensemble du montage
                     L Bouclier de pare-chocs avant GTI, GT : dépose et repose
                     L Pare-chocs avant GTI, GT : pièces rapportées
                     L Bouclier de pare-chocs R32 : vue d'ensemble du montage
                     L Bouclier de pare-chocs avant R32 : dépose et repose
                     L Pare-chocs avant R32 : pièces rapportées
                     L Bouclier de pare-chocs avant modèles spéciaux GTI : vue d'ensemble du montage
                     L Bouclier de pare-chocs modèles spéciaux GTI : dépose et repose
                     L Pare-chocs avant modèles spéciaux GTI : pièces rapportées
                     L Pare-chocs avant : sous-structure
                     L Support du pare-chocs : vue d'ensemble du montage
                L Pare-chocs arrière
                     L Bouclier de pare-chocs : vue d'ensemble du montage
                     L Bouclier de pare-chocs : dépose et repose
                     L Pare-chocs arrière : pièces rapportées
                     L Pare-chocs arrière : sous-structure
                     L Dispositif d'attelage : vue d'ensemble du montage
                L Pare-chocs arrière R32, modèles spéciaux GTI
                     L Bouclier de pare-chocs R32 : vue d'ensemble du montage
                     L Bouclier de pare-chocs R32 : dépose et repose
                     L Pare-chocs arrière R32 : pièces rapportées
                     L Bouclier de pare-chocs arrière modèles spéciaux GTI : vue d'ensemble du montage
                     L Pare-chocs arrière modèles spéciaux GTI : dépose et repose
                     L Pare-chocs arrière modèles spéciaux GTI : pièces rapportées
                     L Pare-chocs arrière : sous-structure
                     L Support du pare-chocs : vue d'ensemble du montage
           L Vitrage/ comande des glaces
                L Glaces collées avec adhérence parfaite
                     L Pare-brise : vue d'ensemble du montage
                     L Cache du caisson d'eau : vue d'ensemble du montage
                     L Pare-brise : dépose
                     L Glace arrière : vue d'ensemble du montage
                     L Glace arrière non brisée : dépose
                     L Glace arrière brisée : dépose
                     L Glace latérale arrière : vue d'ensemble du montage
                     L Glace latérale arrière non brisée : dépose
                     L Préparation en vue de la pose de la glace non brisée
                     L Préparation d'une glace neuve sans préenduit en vue de la pose
                     L Préparation d'une glace neuve avec préenduit en vue de la pose
                     L Flasque de carrosserie : préparation à la pose de la glace
                     L Consignes de montage
                     L Durée minimale de séchage
                L Glace de porte avant
                     L Glace de porte avant : vue d'ensemble du montage
                     L Glace de porte : dépose et repose
                     L Glace de porte : réglage
                     L Moteur de lève-glace : vue d'ensemble du montage
                     L Moteur de lève-glace : dépose et repose
                     L Guide-glace : vue d'ensemble du montage
                     L Guide-glace : dépose et repose
                     L Lève-glace : vue d'ensemble du montage
                     L Lève-glace : dépose et repose
                L Glaces de portes arrière
                     L Glace de porte arrière : vue d'ensemble du montage
                     L Glace de porte : dépose et repose
                     L Glace de porte fixe avec guide-glace : vue d'ensemble du montage
                     L Glace de porte fixe avec guide-glace : dépose et repose
                     L Moteur de lève-glace : dépose et repose
                     L Lève-glace : vue d'ensemble du montage
                     L Lève-glace : dépose et repose
           L Equipement ext.
                L Coquille de passage de roue
                     L Coquille de passage de roue avant : vue d'ensemble du montage
                     L Coquille de passage de roue avant : dépose et repose
                     L Coquille de passage de roue arrière : vue d'ensemble du montage
                     L Coquille de passage de roue arrière : dépose et repose
                L Rétroviseurs
                     L Rétroviseur : vue d'ensemble du montage
                     L Miroir : dépose et repose
                     L Boîtier de rétroviseur : dépose et repose
                     L Écran : dépose et repose
                     L Clignotant latéral : dépose et repose
                     L Rétroviseur : dépose et repose
                L Grille de calandre
                     L Grille de calandre : vue d'ensemble du montage
                     L Grille de calandre : dépose et repose
                     L Grille de calandre GTI, modèles spéciaux GTI et GT : vue d'ensemble du montage
                     L Grille de calandre GTI, modèles spéciaux GTI et GT : dépose et repose
                     L Grille de calandre GTI, modèles spéciaux GTI, GT, R32 : support de plaque de police
                     L Grille de calandre R32 : vue d'ensemble du montage
                     L Grille de calandre R32 : dépose et repose
                L Baguettes et écrans
                     L Baguette de retenue d'eau : vue d'ensemble du montage
                     L Baguette de retenue d'eau : dépose et repose
                     L Baguettes de protection latérale : vue d'ensemble du montage
                     L Baguettes de protection latérales : remplacement
                     L Baguettes antigravillon : dépose et repose
                     L Élargisseur de bas de caisse GTI, modèles spéciaux GTI et R32 : vue d'ensemble du montage
                     L Élargisseur de bas de caisse GTI, modèles spéciaux GTI et R32 : dépose et repose
                     L Baguette de maintien de l'élargisseur de bas de caisse
                L Becquet arrière de pavillon
                     L Becquet arrière de pavillon GTI, modèles spéciaux GTI et R32 : vue d'ensemble du montage
                     L Becquet arrière de pavillon GTI, modèles spéciaux GTI et R32 : dépose et repose
                     L Baguette de maintien
                     L Baguette de maintien : repose
                     L Composant de carrosserie : préparation pour le collage
                     L Consignes de montage
                L Feuilles de protection
                     L Instructions de montage pour feuilles de protection
                     L Feuille de protection du marchepied : remplacement
                L Monogrammes
                     L Monogrammes arrière : cotes
                     L Monogrammes arrière : cotes - GTI et R32
                     L Monogrammes arrière : cotes - USA
                     L Monogrammes latéraux - Volkswagen R GmbH
                L Dispositif antirongeurs
      L Carrosserie - Travaux de montage à l`intérieur
           L Equipement int.
                L Rétroviseur intérieur
                     L Rétroviseur intérieur photosensible
                     L Rétroviseur intérieur avec détecteur de pluie : dépose et repose
                     L Plaque de retenue du rétroviseur intérieur avec détecteur de pluie : collage
                     L Rétroviseur intérieur : dépose et repose
                     L Plaque de retenue du rétroviseur intérieur sans détecteur de pluie : collage
                L Rangements, caches et écrans
                     L Console centrale, modèle de base : dépose et repose (Golf 2004 ►)
                     L Console centrale, modèle de base : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Console centrale, modèle de base : détachement et fixation (Golf 2009 ►)
                     L Console centrale, modèle Highline : dépose et repose (Golf 2004 ►)
                     L Console centrale, modèle Highline : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Console centrale, Highline : détachement et fixation (Golf 2009 ►)
                     L Équerre de fixation de console centrale : dépose et repose (Golf 2004 ►)
                     L Équerre de fixation de console centrale et équerre de fixation du revêtement de zone de plancher : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Véhicules sans accoudoir central avant et sans diffuseur d'air dans la console centrale : dépose
                     L Porte-boissons, console centrale, modèle Highline : dépose et repose
                     L Porte-boissons, console centrale, modèle Highline : remise en état
                     L Rangement/unité de cendrier : dépose et repose (Golf 2004 ►)
                     L Rangement/unité de cendrier : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Diffuseurs d'air centraux de tableau de bord (véhicules sans Climatronic) : dépose et repose (Golf 2004 ►)
                     L Diffuseurs d'air centraux de tableau de bord (véhicules avec Climatronic, Golf 2004 ►) : dépose et repose
                     L Rangement central de tableau de bord : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Range-lunettes dans le ciel prémoulé : dépose et repose
                     L Cadre dans le ciel prémoulé : dépose et repose
                     L Diffuseur d'air situé au centre du tableau de bord : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Écran central de tableau de bord : dépose et repose (Golf 2004 ►)
                     L Écran central de tableau de bord : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Écran d'unité de commande du climatiseur /unité de commande de chauffage : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Caches latéraux de tableau de bord : dépose et repose
                     L Revêtement de colonne de direction : Dépose et repose
                     L Écran gauche, côté conducteur : dépose et repose
                     L Écran droit, côté conducteur : dépose et repose
                     L Cache central : dépose et repose (Golf 2004 ►)
                     L Cache central : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Boîte à gants : dépose et repose
                     L Cache du casier de rangement : pose ultérieure
                     L Barillet, boîte à gants : dépose et repose
                     L Cache de zone de plancher, côté conducteur : dépose et repose
                     L Écrans décoratifs du tableau de bord : dépose et repose (Golf 2004 ►)
                     L Écrans décoratifs du tableau de bord : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Pare-soleil : dépose et repose
                L Enjoliveurs de seuils de portes
                     L Enjoliveurs de seuils de portes, véhicules 2 portes : dépose et repose
                     L Enjoliveurs de seuils de portes, véhicules 4 portes : dépose et repose
                     L Revêtement de passage de roue, véhicules 4 portes : dépose et repose
                     L Revêtement de passage de roue, véhicules 4 portes, sans sac gonflable latéral arrière, 06/2005► : dépose et repose
                L Poignées de maintien
           L Protection des passagers
                L Ceintures de sécurité
                     L Consignes de sécurité lors de travaux sur le sac gonflable, le rétracteur de ceinture et les dispositifs de découplage de batterie (composants pyrotechniques)
                     L Remarques spécifiques concernant le rétracteur de ceinture
                     L Stockage, transport et mise au rebut de modules de sac gonflable, de rétracteurs de ceintures et de découplage de batterie (composants pyrotechniques)
                     L Ceintures de sécurité avant, véhicules 2 portes : dépose et repose
                     L Ceintures de sécurité avant, véhicules 4 portes : dépose et repose
                     L Dispositif de réglage en hauteur de la ceinture avant : dépose et repose
                     L Boîtier de verrouillage avant, véhicules 2 portes : dépose et repose
                     L Boîtier de verrouillage avant, véhicules 4 portes : dépose et repose
                     L Ceintures de sécurité arrière droite et arrière gauche : dépose et repose
                     L Ceinture de sécurité trois points de la place centrale arrière : dépose et repose
                     L Ceinture sous-abdominale centrale arrière : dépose et repose
                     L Double boîtier de verrouillage arrière : dépose et repose
                L Ceintures de sécurité : contrôle
                     L Sangle : contrôle
                     L Contrôler l'enrouleur automatique de ceinture (effet de blocage)
                     L Boîtier de verrouillage : contrôle de fonctionnement
                L Ancrages de sièges pour enfants (ISOFIX) : contrôle après un accident
                L Sac gonflable
                     L Système de sacs gonflables : vue d'ensemble des emplacements de montage
                     L Consignes de sécurité lors de travaux sur le sac gonflable, le rétracteur de ceinture et les dispositifs de découplage de batterie (composants pyrotechniques)
                     L Remarques spécifiques concernant les modules de sac gonflable de tête
                     L Stockage, transport et mise au rebut de modules de sac gonflable, de rétracteurs de ceintures et de découplage de batterie (composants pyrotechniques)
                     L Désactivation de sac gonflable
                     L Accident avec déclenchement du sac gonflable
                     L Calculateur de sac gonflable -J234- : dépose et repose
                     L Module de sac gonflable côté conducteur : dépose et repose (Golf 2004 ►)
                     L Module de sac gonflable côté conducteur : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Sac gonflable de genou : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Support de sac gonflable de genou  : dépose et repose (Golf 2009 ►) véhicule avec direction à gauche
                     L Support de sac gonflable de genou : dépose et repose (Golf 2009 ►) véhicules avec direction à droite
                     L Module de sac gonflable côté passager avant : dépose et repose
                     L Sac gonflable latéral côté conducteur/passager avant : dépose et repose
                     L Sac gonflable latéral arrière, véhicules 4 portes : dépose et repose
                     L Sac gonflable de tête côté conducteur/passager avant : dépose et repose
                     L Sac gonflable de tête côté conducteur/passager avant : dépose et repose, véhicules 4 portes, (Golf 2009 ►)
                     L Capteur d'occupation du siège, côté passager avant -G128- : dépose et repose
                     L Composants : adaptation
                L Dispositif de détection d'occupation du siège (USA)
                     L Consignes de sécurité applicables aux interventions sur le dispositif de détection d'occupation du siège
                     L Procédure à suivre après un accident où le rétracteur de ceinture et/ou le sac gonflable a été déclenché
                     L Dispositif de détection d'occupation du siège (USA) : vue d'ensemble du montage
                     L Kit de réparation pour dispositif de détection d'occupation du siège : composants
                     L Composants du dispositif de détection d'occupation du siège : dépose (véhicules avec sièges à réglage manuel)
                     L Kit de réparation pour détection d'occupation du siège : pose (véhicules avec sièges à réglage manuel)
                     L Composants du dispositif de détection d'occupation du siège : dépose (véhicules avec sièges à réglage électrique)
                     L Kit de réparation pour dispositif de détection d'occupation du siège : pose (véhicules avec sièges à réglage électrique)
                     L Obligation de déclaration à l'importateur
                L Capteurs de collision
                     L Capteurs de collision sur les portes avant : dépose et repose (Golf 2004 ►)
                     L Capteur de collision pour sac gonflable latéral, côté conducteur -G179- : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Capteur de collision pour sac gonflable latéral, côté passager avant -G180- : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Capteurs de collision dans le passage de roue arrière, véhicules 2 portes : dépose et repose (Golf 2004 ►)
                     L Capteurs de collision dans le passage de roue arrière, véhicules 4 portes : dépose et repose (Golf 2004 ►)
                     L Capteur de collision pour sac gonflable latéral arrière, côté conducteur -G256- : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Capteur de collision pour sac gonflable latéral arrière, côté passager -G257- : dépose et repose (Golf 2009 ►)
           L Revêtements, insonorisants
                L Tableau de bord
                     L Tableau de bord : dépose et repose
                     L Traverse/tableau de bord : dépose et repose (véhicules avec direction à droite)
                     L Traverse/tableau de bord : dépose et repose (véhicules avec direction à gauche)
                     L Tableau de bord : ajustement dans le véhicule, Golf 2004 ►
                L Revêtements de portes (Golf 2004 ►)
                     L Revêtement de porte avant, côté conducteur : dépose et repose
                     L Baguette décorative dans le revêtement de porte : dépose et repose
                     L Revêtement de porte arrière : dépose et repose
                     L Manivelle de lève-glace : dépose et repose
                L Revêtements de portes (Golf 2009 ►)
                     L Revêtement de porte avant : dépose et repose (véhicules à 2 portes)
                     L Revêtement de porte avant : dépose et repose (véhicules à 4 portes)
                     L Revêtement de porte arrière : dépose et repose
                     L Moulure décorative, revêtement de porte : dépose et repose
                     L Écran de haut-parleur avant : dépose et repose
                L Revêtements des montants et revêtements latéraux
                     L Revêtement supérieur de montant A : dépose et repose
                     L Revêtement central de montant A : dépose et repose
                     L Revêtement inférieur de montant A, côté conducteur : dépose et repose
                     L Revêtement inférieur de montant A, côté passager avant : dépose et repose
                     L Revêtement supérieur du montant B : dépose et repose
                     L Revêtement inférieur du montant B : dépose et repose
                     L Revêtement de montant C : dépose et repose
                     L Revêtement latéral, véhicules 2 portes : dépose et repose
                L Revêtement inférieur de hayon (Golf 2004 ►)
                     L Revêtement de hayon : dépose et repose
                     L Revêtement de cadre de glace : dépose et repose
                L Revêtement inférieur de hayon (Golf 2009 ►)
                     L Revêtement de hayon : dépose et repose
                     L Revêtement de cadre de glace : dépose et repose
                L Revêtement de coffre à bagages
                     L Support latéral de couvre-coffre : dépose et repose
                     L Revêtement latéral de coffre à bagages : dépose et repose
                     L Cache de porte-serrure arrière : dépose et repose
                L Revêtements de pavillon
                     L Cache terminal de pavillon : dépose et repose
                     L Ciel prémoulé : dépose et repose
                     L Renfort insonorisant de pavillon : dépose et repose
                L Revêtement de plancher
           L Châssis siège
                L Sièges avant
                     L Siège avant : dépose et repose
                     L Revêtement de siège gauche : dépose et repose
                     L Revêtement de siège baquet gauche : dépose et repose
                     L Revêtement du dossier, cuvelage de siège baquet : dépose et repose
                     L Revêtements de siège à réglage électrique : dépose et repose
                     L Revêtement gauche : dépose et repose (siège avec trappe de chargement)
                     L Revêtement droit : dépose et repose (siège avec trappe de chargement)
                     L Coulisseau : dépose et repose (véhicules à 2 portes)
                     L Logement du tiroir de siège : dépose et repose
                     L Étrier et levier de réglage de siège avant : dépose et repose
                     L Étrier et levier de réglage de siège baquet avant : dépose et repose
                     L Support et étrier de siège à réglage électrique : dépose et repose
                     L Revêtement droit de siège : dépose et repose
                     L Revêtement droit de siège baquet : dépose et repose
                     L Levier de réglage de l'appui lombaire : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Guides d'appuie-tête : dépose
                     L Dossier de siège avant : dépose et repose
                     L Dossier de siège baquet avant : dépose et repose
                     L Cuvelage de siège baquet : dépose et repose
                     L Câble Bowden de déverrouillage de dossier : dépose et repose
                     L Câble Bowden de déverrouillage du dossier : dépose et repose (siège avec trappe de chargement)
                     L Câble Bowden de verrouillage de dossier, véhicules 2 portes : dépose et repose
                     L Armature d'appui lombaire manuelle : dépose et repose (Golf 2004 ►)
                     L Armature d'appui lombaire manuelle : dépose et repose (Golf 2009 ►)
                     L Câble Bowden de module d'aide à l'accès (Easy Entry) : dépose et repose
                     L Dispositif de réglage en longueur du siège à commande électrique : dépose et repose
                     L Cuvelage de siège (électrique) : dépose et repose
                     L Dispositif de réglage en inclinaison du siège (électrique) : dépose et repose
                     L Dispositif de réglage en hauteur du siège (à réglage électrique) : dépose et repose
                     L Appui lombaire du siège (à réglage électrique) : dépose et repose
                L Sièges arrière
                     L Banquette : dépose et repose
                     L Dossier : dépose et repose
                     L Rembourrage latéral avec sac gonflable latéral intégré, véhicules 4 portes : dépose et repose
                     L Rembourrage latéral, véhicules 4 portes : dépose et repose
           L Rembourrages siège, garnitures
                L Garnitures et rembourrages de siège avant
                     L Garniture et rembourrage d'assise de siège avant : dépose et repose
                     L Garniture et rembourrage d'assise de siège baquet avant : dépose et repose
                     L Garniture et rembourrage de dossier de siège avant : dépose et repose
                     L Garniture et rembourrage de dossier de siège baquet avant : dépose et repose
                L Garnitures et rembourrages de sièges arrière
                     L Garniture et rembourrage de banquette : dépose et repose
                     L Garniture et rembourrage de dossier : dépose et repose
                     L Trappe à skis avec accoudoir central : dépose et repose
      L Peinture : informations générales
           L Consignes de sécurité
                L Mesures de sécurité lors de la mise en peinture de véhicules fonctionnant au gaz
                L Mesures de sécurité lors de la mise en peinture de véhicules à propulsion électrique
           L Indications générales
                L Structure d'une peinture d'usine
                L Structure d'une application de peinture dans le cadre du service après-vente
                L Directive de travail concernant la protection antigravillonnage et du soubassement
                L Prétraitement de la surface de collage lors du remplacement de pavillons soudés au laser
                L Mesures de protection anticorrosion de l'aile, dans la zone de contact de la coquille de passage de roue
                L Instructions relatives à la remise en état en cas de corrosion de la feuillure
                L Pièces de carrosserie, pièces rapportées et pièces soudées : protection anticorrosion
                L Détecteurs de système d'aide au stationnement : mise en peinture
                L Régulateur de distance (Adaptive Cruise Control, ACC)
           L Produits d'origine
                L Systèmes de réparation et de peintures : instructions générales de mise en œuvre
                     L Aqua-Premium : instructions de mise en œuvre pour les produits hydrodiluables
                     L Vernis HS et peintures de finition HS : réglage du degré de brillance
                     L Système de peinture et de réparation pour les véhicules laqués mats
                     L Système de peinture pour les pièces en matière plastique
                     L Système Aqua-Premium, système pour raccord fondu sur des teintes à deux couches
                     L Système Aqua-Premium, système pour raccord fondu sur des teintes à effet spécial à trois couches
                     L Peintures design et multicouleurs Aquaplus
                L Mastic
                     L Kit de mastic pour acier bicomposant
                     L Enduit à 2 composants
                     L Enduit à 2 composants flexible
                     L Mastic à pistoler à 2 composants
                     L Mastic premium IR à 2 composants
                     L Mastic aluminium diamant à 2 composants
                L Application de primaire sur métal
                     L Primaire réactif anticorrosion à 1 composant
                     L Primaire réactif à 1 composant
                     L Primaire réactif à 2 composants
                L Primaire pour plastiques
                L Apprêt
                     L Apprêt vario HS à 2 composants
                     L Apprêt premium HS à 2 composants
                     L Apprêt mélangé HS à 2 composants
                     L Apprêt performance HS à 2 composants
                     L Apprêt d'accrochage pour plastiques à 2 composants
                     L Apprêt mouillé sur mouillé HS à 2 composants
                L Peintures de finition
                     L Peinture de finition HS à 2 composants
                     L Système Aquaplus (peintures opaques et métallisées)
                L Vernis
                     L Vernis HS à 2 composants
                     L Vernis MS mat à 2 composants
                     L Vernis vario HS à 2 composants
                     L Vernis HS Optimum à 2 composants
                     L Vernis HS Optimum Plus à 2 composants
                     L Vernis brillant HS à 2 composants
                     L Vernis plus brillant HS à 2 composants
                     L Vernis performance HS à 2 composants
                     L Écran
                L Durcisseur
                     L Durcisseur HS à 2 composants
                     L Durcisseur VHS à 2 composants et durcisseur performance VHS à 2 composants
                     L Durcisseur pour apprêt d'accrochage à 2 composants
                L Diluants
                     L Diluant à 2 composants
                     L Diluant ponctuel HS
                L Traitement de protection
                     L Cire de protection
                     L Produit de protection des corps creux
                     L Cire de protection (bombe à aérosol)
                L Protection du soubassement
                     L Protection longue durée pour soubassement -D 314 D36 M2-, grise
                     L Protection longue durée pour soubassement -D 314 D37 M2-, noire
                     L Protection longue durée pour soubassement -D 314 D38 M2-, gris clair
                L Protection antigravillonnage
                     L Protection antigravillonnage -AKR 311 KD1 05
                     L Protection antigravillonnage -AKR 311 KD1 10
                L Protection de soubassement à la cire
                     L Protection de soubassement à la cire -D 316 D38 A2
                     L Protection de soubassement à la cire -D 316 000 A1
                     L Spray de cire -D 322 100 M2
                L Matériaux d'étanchéité
                     L Mastic-colle au polyuréthane
                     L Mastic d'étanchéité, pulvérisable
                     L Mastic-colle
                L Produits de nettoyage
                     L Produit antisilicone
                     L Nettoyant pour plastiques
                     L Produit nettoyant industriel
                L Système SprayMax
                     L Primaire anticorrosion à 1 composant
                     L Peinture de contrôle à 1 composant
                     L Vernis à 1 composant
                     L Primaire réactif à 1 composant
                     L Spray Fill Clean à 1 composant -LLS MAX 099-, -LLS MAX 100-, système Aquaplus
                     L Spray Fill Clean à 1 composant -LLS MAX 112-, système Aqua-Premium
                     L Apprêt à 2 composants
                     L Vernis à 2 composants
                     L Impression-apprêt époxydique à 2 composants
                     L Primaire réactif à 2 composants
                     L Produit antisilicone -LLS MAX 007
                     L Produit antisilicone, lent -LLS MAX 008
                     L Écran
                     L Agent d'accrochage
                L Produits annexes
                     L Composants de matité -ALN 775 106
                     L Composants de matité -LVM 769 810 A2
                     L Composants de structure
           L Équipement d'atelier
                L Outils
                     L Appareil de remplissage pour bombes aérosol (sprays) -VAS 6425
                     L Contrôleur d'épaisseur pour couche de peinture -VAS 6272
                     L Contrôleur d'épaisseur pour couche de peinture -VAS 6197
                     L Contrôleur d'épaisseur pour couche de peinture -VAS 5278
                     L Appareil de contrôle de résistance au gravillonnage -VAS 5102A
                     L Jeu de brosses décapantes, de type pneumatique -VAS 6446
                     L Kit de décapage tubulaire -VAS 6776
                     L Pistolet à godet sous pression -V.A.G 1538
                     L Séchoir infrarouge -VAS 6873
                     L Trépied -VAS 6873/1
                     L Séchoir infrarouge -VAS 6874
                     L Séchoir infrarouge -VAS 6875
                     L Séchoir infrarouge -VAS 6876
                     L Séchoir infrarouge -VAS 6877
                     L Séchoir infrarouge -VAS 6878
                     L Séchoir infrarouge -VAS 6879
                L Chiffons antipoussière
                     L Chiffon antipoussière -VAS 6177
                     L Chiffon de lustrage blanc -VAS 6176
                     L Chiffon spécial -VAS 6006
      L Chauffage, climatiseur
           L Chauffage
                L Chauffage : remise en état
                     L Chauffage dans l'habitacle
                     L Paroi de séparation de l'appareil de chauffage : dépose et repose
                     L Soufflante d'air frais -V2- : dépose
                     L Résistance série de soufflante d'air frais avec fusible de surchauffe -N24- : dépose et repose
                     L Filtre à poussière et à pollen : dépose et repose
                     L Diffuseurs d'air : dépose
                     L Régulation d'air chaud et d'air frais : dépose et repose
                     L Bornage des connecteurs multibroches situés au dos de la régulation d'air chaud et d'air frais
                     L Arbre flexible de répartition d'air : dépose et repose
                     L Câble Bowden de volet de mélange d'air : dépose et repose
                     L Servomoteur de volet d'air frais/de recyclage d'air -V154- : dépose et repose
                     L Échangeur de chaleur : dépose et repose
                     L Résistance chauffante de chauffage d'appoint -Z35- : dépose et repose - Véhicules jusque 1K-7P015628 et 1K-7B084800
                     L Résistance chauffante de chauffage d'appoint -Z35- : contrôle, dépose et repose sur les véhicules à partir de 1K-7P015629 et 1K-7B084801
                     L Évacuation de l'air : contrôle
                     L Grille d'aération : dépose et repose
                     L Appareil de chauffage : dépose et repose
                L Appareil de chauffage : désassemblage et réassemblage
                     L Appareil de chauffage : vue d'ensemble du montage
                     L Boîtier répartiteur d'air : dépose et repose
                     L Appareil de chauffage : désassemblage et réassemblage
                     L Unité de positionnement des volets de répartition d'air : dépose et repose
                     L Unité de positionnement de volet de mélange d'air : dépose et repose
           L Climatiseur
                L Directives applicables aux travaux de réparation sur les véhicules équipés d'un climatiseur et à la manipulation du fluide frigorigène
                L Climatiseur à régulation manuelle " Climatic "
                     L Climatiseur et chauffage dans l'habitacle
                     L Régulation du chauffage et du climatiseur : dépose et repose " Climatic " avec calculateur de climatiseur -J301
                     L Connecteurs sur la régulation de chauffage et de climatiseur " Climatic "
                     L Arbre flexible de répartition d'air : dépose et repose
                     L Flexible d'évacuation d'eau de condensation sur l'appareil de chauffage et de climatisation : contrôle
                     L Servomoteur de volet de recyclage d'air -V113- : dépose et repose
                     L Servomoteur de volet de mélange d'air -V68- : dépose et repose
                     L Transmetteur de température au diffuseur d'air, au plancher -G192- : dépose et repose
                     L Transmetteur de température de diffusion, au centre -G191- : dépose et repose
                     L Détecteur de température extérieure -G17
                L Climatiseur à régulation automatique " Climatronic "
                     L Procédure à suivre pour le contrôle et le réglage des composants
                     L Unité de commande et d'affichage pour climatiseur/Climatronic -E87- : fonctionnement
                     L Unité de commande et d'affichage pour climatiseur/Climatronic -E87- avec calculateur de Climatronic -J255- : dépose et repose
                     L Connecteurs sur le calculateur de Climatronic -J255
                     L Climatronic dans l'habitacle
                     L Ventilation indirecte
                     L Boîtier d'évaporateur : vue d'ensemble du montage
                     L Calculateur de soufflante d'air frais -J126- : dépose et repose
                     L Transmetteur de température au diffuseur d'air au plancher, côté gauche -G261- : dépose et repose
                     L Transmetteur de température au diffuseur d'air au plancher, côté droit -G262- : dépose et repose
                     L Détecteur de température d'évaporateur -G308- ou transmetteur de température de diffusion de l'évaporateur -G263- : dépose et repose
                     L Détecteur de température extérieure -G17-
                     L Capteur de qualité d'air -G238- : principe de fonctionnement
                     L Capteur de qualité d'air -G238- : dépose et repose
                     L Transmetteur de température de diffuseur gauche -G150- et transmetteur de température de diffuseur droit -G151- : dépose
                     L Flexible d'évacuation d'eau de condensation sur l'appareil de chauffage et de climatisation : contrôle
                     L Servomoteurs de régulation du climatiseur : remplacement
                     L Servomoteur de volet de recyclage d'air -V113- : dépose et repose
                     L Servomoteur de volet de pression dynamique -V71- : dépose et repose (véhicules jusqu'à la semaine 17/07)
                     L Servomoteur de volet d'air frais, de recyclage d'air et de pression dynamique -V425- : dépose et repose (véhicules à partir de la semaine 18/07)
                     L Unité de réglage du volet d'air frais, de recyclage d'air et de pression dynamique : dépose et repose
                     L Servomoteur de volet de dégivrage-désembuage -V107- : dépose et repose
                     L Servomoteur de volet de mélange d'air gauche -V158- : dépose et repose
                     L Servomoteur de volet de mélange d'air droit -V159- : dépose et repose
                     L Servomoteur de volet central -V70- : dépose et repose
                     L Indications relatives aux servomoteurs
                     L Élément de liaison : mise en place dans l'arbre d'un servomoteur
                     L Servomoteur : activation avec un câble adaptateur
                     L Câble adaptateur pour activation des servomoteurs : réalisation
                L Support d'organes auxiliaires de compresseur de climatiseur : dépose et repose
                     L Lettres-repères moteur : AZV, BDK, BJB, BKC, BKD, BLS, BMM, BMN, BRM, BRU, BVB, BXE, BXF et BXJ
                     L Lettres-repères moteur : BCA et BUD
                     L Lettres-repères moteur  BLG et BMY
                     L Lettres-repères moteur : BAG, BKG, BLF, BLN, BLP et CAXA
                     L Lettres-repères moteur : AXW, AXX, BGU, BHY, BLR, BLX, BLY, BPY, BSE, BSF, BVX, BVY, BVZ, BWA, BYD, CAWB, CBFA et CCTA
                     L Lettres-repères moteur : BGP, BGQ, BTK, CBTA et CBUA
                     L Lettres-repères moteur : BUB, CBRA
                L Travaux de maintenance sur le circuit frigorifique devant être effectués exclusivement dans des ateliers adéquats disposant de personnel spécialisé
                     L Équipements de contrôle et outillage
                     L Appareil de chauffage et de climatisation : dépose et repose
                     L Appareil de chauffage et de climatisation " Climatic " : désassemblage et réassemblage
                     L Appareil de chauffage et de climatisation " Climatronic " : désassemblage et réassemblage
                     L Composants du circuit frigorifique : remplacement
                     L Transmetteur de haute pression -G65- : dépose et repose
                     L Réservoir déshydrateur : dépose et repose
                     L Réservoir déshydrateur, Sté Modine : dépose et repose
                     L Compresseur de climatiseur : dépose et repose
                     L Poulie de courroie multipistes : vue d'ensemble du montage (compresseur de climatiseur du fabricant " Denso ")
                     L Poulie de courroie multipistes : dépose et repose (compresseur de climatiseur du fabricant " Denso ")
                     L Clapet de décharge sur le compresseur de climatiseur : contrôle
                     L Détendeur thermostatique : dépose et fonctions
                     L Évaporateur : dépose et repose
                     L Condenseur : dépose et repose
                     L Instructions concernant la (re)pose du compresseur de climatiseur
                     L Valve de remplissage : dépose, côté basse pression et haute pression
                L Capacités
      L Chauffage d`appoint
           L Caractéristiques techniques
                L Indications générales
                     L Conditions de mise en marche du chauffage stationnaire/d'appoint
                     L Règles de propreté à respecter lors des interventions sur le chauffage stationnaire/d'appoint et sur le système d'alimentation
                     L Remarques concernant les véhicules avec système start/stop
                     L Plaque signalétique
                L Consignes de sécurité 
                     L Mesures de sécurité à respecter lors de travaux sur les véhicules avec chauffage stationnaire/d'appoint
                     L Mesures de sécurité pour les travaux sur les véhicules avec système start/stop
                L Directives de réparation
           L Chauffage d`appoint- Amplificateur de chaleur
                L Chauffage stationnaire/d'appoint : vue d'ensemble des emplacements de montage
                     L Chauffage stationnaire/d'appoint : vue d'ensemble des emplacements de montage, Golf 2004 ►, Golf 2009 ►
                     L Chauffage stationnaire/d'appoint : vue d'ensemble des emplacements de montage, Golf Cabriolet 2012 ►
                L Chauffage stationnaire/d'appoint
                     L Chauffage stationnaire/d'appoint : vue d'ensemble des emplacements de montage
                     L Chauffage stationnaire/d'appoint : dépose et repose
                     L Silencieux d'admission : dépose et repose
                     L Pompe de circulation -V55- : dépose et repose
                     L Système d'échappement : dépose et repose
                     L Sortie d'échappement de chauffage stationnaire/d'appoint : dépose et repose
                     L Silencieux avec support : dépose et repose
                     L Support de chauffage stationnaire/d'appoint : dépose et repose
                     L Cache : dépose et repose
                     L Chauffage stationnaire/d'appoint Thermo Top V/Vlies (non-tissé) : désassemblage et réassemblage
                     L Bougie d'incandescence avec contrôleur de flamme -Q8- : dépose et repose
                     L Composants intérieurs du chauffage stationnaire/d'appoint
                L Circuit de liquide de refroidissement avec chauffage stationnaire/d'appoint
                     L Schéma de branchement des durites
                     L Vanne de coupure du liquide de refroidissement du chauffage -N279- : dépose et repose
                     L Circuit de liquide de refroidissement du chauffage stationnaire/d'appoint : purge
                L Alimentation en carburant
                     L Système d'alimentation en carburant : vue d'ensemble des emplacements du montage
                     L Règles de propreté
                     L Pompe de dosage -V54- : dépose et repose
                     L Débit de carburant : contrôle
                L Régulation du chauffage stationnaire/d'appoint
                     L Description du fonctionnement
                     L Mode chauffage stationnaire
                     L Chauffage stationnaire/d'appoint : désactivation
                L Autres composants de commande et de régulation
                     L Récepteur d'ondes radio pour chauffage d'appoint à eau -R149- : dépose et repose, Golf 2004 ►
                     L Récepteur d'ondes radio pour chauffage d'appoint à eau -R149- : dépose et repose, Golf 2009 ►
                     L Récepteur d'ondes radio pour chauffage d'appoint à eau -R149- : dépose et repose, Golf Cabriolet 2012
                     L Détecteur de température extérieure -G17- : dépose et repose
                     L Radiocommande du chauffage stationnaire/d'appoint, petit modèle : description du fonctionnement
                     L Radiocommande du chauffage stationnaire/d'appoint, grand modèle : description du fonctionnement
                L Réchauffeur de moteur, électrique 230 V - dans d'autres pays aussi : 115 V
                     L Règles de propreté pour les interventions sur le réchauffeur de moteur
                     L Préchauffage du moteur : vue d'ensemble du montage pour MPI 1,6 l MPI, FSI 2,0 l, TDI 1,9 l
                     L Réchauffeur de moteur : vue d'ensemble du montage pour TDI Common Rail 2,0 l
                     L Fiche pour connexion au secteur : dépose et repose
                     L Fiche : contrôle
                     L Disjoncteur : contrôle (optionnel)
                     L Réchauffeur de moteur : dépose et repose
                     L Intégration du réchauffeur de moteur dans le circuit de liquide de refroidissement
      L Climatiseur avec fluide frigorigène R134a
           L Climatiseur - Généralités
                L Introduction
                L Informations supplémentaires
                L Principes de base de la technique de climatisation
                     L Notions élémentaires de physique
                     L Pression et point d'ébullition
                L Tableau de pression de vapeur du fluide frigorigène R134a
                L Fluide frigorigène R134a
                L Propriétés du fluide frigorigène R134a
                L Huile frigorigène
                L Confort
                     L Aspects environnementaux
                     L Principe du climatiseur
                L Sécurité du travail - généralités
                     L Propriétés du produit
                     L Soudage et brasage sur les climatiseurs
                     L Premiers secours
                     L Manipulation de réservoirs sous pression
                     L Prescriptions de sécurité pour la manipulation des systèmes d'aspiration et de remplissage
                L Mesures de sécurité à respecter lors de travaux sur les véhicules équipés d'un climatiseur et lors de la manipulation du fluide frigorigène R134a
                L Principes de base concernant les travaux à effectuer sur le circuit frigorifique
                     L Joint torique
                     L Avant mise en service du climatiseur après un nouveau remplissage
           L Circuit frigorifique - Généralités
                L Composants du circuit frigorifique
                     L Répartition des composants du circuit frigorifique et influence de ces pièces sur les côtés haute et basse pression.
                     L Compresseur de climatiseur avec embrayage électromagnétique
                     L Compresseur de climatiseur sans embrayage électromagnétique
                     L Compresseur de climatiseur sans embrayage électromagnétique avec accouplement élastique en torsion
                     L Compresseur de climatiseur à entraînement électrique pour système haute tension
                     L Condenseur
                     L Évaporateur
                     L Réservoir collecteur
                     L Étrangleur
                     L Réservoir déshydratateur
                     L Joint torique
                     L Clapet de décharge
                L Configuration du circuit frigorifique
                     L Circuit frigorifique avec détendeur thermostatique et un évaporateur
                     L Circuit frigorifique avec étrangleur et réservoir collecteur
                L Valves de remplissage pour raccords rapides de la station de service automatique pour climatisation sur le circuit frigorifique
                     L Valve de remplissage avec valve bicorps
                     L Valve de remplissage côté haute pression
                     L Valve de remplissage côté basse pression
                L Contacteurs et transmetteurs du circuit frigorifique et raccords correspondants
                     L Contacteur haute pression du climatiseur -F23
                     L Raccords avec valve pour contacteurs du circuit frigorifique
                     L Contacteur de pression pour climatiseur -F129
                     L Transmetteur de haute pression -G65
                     L Transmetteur de pression et de température du fluide frigorigène -G395
                     L Vanne de régulation du compresseur de climatiseur -N280
                L Composants électriques n'étant pas montés sur le circuit frigorifique
                     L Unité de commande et de régulation pour climatiseur -J127
                     L Calculateur de ventilateur de liquide de refroidissement -J293
                     L Calculateur de ventilateur de liquide de refroidissement -J293
                     L Contacteur de température pour évaporateur -E33
                     L Transmetteur de température de diffusion de l'évaporateur -G263- ou détecteur de température d'évaporateur -G308
                L Pressions et températures dans le circuit frigorifique
                L Circuit frigorifique avec détendeur thermostatique
                L Circuit frigorifique avec étrangleur et réservoir collecteur
                L Travaux de contrôle et de mesure s'effectuant avec des manomètres
                L Stations de service et de recyclage pour climatisation
                L Instructions de réparation relatives au circuit frigorifique
           L Textes de loi et directives
                L Lois et directives
                L Législation sur le recyclage et l'élimination des déchets
                L Transformation du circuit frigorifique R12 en vue du passage au 134a et remise en état (reconversion)
                L Consignation du fluide frigorigène
           L Circuit frigorifique
           L Station de service automatique pour climatisation : utilisation
                L Remarques importantes pour l'utilisation de la station de service automatique pour climatisation
                L Station de service automatique pour climatisation : raccordement pour la mesure et le contrôle
                L Vidange du circuit frigorifique avec la station de service automatique pour climatisation
                L Tirage au vide du circuit frigorifique avec la station de service automatique pour climatisation
                L Remplissage du circuit frigorifique avec la station de service automatique pour climatisation
                L Climatiseur : mise en service après le remplissage
                L Fluide frigorigène : remplissage dans le réservoir de la station de service automatique pour climatisation
                L Vidange de la station de service automatique pour climatisation
           L Recherche des défauts d'étanchéité sur le circuit frigorifique
                L Recherche de fuites à l'air comprimé ou à l'azote dans le circuit frigorifique
                L Recherche de défauts d'étanchéité sur le circuit frigorifique avec le détecteur de fuites -V.A.G 1796
                L Recherche de défauts d'étanchéité sur le circuit frigorifique avec le détecteur de fuites -VAS 6196- ou le détecteur de fuites -VAS 6201- ou un modèle ultérieur
           L Élimination d'impuretés dans le circuit frigorifique
                L Purge du circuit frigorifique à l'air comprimé et à l'azote
                L Rinçage (nettoyage) du circuit frigorifique à l'aide du fluide frigorigène R134a
                     L Schémas de principe pour différents circuits de rinçage
                     L Compresseur de climatiseur à entraînement électrique : rinçage
                     L Adaptateurs pour le montage des circuits de rinçage
           L Défauts
                L Défauts possibles concernant le circuit frigorifique
                L Odeurs provenant de l'appareil de chauffage et de climatisation
                     L L'odeur provient-elle de l'évaporateur ou de l'échangeur de chaleur ?
                     L Épandage de l'évaporateur au moyen du pistolet à godet sous pression -V.A.G 1538- et de la lance de pulvérisation
           L Raccordement de la station de service automatique pour climatisation
           L Contrôle des pressions sur les véhicules
                L Pressions dans le circuit frigorifique : contrôle (avec la station de service automatique pour climatisation)
                     L Conditions préalables de contrôle
                     L Contrôle des pressions
                L Contrôle avec étrangleur et réservoir collecteur (avec compresseur de climatiseur à régulation interne)
                L Contrôle avec détendeur thermostatique et réservoir déshydrateur (avec compresseur de climatiseur à régulation interne)
                L Contrôle avec détendeur thermostatique et réservoir déshydrateur (sans compresseur de climatiseur à régulation)
                     L Conditions préalables de contrôle
                     L Contrôle
                L Contrôle avec étrangleur, réservoir collecteur et vanne de régulation du compresseur de climatiseur -N280- (avec compresseur de climatiseur à régulation externe)
           L Remplacement de pièces
                L Dans le cas de pièces non étanches ou endommagées (à l'exception du compresseur du climatiseur, du réservoir collecteur ou du réservoir déshydrateur)
                     L Le circuit frigorifique était entièrement vide
                     L Il reste du fluide frigorigène dans le circuit frigorifique
                L Compresseur de climatiseur : remplacement
                     L Sans qu'il soit nécessaire d'éliminer les impuretés dans le circuit frigorifique (rinçage) par ex. en cas d'endommagement externe à la suite d'un accident
                     L En raison d'un défaut d'étanchéité ou d'un endommagement interne (par ex. bruits ou absence de puissance)
                L Remplacer le réservoir déshydrateur ou le réservoir collecteur et l'étrangleur
                     L Après élimination des impuretés dans le circuit frigorifique, par ex. en raison de la pénétration d'humidité (le circuit frigorifique était resté longtemps ouvert) ou d'un encrassement
                     L Sans qu'il soit nécessaire d'éliminer les impuretés dans le circuit frigorifique (par ex. en cas d'endommagement dû à un accident), il ne s'est pas échappé de fluide frigorigène et ni humidité ni
           L Équipements de contrôle et outillage
                L Outils et matériaux disponibles auprès du centre de distribution ou de l'importateur
                L Outils et matériaux disponibles dans le commerce spécialisé
                L Outils à confectionner soi-même
      L Communication
           L Systèmes de communication
           L Autoradios et systèmes intégrés d'autoradio et de navigation : généralités
                L Autoradios et systèmes intégrés d'autoradio et de navigation : dépose et repose, Golf berline
                L Autoradio : adaptation des composants
                L Système de navigation : adaptation des composants
           L Autoradio " RCD 300 "
                L Description générale
                L Autoradio " RCD 300 " : vue d'ensemble
                L Connecteurs de l'autoradio " RCD 300 " : vue d'ensemble
                L Antivol électronique
           L Autoradio RCD 310
                L Remarques générales
                L Autoradio " RCD 310 " dans la Golf berline : vue d'ensemble
                L Connecteurs de l'autoradio " RCD 310 " : vue d'ensemble
                L Antivol électronique
           L Autoradio " RCD 500 "
                L Description générale
                L Autoradio " RCD 500 " : vue d'ensemble
                L Sécurité de transport du changeur de CD intégré au " RCD 500 " : activation
                L Connecteurs de l'autoradio " RCD 500 " : vue d'ensemble
                L Antivol électronique
           L Autoradio RCD 510
                L Remarques générales
                L Autoradio " RCD 510 " dans la Golf berline : vue d'ensemble
                L Sécurité de transport du changeur de CD intégré au " RCD 510 " : activation et désactivation
                L Connecteurs de l'autoradio " RCD 510 " : vue d'ensemble
                L Antivol électronique
           L Autoradio " Équipement Sound System Premium ", pour véhicules destinés aux USA et au Canada
                L Description générale
                L Connecteurs de l'autoradio " Premium Sound System " : vue d'ensemble
                L Antivol électronique
           L Système intégré d'autoradio et de navigation " RNS 300 "
                L Description générale
                L Système intégré d'autoradio et de navigation " RNS 300 " avec afficheur monochrome : vue d'ensemble
                L Connecteurs du système intégré d'autoradio et de navigation " RNS 300 " : vue d'ensemble
                L Connecteurs 5 et 6, raccords d'antennes
           L Systèmes intégrés d'autoradio et de navigation " RNS MFD 2 " et " RNS MFD 2 DVD "
                L Description générale
                L " Système intégré d'autoradio et de navigation 2 " avec écran multifonction (MFD) : vue d'ensemble
                L " Système intégré d'autoradio et de navigation 2 " avec écran multifonction (MFD) dans la Golf Plus : vue d'ensemble
                L Connecteurs du " système intégré d'autoradio et de navigation 2 " avec écran multifonction (MFD) : vue d'ensemble
                L Antivol électronique
           L Système intégré d'autoradio et de navigation " RNS MFD 2 DVD ", pour véhicules destinés aux USA et au Canada
                L Description générale
                L Système intégré d'autoradio et de navigation " RNS MFD 2 DVD " : vue d'ensemble
                L Connecteurs du système intégré d'autoradio et de navigation " RNS MFD 2 DVD " : vue d'ensemble
                L Antivol électronique
           L Système intégré d'autoradio et de navigation " RNS 510 "
                L Remarques générales
                L Système intégré d'autoradio et de navigation " RNS 510 " dans la Golf berline : vue d'ensemble
                L Connecteurs du système intégré d'autoradio et de navigation " RNS 510 " : vue d'ensemble
                L Antivol électronique
           L Système intégré d'autoradio et de navigation " DX-R4 " (Blaupunkt)
                L Remarques générales
                L Système intégré d'autoradio et de navigation : dépose et repose
                L Connecteurs du système intégré d'autoradio et de navigation : vue d'ensemble
           L Amplificateur de l'équipement de sonorisation
                L Antivol électronique : activation
                L Blocage de l'appareil : désactivation par l'antivol électronique
                L Adaptation du système intégré d'autoradio et de navigation après une nouvelle installation
                L Dépannage du système intégré d'autoradio et de navigation
           L Changeur de CD
           L Syntoniseur de radio numérique satellitaire, pour véhicules destinés aux USA et au Canada
                L Remarques générales
                L Syntoniseur de radio numérique satellitaire : dépose et repose
                L Connecteurs multibroches sur le syntoniseur de radio numérique satellitaire : vue d'ensemble
           L Support du " lecteur iPOD " de marque " Apple "
                L Remarques générales
                L Support du " lecteur iPOD " : vue d'ensemble
                L Adaptateur du support : dépose et repose
                L Support du " lecteur iPOD " : dépose et repose
                L Connecteur sur le support du " lecteur iPOD " : vue d'ensemble
                L Dépannage : procédure à suivre
           L Port USB pour clés USB et lecteurs MP3
                L Remarques générales
                L Casier de rangement avec port USB : dépose et repose
                L Connecteur sur le port USB : vue d'ensemble
                L Dépannage : procédure à suivre
           L Calculateur de système multimédia
                L Remarques générales
                L " Calculateur de système multimédia " : vue d'ensemble
                L Calculateur de système multimédia : dépose et repose
           L Raccord pour sources audio externes
                L Raccord pour sources audio externes -R199- à partir de 06/2006
                L Raccord pour sources audio externes -R199- à partir de 06/2007
                     L Remarques générales
                     L Raccord pour sources audio externes -R199- : dépose et repose
           L Systèmes de haut-parleurs
                L Haut-parleurs de graves avant : dépose et repose
                L Haut-parleurs de graves arrière : dépose et repose (modèle 4 portes)
                L Haut-parleurs de graves arrière : dépose et repose (modèle 2 portes)
                L Haut-parleurs de médiums avant : dépose et repose
                L Haut-parleurs d'aigus avant : dépose et repose
                L Haut-parleurs d'aigus arrière : dépose et repose (modèle 4 portes)
                L Haut-parleurs d'aigus arrière : dépose et repose (modèle 2 portes)
           L Installations téléphoniques
                L Remarques générales
                L Installation téléphonique : vue d'ensemble
                L Support de téléphone, Golf berline ► 06/2006 : dépose et repose
                L Support de téléphone, Golf berline 06/2006 ► : dépose et repose
                L Calculateur d'électronique de commande du téléphone (boîtier d'interface) : dépose et repose, Golf berline ► 06/2006
                L Calculateur d'électronique de commande du téléphone (boîtier d'interface) : dépose et repose, Golf berline, Golf Plus 06/2006 ►
                L Microphone de l'installation téléphonique : dépose et repose
           L Systèmes d'antennes
                L Remarques générales
                L Systèmes d'antennes ► 05.05 : vue d'ensemble
                L Système d'antennes 06.05 ► pour autoradios sans équipement pour téléphone ni démarrage à distance du chauffage stationnaire : vue d'ensemble
                L Système d'antennes 06.05 ► pour autoradios ou systèmes intégrés d'autoradio et de navigation (avec équipement pour téléphone et démarrage à distance du chauffage stationnaire) : vue d'ensembl
                L Système d'antennes avec syntoniseur de satellite numérique pour véhicules destinés aux USA et au Canada : vue d'ensemble
                L Amplificateur d'antenne dans le hayon de la Golf berline : dépose et repose
                L Filtre de fréquence pour modulation d'amplitude (AM) : dépose et repose
                L Calculateur de sélection d'antenne : dépose et repose
                L Antenne de pavillon
           L Volant multifonction
                L Remarques générales
                L Unité de commande du volant de direction : dépose et repose
                L Calculateur de volant multifonction : dépose et repose
                L Volant multifonction : adaptation des composants
           L Remarques concernant l'utilisation de téléphones mobiles et d'émetteurs-récepteurs radio
                L Remarques générales
                L Remarques concernant l'exécution de travaux de montage
                     L Puissance d'émission et emplacements de montage possibles
                     L Alimentation en tension
                L Batterie, émetteur-récepteur radio, fusible et faisceau de câbles : vue d'ensemble
                L Puissances d'émission et emplacements de montage des antennes
           L Mesures d'antiparasitage
      L Equipement électrique
           L Alimentation courant démarreur - GRA
                L Batterie
                L Batterie : déconnexion et reconnexion
                     L Batterie située dans le compartiment-moteur : déconnexion et reconnexion
                     L Batterie située dans le coffre à bagages : déconnexion et reconnexion
                L Batterie : dépose et repose
                     L Batterie dans le compartiment-moteur : dépose et repose
                     L Batterie située dans le coffre à bagages : dépose et repose
                L Détonateur de coupure de la batterie -N253
                     L Mesures de sécurité lors d'interventions sur le détonateur de coupure de la batterie -N253
                     L Détonateur de coupure de la batterie -N253- : dépose et repose
                L Point d'aide au démarrage avec condensateur d'antiparasitage -C24
                     L Emplacements de montage : vue d'ensemble
                     L Point d'aide au démarrage avec condensateur d'antiparasitage -C24- : dépose et repose
                L Démarreur
                     L Véhicules avec moteur à injection 1,6 l, boîte automatique
                     L Véhicules avec moteur FSI 1,6 l, boîte automatique
                     L Véhicules avec moteur FSI 2,0 l, boîte automatique
                     L Véhicules avec moteur à injection 2,5 l, boîte automatique
                     L Véhicules avec moteur TSI 1,4 l, boîte à double embrayage (DSG), 90 KW
                     L Véhicules avec moteur TSI 1,4 l, boîte à double embrayage (DSG), 103 KW et 125 KW
                     L Véhicules à moteur turbo FSI 2,0 l, boîte à double embrayage (DSG)
                     L Véhicules à moteur à injection 3,2 l, boîte à double embrayage (DSG)
                     L Véhicules avec moteur TDI 1,9 l, boîte à double embrayage (DSG)
                     L Véhicules avec moteur TDI 2,0 l, boîte à double embrayage (DSG)
                     L Véhicules avec moteur TSI 1,4 l, boîte mécanique
                     L Véhicules avec moteur à injection 1,4 l et moteur FSI 1,6 l, boîte mécanique
                     L Véhicules avec moteur à injection 1,6 l, boîte mécanique
                     L Véhicules avec moteur FSI 2,0 l, boîte mécanique
                     L Véhicules à moteur FSI 2,0 l, moteur turbo, boîte mécanique
                     L Véhicules avec moteur à injection 2,5 l, boîte mécanique
                     L Véhicules avec moteur à injection 3,2 l, boîte mécanique
                     L Véhicules avec moteur SDI 2,0 l, boîte mécanique
                     L Véhicules avec moteur TDI 1,9 l, boîte mécanique
                     L Véhicules avec moteur TDI 2,0 l, boîte mécanique
                L Alternateur
                     L Fixation du câble B+ sur l'alternateur
                     L Courroie multipistes : contrôle
                     L Alternateur, moteur à injection 1,4 l
                     L Alternateur : dépose et repose, moteur à injection 1,4 l
                     L Cheminement de la courroie multipistes, moteur à injection 1,4 l
                     L Alternateur, moteur FSI 1,4 l
                     L Alternateur, moteur TSI 1,4 l
                     L Alternateur, moteur à injection 1,6 l
                     L Alternateur, moteur FSI 1,6 l
                     L Alternateur, moteur FSI 2,0 l
                     L Alternateur du moteur FSI 2,0 l, moteur turbo
                     L Alternateur, moteur à injection 2,5 l
                     L Alternateur, moteur à injection 3,2 l
                     L Alternateur, moteur SDI 2,0 l
                     L Alternateur, moteur TDI 1,9 l
                     L Alternateur, moteur TDI 1,9 l avec filtre à particules
                     L Alternateur, moteur TDI 2,0 l
                     L Poulie de courroie multipistes sur l'alternateur : dépose et repose
                     L Régulateur de tension d'alternateur
           L Cadrans, instruments, SVA
                L Combiné d'instruments : remplacement
                L Combiné d'instruments : dépose et repose
                L Face arrière du combiné d'instruments : description
                L Symboles des témoins dans le combiné d'instruments
           L Essuie- glace et lave- glace
                L Essuie-glace avant
                     L Moteur d'essuie-glace : désactivation de la fonction PAFA
                     L Essuie-glace avant : dépose et repose
                     L Bras d'essuie-glace : dépose et repose
                     L Position de repos des balais d'essuie-glace : réglage
                     L Essuie-glace sans articulation : dépose et repose
                     L Détecteur de pluie et de luminosité -G397- : dépose et repose
                L Lave-glace avant
                     L Lave-glace avant : vue d'ensemble du montage
                     L Goulotte de remplissage du réservoir de liquide de lave-glace et de lave-projecteurs : dépose et repose
                     L Réservoir de lave-glace et de lave-projecteurs : dépose et repose (véhicules sans chauffage stationnaire)
                     L Réservoir de lave-glace et de lave-projecteurs : dépose et repose (véhicules avec chauffage stationnaire)
                     L Pompe de lave-glace avant et arrière -V59- : dépose et repose
                     L Transmetteur de niveau de lave-glace/niveau d'eau -G33- : dépose et repose
                     L Gicleurs de lave-glace avant : dépose et repose
                L Essuie-glace arrière
                     L Lave-glace arrière : vue d'ensemble du montage
                     L Essuie-glace arrière : dépose
                     L Balai d'essuie-glace arrière : réglage de la position de repos
                     L Essuie-glaces sans articulation : dépose et repose
                L Lave-glace arrière
                     L Lave-glace arrière : vue d'ensemble du montage
                     L Gicleur : remplacement
                L Lave-projecteurs
                     L Lave-projecteurs : vue d'ensemble du montage
                     L Pompe de lave-projecteurs -V11- : dépose et repose
                     L Cylindre alternatif de gicleurs : dépose et repose
                     L Porte-gicleurs : dépose et repose
           L Feux, lampes, commutateurs ext.
                L Projecteur
                     L Projecteurs : vue d'ensemble du montage
                     L Projecteur : dépose et repose
                     L Position de montage du projecteur : correction
                     L Ampoules de projecteur : remplacement
                     L Servomoteur de réglage du site des projecteurs : dépose et repose (fabricant des projecteurs : Automotive Lighting)
                     L Servomoteur de réglage du site des projecteurs : dépose et repose (fabricant des projecteurs : Hella)
                     L Servomoteur de réglage du site des projecteurs : dépose et repose (fabricant des projecteurs : Visteon)
                     L Languettes de fixation du projecteur : remise en état
                     L Réparation de la languette extérieure de fixation
                     L Languette inférieure de fixation : réparation
                     L Projecteurs : adaptation en vue de passer d'une circulation à droite à une circulation à gauche
                     L Projecteurs : adaptation en vue de passer d'une circulation à gauche à une circulation à droite
                L Projecteurs à lampe(s) à décharge
                     L Projecteur à lampes à décharge : vue d'ensemble du montage
                     L Ampoules de projecteur : remplacement
                     L Servomoteur de réglage du site des projecteurs : dépose et repose
                     L Calculateur de lampe à décharge : dépose et repose
                     L Calculateur de réglage du site des projecteurs -J431
                     L Calculateur de réglage du site des projecteurs -J431- : dépose et repose, USA et Canada
                     L Transmetteurs d'assiette
                     L Transmetteurs d'assiette arrière gauche -G76- : dépose et repose
                     L Projecteurs : adaptation pour le changement de côté de circulation
                L Projecteurs (Golf GT, GTI, R32)
                     L Projecteur GT, GTI, R32 : dépose et repose
                     L Position de montage du projecteur : correction
                L Projecteurs antibrouillard
                     L Projecteur antibrouillard : vue d'ensemble du montage
                     L Projecteurs antibrouillard : dépose et repose
                     L Ampoule de projecteur antibrouillard : dépose et repose
                L Ampoules de clignotant et d'éclaireur d'accès intégrés au rétroviseur extérieur
                     L Ampoule de clignotant de rétroviseur : dépose et repose
                     L Éclaireur d'accès dans le rétroviseur extérieur : dépose et repose
                L Feux de balisage latéral
                L Feux arrière
                     L Feu arrière dans le panneau latéral, véhicules ► 11.05 : vue d'ensemble du montage
                     L Feu arrière dans le panneau latéral, véhicules 11.05 ► : vue d'ensemble du montage
                     L Feu arrière dans le panneau latéral : dépose et repose
                     L Feu arrière, véhicules ► 11.05 : remplacement
                     L Feu arrière : réglage
                     L Élément de réglage du feu arrière : dépose et repose
                     L Porte-ampoules de feu arrière dans le panneau latéral : dépose et repose
                     L Feu arrière dans le hayon : vue d'ensemble du montage
                     L Feu arrière dans le hayon : dépose et repose
                     L Porte-ampoules de feu arrière dans le hayon : dépose et repose
                L Feu de plaque de police
                L Feu stop supplémentaire
                     L Ampoule de feu stop surélevé -M25- : dépose et repose
                     L Ampoule de feu stop surélevé -M25- : dépose et repose, Golf GTI
                L Commodo
                     L Commodo : vue d'ensemble du montage
                     L Composants du commodo : ordre de dépose et de repose
                     L Calculateur d'électronique de colonne de direction -J527- : dépose et repose
                     L Ressort spiral pour sac gonflable/bague de rappel avec bague collectrice -F138- : dépose et repose
                     L Capteur d'angle de braquage -G85- : dépose et repose
                     L Commande de clignotants : dépose et repose
                     L Commande d'essuie-glace -E- : dépose et repose
                     L Support de base de commodo : dépose et repose
                L Contact-démarreur et barillet
                     L Boîtier d'antivol de direction : dépose et repose
                     L Barillet : dépose et repose
                     L Contact-démarreur : dépose et repose
                     L Aimant de blocage du retrait de la clé de contact -N376- : dépose et repose
                L Système d'aide au stationnement
                     L Système d'aide au stationnement : vue d'ensemble du montage
                     L Calculateur d'aide au stationnement -J446- : dépose et repose
                     L Transmetteurs d'aide au stationnement arrière : dépose et repose
                     L Vibreur d'alerte de système d'aide au stationnement arrière -H15- : dépose et repose
                     L Diagnostic des actionneurs
                L Feux, lampes, commutateurs - extérieurs : couples de serrage
           L Feux, lampes, commutateurs int.,protection antivol
                L Plafonniers et commutateurs intérieurs
                L Éclaireurs et contacteurs dans le compartiment-moteur
                L Lampes et commutateurs dans le tableau de bord
                     L Commande d'éclairage -E1- : dépose et repose
                     L Éclaireur de boîte à gants -W6- : dépose et repose
                     L Contacteur d'éclairage de boîte à gants -E26- : dépose et repose
                     L Molette de réglage du site des projecteurs -E102- et rhéostat d'éclairage des cadrans et des commandes -E20- : dépose et repose
                     L Témoin de désactivation du sac gonflable, côté passager avant -K145- : dépose et repose
                     L Commande de signal de détresse -E3- : dépose et repose
                     L Éclaireur de plancher gauche -W9- et éclaireur de plancher droit -W10- : dépose et repose
                     L Commande à clé pour désactivation du sac gonflable, côté passager -E224- : dépose et repose
                L Lampes et commutateurs dans les portes avant
                     L Commande de lève-glace, dans la porte du passager avant -E107- : dépose et repose
                     L Élément de commutation du réglage des rétroviseurs, côté conducteur : dépose et repose
                     L Touche de verrouillage intérieur côté conducteur -E308- : dépose et repose
                     L Composants des serrures de portes avant
                     L Élément de commutation des lève-glaces, côté conducteur : dépose et repose
                     L Touche de déverrouillage de la trappe à carburant -E319- : dépose et repose
                L Lampes et commutateurs dans les portes arrière
                     L Composants des serrures de portes arrière
                     L Commande de lève-glace arrière gauche -E52- et commande de lève-glace arrière droit -E54- : dépose et repose
                L Éclaireurs et contacteurs dans le coffre à bagages
                     L Éclaireur de coffre à bagages -W3- : dépose et repose
                     L Unité de fermeture de capot de coffre / de hayon -F256- : dépose et repose
                L Plafonniers et commandes dans le ciel de pavillon
                     L Plafonnier et lampe de lecture avant (véhicules sans toit coulissant)
                     L Plafonnier avant -W1- : remplacement
                     L Lampe de lecture centrale gauche -W39- et lampe de lecture centrale droite -W40- : remplacement
                     L Plafonnier et lampe de lecture avant (véhicules avec toit coulissant)
                     L Plafonnier avant -W1- : remplacement
                     L Lampe de lecture centrale gauche -W39- et lampe de lecture centrale droite -W40- : remplacement
                     L Plafonnier et lampe de lecture arrière (véhicules sans alarme antivol)
                     L Plafonnier et lampe de lecture arrière (véhicules avec alarme antivol)
                     L Miroir de courtoisie avec éclairage (côté passager avant) -W14- et miroir de courtoisie avec éclairage (côté conducteur) -W20- : dépose et repose
                     L Télécommande de porte de garage
                L Lampes et commandes dans la console centrale
                L Avertisseur sonore
                L Antidémarrage, véhicules jusque 05/2007
                L Antidémarrage, véhicules à partir de 06/2007
                     L Calculateur d'antidémarrage -J362-
                     L Clé de contact
                L Alarme antivol jusque 05/2006
                     L Description générale
                     L Alarme antivol : activation et désactivation
                     L Détecteur pour protection volumétrique : dépose et repose
                     L Transmetteur d'inclinaison du véhicule -G384- : dépose et repose
                     L Antenne de verrouillage centralisé et d'alarme antivol -R47
                     L Avertisseur d'alerte -H12-
                L Alarme antivol à partir de 06/2006
                     L Description générale
                     L Détecteur pour protection volumétrique et transmetteur d'inclinaison du véhicule : dépose et repose
           L Câblages
                L Boîte à fusibles principale, uniquement Golf R32
                L Porte-fusibles : dépose et repose
                L Porte-relais : dépose et repose
                     L Porte-relais avec coupe-circuit automatique, en bas à gauche du tableau de bord : dépose et repose
                     L Porte-relais sur le calculateur de réseau de bord, côté gauche du tableau de bord : dépose et repose
                L Boîtiers électriques
                L Calculateurs
                     L Calculateur de réseau de bord -J519
                     L Interface de diagnostic du bus de données -J533
                     L Calculateur central de système confort -J393-
                     L Calculateur d'identification de remorque -J345
                L Câbles : couples de serrage
      L Equipement électrique - Informations générales
           L Alimentation courant démarreur- GRA
                L Batterie
                     L Généralités sur la batterie
                     L Types de batteries
                L Mises en garde et directives de sécurité
                     L Dangers liés à la manipulation des batteries des véhicules
                     L Marques de sécurité sur la batterie
                     L Travaux sur le système de sacs gonflables
                     L Vissage sur les bornes de la batterie
                L Batterie : contrôle
                     L Contrôle des différents types de batterie
                     L Contrôle visuel
                     L Indicateur de couleur situé dans le couvercle de la batterie : contrôle
                     L Contrôleur de batterie avec imprimante -VAS 6161-
                     L Contrôleur de batterie Midtronics -MCR340V-, uniquement véhicules destinés aux États-Unis/Canada
                     L Batterie : contrôle à l'aide du contrôleur de batteries avec imprimante Midtronics -MCR340V-
                     L Contrôle de la consommation électrique
                L Batterie : recharge
                     L Chargeur de batteries -VAS 5095 A- : description de l'appareil
                     L Batterie : recharge avec le chargeur de batteries -VAS 5095 A
                     L Batterie ayant subi une décharge profonde : recharge avec le chargeur de batteries -VAS 5095 A
                     L Mode " soutien " avec chargeur de batterie -VAS 5095A-
                     L Charge de maintien avec le chargeur de batterie -VAS 5095 A-
                     L Chargeur de batteries -VAS 5900- : description de l'appareil
                     L Batterie : recharge avec le chargeur de batteries -VAS 5900-
                     L Charge de maintenance avec le chargeur de batteries -VAS 5900
                     L Batteries ayant subi une décharge profonde : recharge avec le chargeur de batteries -VAS 5900
                     L Mode " soutien " avec chargeur de batterie -VAS 5900
                     L Charge de maintien avec le chargeur de batterie -VAS 5900
                     L Chargeur de batteries -VAS 5903- : description de l'appareil
                     L Batterie : recharge avec le chargeur de batteries -VAS 5903
                     L Rafraîchissement à l'aide du chargeur de batteries -VAS 5903
                     L Batterie ayant subi une décharge profonde : recharge avec le chargeur de batteries -VAS 5903
                     L Mode " soutien " avec chargeur de batterie -VAS 5903
                     L Charge de maintien avec le chargeur de batterie -VAS 5903
                     L Description générale
                     L Batterie : charge avec le chargeur de batteries -VAS 5906
                     L Chargeur de batterie Midtronics -INC 940- : description générale
                     L Batterie : charge
                     L Chargeur de batterie Midtronics -INC 940- : élimination de défauts
                     L Chargement de maintien avec le panneau solaire -VAS 6102A
                     L Batteries ayant subi une décharge profonde
                     L Régulateur de vitesse (GRA)
           L Essuie - glace et lave - glace
                L Raccords rapides des conduites de liquide de lave-glace
                     L Lave-glace avant et arrière
                     L Lave-projecteurs
                L Réparation des flexibles
                     L Solution de réparation pour les tuyaux lisses
                     L Solution de réparation pour les tuyaux annelés
                L Essuie-glace sans articulation : caractéristiques distinctives
                L Essuie-glace sans articulation : caractéristiques distinctives
           L Feux, lampes, commutateurs ext.
           L Feux, lampes, commutateurs int., protection antivol
                L Prise de courant 12 V
                L Allume-cigare -U1-
                     L Description générale
                     L Vue d'ensemble du montage
                     L Prise de courant de l'allume-cigare : dépose et repose
                     L Ampoule d'éclairage d'allume-cigare -L28- : dépose et repose
           L Câblages
                L Systèmes de diagnostic embarqué, de métrologie et d'information
                     L Lecteur de diagnostic : raccordement
                     L Lecteur de diagnostic : raccordement - Golf millésime 1998 - 2003
                L Câblages et connecteurs : réparation
                     L Remarques générales sur la réparation de l'équipement électrique
                     L Caisse pour réparation des câblages -VAS 1978
                     L Kit d'accessoires -VAS 1978/50
                     L Caisse pour réparation des câblages -VAS 1978A
                     L Jeu d'outils de déverrouillage -VAS 1978/35-
                     L Pince à sertir avec matrice
                     L Outils de déverrouillage des contacts
                     L Outils de montage pour raccords isolants monofils
                     L Pince à dénuder -VAS 1978/3
                     L Pulseur d'air chaud, 220 V / 50 Hz -VAS 1978/14-
                     L Pince à sertir -VAS 1978/1A
                     L Remarques sur la réparation des câbles de sacs gonflables et de rétracteurs de ceintures
                     L Réparation des câbles de bus de données CAN
                     L Câbles d'antennes : remplacement
                     L Câbles de section allant jusqu'à 0,35 mm2 : réparation
                     L Coupure de câble avec point de réparation simple
                     L Coupure de câble avec double point de réparation
                     L Câble à fibres optiques : confection
                     L Câble à fibres optiques : débranchement de la fiche de câblage
                     L Kit de réparation du câble d'antenne VAS 6720
                     L Remarques relatives à la réparation des boîtiers de connexion et des connecteurs
                     L Réparation de contacts dans les boîtiers de connexion
                     L Montage des raccords isolants monofils
                     L Réparation de boîtiers de connexion à technique de borne guillotine
                     L Remarques sur le déverrouillage et le désassemblage des boîtiers de connexion
                     L Verrouillage secondaire
                     L Verrouillage primaire
                     L Systèmes de contacts cylindriques
                     L Systèmes de contacts plats
                     L Systèmes de contacts spéciaux
                L Coffret de réparation -VAS 6410
                     L Remise en état d'œillets de câbles
                     L Remise en état d'assemblages vissés
                     L Nettoyage de la cosse de batterie et de la borne de batterie
                     L Traitement de protection
                L Sonde lambda : remplacement
                     L Sonde lambda LSF (4 pôles) : remplacement
                     L Sonde lambda LSU (6 pôles) : remplacement
                     L Variantes de tubes de protection des sondes lambda
      L Moteur à injection 4 cylinres (moteurs 1.4 et 1.6 i à injection directe)
           L Caractéristiques techniques
           L Moteur assemlé, cylindres, carter
                L Moteur : dépose
                L Moteur : repose
                L Support de l'ensemble moteur-boîte
           L Equipage mobile, pistons
                L Moteur : désassemblage et assemblage
                     L Partie I - Entraînement par courroie : vue d'ensemble du montage
                     L Partie II - Bloc-cylindres : vue d'ensemble du montage
                     L Courroie multipistes : dépose et repose
                     L Carter de distribution : dépose et repose
                L Flasques d'étanchéité et volant-moteur/plateau d'entraînement
                     L Vue d'ensemble du montage
                     L Transmetteur de régime moteur -G28- : dépose et repose
                     L Bague-joint de vilebrequin côté poulie : remplacement
                     L Vis de fixation du pignon de courroie multipistes : procédure de serrage
                     L Flasques d'étanchéité et dispositifs de montage -T10017- et -T10134- : caractéristiques distinctives
                     L Flasque d'étanchéité de vilebrequin côté volant-moteur (dispositif de montage -T10134-) : remplacement
                     L B - Dispositif de montage -T10134- : montage avec le flasque d'étanchéité sur le flasque de vilebrequin
                     L Flasque d'étanchéité de vilebrequin côté volant-moteur (dispositif de montage -T10017-) : remplacement
                L Pistons et bielles : désassemblage et assemblage
                     L Vue d'ensemble du montage
                     L Piston : contrôle
           L Culasse, commande des soupapes
                L Culasse
                     L Vue d'ensemble du montage
                     L Calage de la distribution : contrôle
                     L Calage de la distribution
                     L Chaîne de distribution et chaîne d'entraînement de la pompe à huile : dépose et repose (lettres-repères moteur BAG, BLP et BLF)
                     L Carter d'arbres à cames : dépose et repose
                     L Culasse : dépose et repose
                     L Pression de compression : contrôle
                L Commande des soupapes : remise en état
                     L Vue d'ensemble du montage
                     L Arbre à cames : contrôle du jeu axial
                     L Sièges de soupapes : rectification
                     L Guides de soupapes : contrôle
                     L Étanchements de tiges de soupapes : remplacement
           L Graissage moteur
                L Vue d'ensemble du montage
                L Carter d'huile : dépose et repose
                L Pompe à huile : dépose et repose
                L Pression d'huile et contacteur de pression d'huile : contrôle
           L Moteur - Refroidissement
                L Pièces du système de refroidissement côté carrosserie, radiateur avec deux ventilateurs : vue d'ensemble du montage (Golf, Golf Plus)
                L Pièces du système de refroidissement côté carrosserie, radiateur avec un seul ventilateur : vue d'ensemble du montage (Golf, Golf Plus)
                L Pièces du système de refroidissement côté moteur : vue d'ensemble du montage
                L Schéma de branchement des durites
                L Liquide de refroidissement : vidange et appoint
                L Ventilateur de radiateur -V7- et ventilateur 2 de radiateur -V177- : dépose et repose
                L Radiateur : dépose et repose
                L Pompe de liquide de refroidissement : dépose et repose
                L Système de refroidissement : contrôle de l'étanchéité
           L Alimentation, accélér, commande
                L Mesures de sécurité
                     L Mesures de sécurité lors de travaux sur le système d'alimentation
                     L Circuit haute pression : réduction de la pression
                L Règles de propreté
                L Réservoir à carburant (Golf et Golf Plus)
                     L Réservoir à carburant : vue d'ensemble du montage (Golf et Golf Plus)
                     L Réservoir à carburant : vidange
                     L Réservoir à carburant : dépose et repose
                L Système d'alimentation en carburant : remise en état (Golf, Golf Plus, Eos)
                     L Unité de refoulement du carburant : dépose et repose
                     L Transmetteur d'indicateur de niveau de carburant G : dépose et repose
                     L Dispositif de coupure du carburant en cas de collision
                     L Pompe à carburant : contrôle
                L Régulation électronique de puissance du moteur ; accélérateur électrique (Golf, Golf Plus, Passat, Eos)
                     L Module d'accélérateur : vue d'ensemble du montage
                     L Module d'accélérateur : dépose et repose
                L Système de réservoir à charbon actif (Golf, Golf Plus, Eos)
                     L Système de réservoir à charbon actif : vue d'ensemble du montage
                     L Aération de réservoir à carburant : contrôle
           L Préparation mélange- Injection  électron., gaz
                L Système d'injection
                     L Remarques générales sur le système d'injection
                     L Filtre à air : vue d'ensemble du montage
                     L Tubulure d'admission : vue d'ensemble du montage (lettres-repères moteur BLF, BLN et BLP)
                     L Répartiteur de carburant avec injecteurs : vue d'ensemble du montage
                     L Unité de commande de papillon -J338- : nettoyage
                     L Pompe haute pression : dépose et repose (lettres-repères moteur BLF, BLN et BLP)
                     L Injecteurs : dépose et repose
                L Composants : contrôle
                     L Volet de tubulure d'admission : contrôle du fonctionnement
                     L Réservoir de dépression dans la tubulure d'admission : contrôle de l'étanchéité
                     L Réchauffage de l'air d'admission : contrôle
                L Calculateur du moteur -J623- (Golf, Eos)
                     L Calculateur du moteur -J623- : dépose et repose
                     L Calculateur du moteur -J623- avec boîtier de protection : dépose et repose
           L Echappement
                L Pièces du système d'échappement (Golf, Golf Plus et Touran)
                     L Catalyseurs et pièces rapportées : vue d'ensemble du montage (lettres-repères moteur BAG et BKG)
                     L Catalyseurs et pièces rapportées : vue d'ensemble du montage (lettres-repères moteur BLN, BLP et BLF)
                     L Silencieux avec suspensions : vue d'ensemble du montage
                L Système de recyclage des gaz
                     L Système de recyclage des gaz : vue d'ensemble du montage
                     L Soupape de recyclage des gaz N18 : dépose et repose
           L Allumage, préchauffage
                L Mesures de sécurité
                L Système d'allumage : vue d'ensemble du montage
                L Bobines d'allumage avec étages finals de puissance : dépose et repose
      L Systèmes de freinage
           L Caractèristiques techniques
                L Appariement du numéro PR au frein
                L Caractéristiques techniques des freins
                L Essai des freins
                     L Généralités
                     L Essai pour les véhicules à transmission intégrale avec coupleur Haldex
           L ABC, ADR, ASR, EDS, ESP
                L Dispositif antiblocage (ABS) : généralités
                L Indications concernant les travaux de réparation sur le dispositif antiblocage
                L VAS 5051- : branchement et sélection de la fonction
                L Composants électriques/électroniques et emplacements de montage
                     L ABS Mark 70 (ABS/ASR)
                     L ABS Mark 60 (ABS/EDS/ASR/ESP) jusqu'à la semaine 22/08
                     L ABS Mark 60 EC (ABS/EDS/ASR/ESP) à partir de la semaine 22/08
                L Signalement de défauts par les témoins
                L Unité hydraulique, servofrein/maître-cylindre : vue d'ensemble du montage
                     L ABS Mark 70 (ABS/ASR)
                     L ABS Mark 60 (ABS/EDS/ASR/ESP) jusqu'à la semaine 22/08
                     L ABS Mark 60 EC (ABS/EDS/ASR/ESP) à partir de la semaine 22/08
                L Pièces du dispositif antiblocage ABS sur les essieux avant et arrière : dépose et repose
                     L Pièces du dispositif antiblocage ABS sur l'essieu avant : dépose et repose
                     L Pièces du dispositif antiblocage ABS sur l'essieu arrière : dépose et repose (véhicules à traction avant)
                     L Pièces du dispositif antiblocage ABS sur l'essieu arrière : dépose et repose (véhicules à transmission intégrale)
                L Pièces du dispositif ESP : dépose et repose
                     L Unité de capteurs ESP -G419- : dépose et repose
                     L Capteur d'angle de braquage -G85- : dépose et repose
                     L Transmetteur de dépression du servofrein -G483- : dépose et repose
           L Freins- Comande mècanique
                L Frein avant : remise en état
                     L Frein avant : remise en état, étrier de frein FS III
                     L Plaquettes de frein : dépose et repose
                     L Étrier de frein : dépose et repose
                     L Frein avant : remise en état, étrier de frein FN 3
                     L Plaquettes de frein : dépose et repose
                     L Étrier de frein : dépose et repose
                     L Frein avant : remise en état, étrier de frein FNR-G
                     L Plaquettes de frein : dépose et repose
                     L Étrier de frein : dépose et repose
                L Frein arrière : remise en état
                     L Frein arrière CI 38 : remise en état
                     L Plaquettes de frein : dépose et repose
                     L Étrier de frein : dépose et repose
                     L Frein arrière CII 38 : remise en état
                     L Plaquettes de frein : dépose et repose
                     L Étrier de frein : dépose et repose
                     L Frein arrière CII 41 : remise en état
                     L Plaquettes de frein : dépose et repose
                     L Étrier de frein : dépose et repose
                     L Frein arrière Bosch : vue d'ensemble du montage
                     L Plaquettes de frein : dépose et repose (Bosch)
                     L Étrier de frein : dépose et repose (Bosch)
                     L Frein à main : réglage
                L Levier de frein à main : vue d'ensemble du montage
                     L Câble de frein à main : dépose et repose jusqu'au millésime 2007
                     L Câble de frein à main : dépose et repose à partir du millésime 2008
                L Pédale de frein : vue d'ensemble du montage
                     L Pédale de frein : désolidarisation du servofrein
                     L Contacteur de feux stop- F- jusqu'à la semaine 45/05 : dépose et repose
           L Freins- Comande hydraul., compensateur, servofrein
                L Étrier de frein avant : remise en état
                     L Étrier de frein FS III : vue d'ensemble du montage
                     L Piston d'étrier de frein FS III : dépose et repose
                     L Étrier de frein FN 3 : vue d'ensemble du montage
                     L Piston d'étrier de frein FN 3 : dépose et repose
                     L Étrier de frein FNR-G : vue d'ensemble du montage
                     L Piston d'étrier de frein FNR-G : dépose et repose
                L Étrier de frein arrière : remise en état
                     L Étrier de frein CI 38 et CII 38 : vue d'ensemble du montage
                     L Étrier de frein CII 41 : vue d'ensemble du montage
                     L Piston d'étrier de frein : dépose et repose
                     L Étrier de frein Bosch : vue d'ensemble du montage
                     L Piston d'étrier de frein Bosch  : dépose et repose
                     L Étrier de frein : purge préalable
                L Étanchéité : contrôle sous pression
                L Système de freinage : purge
                L Servofrein/maître-cylindre
                     L Servofrein/maître-cylindre : vue d'ensemble du montage (véhicules à direction à gauche)
                     L Servofrein/maître-cylindre : vue d'ensemble du montage (véhicules à direction à droite)
                     L Pompe à vide de servofrein (véhicules à moteur diesel) : vue d'ensemble
                     L Système de dépression du servofrein : contrôle
                     L Clapet antiretour : contrôle
                     L Capteur de pression du servofrein -G294- : dépose et repose
                     L Pompe à dépression pour frein -V192-
                     L Contacteur de feux stop -F- à partir de la semaine 45/05 : dépose et repose
                L Maître-cylindre : dépose et repose
                L Servofrein : dépose et repose
                L Conduites de frein
                     L Point de sectionnement Soubassement
                     L Conduites de frein : réparation
      L Guide Traction de remorque
           L Avant-propos
           L Conditions techniques
                L Dispositif d'attelage de première monte
                L Dispositif d'attelage de deuxième monte
                L Prise de courant de dispositif d'attelage
                L Calculateur d'identification de remorque -J345
                L Refroidissement du moteur
                L Amortisseurs et ressorts hélicoïdaux renforcés
           L Généralités
                L Plaque du fabricant du dispositif d'attelage
                L Poids total roulant
      L Guide Roues/Pneus - Archives
           L Généralités sur les roues/pneus (V.P.)
           L Conditions légales et techniques applicables à la transformation de combinaisons roues/pneus
                L Conditions légales applicables à la transformation de combinaisons roues/pneus
                L Conditions techniques applicables à la transformation de combinaisons roues/pneus
                L Élargisseurs supplémentaires de passages de roues (FLAPS)
                L Pneus de série " 80 "
                L Véhicules avec trains roulants Plus
           L Documents et désignations
                L Nouveaux documents d'immatriculation des véhicules en vigueur depuis le 01.10.2005
                L Papier COC (attestation de conformité CEE)
                L Désignations administratives du type
           L Ce qu'il faut savoir sur les pneus
                L Marquage sur le flanc du pneu
                L Explications relatives au marquage du pneu
                L Codes de vitesse des pneus
                L Contractions
                L Stockage des pneus
                L Vieillissement des pneus
                L Pneus d'hiver
                L Pneus d'hiver avec code de vitesse " V "
                L Pneus d'hiver V Extra Load (XL)
                L Chaînes à neige
           L Usure des pneus/performances de roulement des pneus (VP)
                L Généralités
                L Qualités exigées d'un pneu
                L Style de conduite
                L Maintenance du pneu
                L Pneus à usure uniforme
                L Mesure de la profondeur des sculptures
                L Usure unilatérale
                L Usure de l'épaule extérieure
                L Usure au centre
                L Usure diagonale en facettes
           L Bruits de roulement dus aux pneus
                L Généralités sur les bruits de roulement
                L Usure en dents de scie
                L Méplats
           L Comportement instable provoqué par les roues/pneus
                L Causes de comportement instable
                L Réalisation d'un essai sur route avant l'équilibrage
                L Équilibrage sur équilibreuse stationnaire
                L Système de contrôle des vibrations -VAS 6230
                L Appareil d'équilibrage fin (finish balancer)
                L Faux-rond et voile latéral sur la roue/le pneu
                L Faux-rond et voile latéral sur la roue/le pneu : contrôle à l'aide du comparateur de pneus -V.A.G 1435-
                L Faux-rond et voile latéral sur la roue à disque : contrôle
                L Rotation angulaire sur jante
                L Aplatissement local de la bande de roulement
           L Tirage du véhicule
                L Généralités
                L Conicité
                L Remède en cas de tirage
           L Détériorations des pneus
                L Généralités
                L Constitution d'un pneu à carcasse radiale
                L Lésions à la suite de chocs
                L Lésion provoquée par un corps étranger
                L Fuite d'air sur le pneu
                L Pression
                L Lésions du pneu causées par un sous-gonflage
                L Augmentation de la température du pneu en cas de sous-gonflage
                L Détériorations des pneus dues à des erreurs de montage (endommagements au montage)
           L Pneus de roulage à plat
                L Généralités
                L Conception et identification
                L Pneus de roulage à plat : pose ultérieure et conditions d'utilisation
                L Réparation
           L Pneus présentant une résistance au roulement optimisée
           L Ce qu'il faut savoir sur les roues à disque (VP)
                L Conception de la roue à disque
                L Indications figurant sur les roues à disque
                L Roues en plusieurs parties
                L Roues en alliage léger avec éléments décoratifs amovibles
                L Roues en alliage léger avec éléments décoratifs amovibles (Zaragoza)
                L Élément décoratif : repose
                L Cache-moyeu pour roues en alliage léger avec assemblage vissé ouvert
                L Entretien et traitement des roues en alliage léger
                L Reconditionnement de roues en alliage léger
                L La valve caoutchouc
           L Montage des roues
                L Permutation des roues
                L Instructions de montage pour le remplacement/le montage des pneus
                L Instructions relatives à l'utilisation de roues d'urgence
                L Golf du millésime 2004 au millésime 2009
                     L Golf, Golf 4MOTION, type 1K du millésime 2004 au millésime 2006
                     L Golf, Golf 4MOTION, type 1K du millésime 2007 au millésime 2009
           L Golf BlueMotion du millésime 2008 au millésime 2009
                L Golf BlueMotion, type 1K du millésime 2008 au millésime 2009
                L Golf BlueMotion, type 1K du millésime 2008 au millésime 2009 : appariement des roues
           L Golf GTI du millésime 2005 au millésime 2009
                L Golf GTI, type 1K du millésime 2005 au millésime 2008
                L Golf GTI, type 1K millésime 2009
                L Golf GTI, type 1K du millésime 2005 au millésime 2009 : appariement des roues
           L Pirelli Golf du millésime 2008 au millésime 2009
                L Golf Pirelli, type 1K du millésime 2008 au millésime 2009
                L Golf Pirelli, type 1K du millésime 2008 au millésime 2009 : appariement des roues
           L Golf R32 du millésime 2006 au millésime 2009
                L Golf R32, type 1K du millésime 2006 au millésime 2009
                L Golf R32, type 1K du millésime 2006 au millésime 2009 : appariement des roues
           L Pneus d'été recommandés
           L Pneus tous temps recommandés
           L Pneus d'hiver recommandés
      L Trains roulant, essieux, direction
           L Caractéristiques techniques
           L Suspension AV, arbre de pont
                L Suspension avant : remise en état
                     L Essieu avant : vue d'ensemble
                     L Ensemble porte-roue : soulèvement en position de poids à vide sur la Golf
                L Berceau, barre stabilisatrice, bras de suspension
                     L Berceau, barre stabilisatrice, bras de suspension : vue d'ensemble du montage
                     L Transmetteur d'assiette avant gauche -G78- : vue d'ensemble du montage
                     L Transmetteur d'assiette avant gauche -G78- : dépose et repose
                     L Berceau et consoles : blocage
                     L Berceau : abaissement
                     L Berceau : dépose et repose sans mécanisme de direction
                     L Berceau : dépose et repose avec mécanisme de direction
                     L Berceau : remise en état
                     L Rotule d'essieu : contrôle
                     L Rotule d'essieu : dépose et repose
                     L Bras de suspension avec palier de fixation : dépose et repose
                     L Bras de suspension avec palier de fixation : dépose et repose (du côté gauche sur les véhicules à boîte automatique ou à boîte DSG à double embrayage)
                     L Bras de suspension avec palier de fixation : dépose et repose (du côté droit sur les véhicules à moteur 6 cylindres)
                     L Patin métal-caoutchouc de bras de suspension : remplacement
                     L Palier de fixation avec patin de bras de suspension : remplacement
                     L Barre stabilisatrice : dépose et repose
                L Ensemble porte-roue : vue d'ensemble du montage
                     L Unité de roulement de roue (fixation 3 points) : dépose et repose
                     L Unité de roulement de roue (fixation 4 points) : dépose et repose
                     L Porte-fusée : dépose et repose
                L Jambe de force : vue d'ensemble du montage
                     L Jambe de force : dépose et repose, Golf
                     L Jambe de force : remise en état
                L Demi-arbres de roues : dépose et repose
                     L Vis six pans de l'assemblage vissé du demi-arbre de roue : desserrage et serrage
                     L Vis douze pans avec nervures de l'assemblage vissé du demi-arbre de roue : desserrage et serrage
                     L Vis douze pans sans nervures de l'assemblage vissé du demi-arbre de roue : desserrage et serrage
                     L Demi-arbre de roue avec joint homocinétique : dépose et repose
                     L Demi-arbre de roue gauche avec joint homocinétique (emmanché) : dépose et repose
                     L Demi-arbre de roue droit avec joint homocinétique (emmanché) : dépose et repose
                     L Demi-arbres de roues avec joint tripode AAR2600i : dépose et repose
                     L Demi-arbres de roues avec joint tripode AAR3300i : dépose et repose
                     L Arbre intermédiaire : dépose et repose
                L Demi-arbres de roue : remise en état - vue d'ensemble des demi-arbres de roue
                L Demi-arbre de roue avec joints homocinétiques VL90 et VL100 : vue d'ensemble du montage
                     L Demi-arbre de roue avec joints homocinétiques VL90 et VL100 : désassemblage et réassemblage
                     L Joint homocinétique extérieur : contrôle
                     L Joint homocinétique intérieur : contrôle
                L Demi-arbre de roue avec joint homocinétique VL107 (vissé) : vue d'ensemble du montage
                     L Demi-arbre de roue avec joint homocinétique VL107 : désassemblage et réassemblage
                     L Arbre intermédiaire : remise en état
                L Demi-arbre de roue avec joint homocinétique VL107 (emmanché) : vue d'ensemble du montage
                     L Demi-arbre de roue avec joint homocinétique VL107 (emmanché) : désassemblage et réassemblage
                     L Joint homocinétique extérieur : contrôle
                L Demi-arbre de roue avec joint tripode AAR2600i : vue d'ensemble du montage
                L Demi-arbre de roue avec joint tripode AAR3300i : vue d'ensemble du montage
           L Suspension AR, arbre de pont
                L Suspension arrière : remise en état (traction avant)
                     L Essieu arrière : vue d'ensemble
                     L Essieu arrière en position de poids à vide sur la Golf
                L Berceau, bras transversal, biellette de direction : vue d'ensemble du montage (traction avant)
                     L Essieu arrière : dépose et repose
                     L Transmetteur d'assiette sur les véhicules à réglage automatique du site des projecteurs
                     L Transmetteur d'assiette : remplacement dans le véhicule
                     L Bras transversal supérieur : dépose et repose
                     L Bras transversal inférieur : dépose et repose
                     L Biellette de direction : dépose et repose
                L Porte-fusée et bras longitudinal : vue d'ensemble du montage (traction avant)
                     L Porte-fusée : dépose et repose
                     L Patin métal-caoutchouc de porte-fusée : remplacement
                     L Ensemble roulement/moyeu de roue : dépose et repose
                     L Bras longitudinal avec palier de fixation : dépose et repose
                     L Bras longitudinal : remise en état
                L Amortisseur et ressort hélicoïdal : vue d'ensemble du montage (traction avant)
                     L Ressort hélicoïdal : dépose et repose
                     L Amortisseur : dépose et repose
                     L Amortisseur : remise en état
                L Barre stabilisatrice : vue d'ensemble du montage (traction avant)
                L Suspension arrière : remise en état (transmission intégrale)
                     L Essieu arrière : vue d'ensemble (aluminium)
                     L Essieu arrière : vue d'ensemble (acier)
                     L Essieu arrière en position de poids à vide (aluminium et acier)
                L Berceau en aluminium et couple réducteur : vue d'ensemble du montage (transmission intégrale)
                     L Essieu arrière : dépose et repose
                     L Berceau : remise en état
                L Berceau en acier et couple réducteur : vue d'ensemble du montage (transmission intégrale)
                     L Essieu arrière : dépose et repose
                     L Berceau : remise en état
                L Bras transversal et biellette de direction : vue d'ensemble du montage (transmission intégrale, berceau en aluminium et porte-fusée en acier moulé)
                     L Transmetteur d'assiette arrière gauche -G76- : vue d'ensemble
                     L Transmetteur d'assiette : remplacement dans le véhicule
                     L Bras transversal supérieur : dépose et repose
                     L Bras transversal inférieur : dépose et repose
                     L Biellette de direction : dépose et repose
                L Bras transversal et biellette de direction : vue d'ensemble du montage (transmission intégrale, berceau en acier et porte-fusée en aluminium)
                     L Transmetteur d'assiette arrière gauche -G76- : vue d'ensemble
                     L Transmetteur d'assiette : remplacement dans le véhicule
                     L Bras transversal supérieur : dépose et repose
                     L Bras transversal inférieur : dépose et repose
                     L Biellette de direction : dépose et repose
                L Porte-fusée et bras longitudinal : vue d'ensemble du montage (transmission intégrale, berceau en aluminium et porte-fusée en acier moulé)
                     L Passage du porte-fusée en acier moulé au porte-fusée en aluminium
                     L Porte-fusée : dépose et repose
                     L Patin métal-caoutchouc de porte-fusée : remplacement
                     L Ensemble roulement/moyeu de roue : dépose et repose
                     L Bras longitudinal avec palier de fixation : dépose et repose
                     L Bras longitudinal : remise en état
                L Porte-fusée et bras longitudinal : vue d'ensemble du montage (transmission intégrale, berceau en acier et porte-fusée en aluminium)
                     L Porte-fusée : dépose et repose
                     L Ensemble roulement/moyeu de roue : dépose et repose
                L Amortisseur et ressort hélicoïdal : vue d'ensemble du montage (transmission intégrale, berceau en aluminium et porte-fusée en acier moulé)
                     L Ressort hélicoïdal : dépose et repose
                     L Amortisseur : dépose et repose
                     L Amortisseur : remise en état
                L Amortisseur et ressort hélicoïdal : vue d'ensemble du montage (transmission intégrale, berceau en acier et porte-fusée en aluminium)
                L Barre stabilisatrice : vue d'ensemble du montage (transmission intégrale, berceau en aluminium et porte-fusée en acier moulé)
                L Barre stabilisatrice : vue d'ensemble du montage (transmission intégrale, berceau en acier et porte-fusée en aluminium)
                L Demi-arbre de roue : vue d'ensemble du montage
                     L Vis six pans de l'assemblage vissé du demi-arbre de roue : desserrage et serrage
                     L Vis douze pans avec nervures de l'assemblage vissé du demi-arbre de roue : desserrage et serrage
                     L Vis douze pans sans nervures de l'assemblage vissé du demi-arbre de roue : desserrage et serrage
                     L Demi-arbre de roue : dépose et repose
                     L Demi-arbre de roue : désassemblage et réassemblage
                     L Joint homocinétique extérieur : contrôle
                     L Joint homocinétique intérieur : contrôle
           L Roues, pneus, cjntrlôlt de géométrie
                L Roue et pneu : montage
                     L Généralités
                     L Conditions de montage
                L Pneus : démontage et montage (roues avec système de contrôle de la pression des pneus)
                     L Pneus : consignes de sécurité et conditions pour le démontage et le montage (roues avec système de contrôle de la pression des pneus)
                     L Changement des roues
                     L Pneu : décollement
                     L Pneu : démontage
                     L Pneu : remontage
                L Pneus de roulage à plat : démontage et remontage
                     L Consignes de sécurité
                     L Pneu : décollement
                     L Pneu : démontage
                     L Pneu : remontage
                L Indicateur de contrôle de la pression des pneus
                L Système de contrôle de la pression des pneus (RDK)
                     L Comportement de la touche
                     L Capteur de pression du pneu : vue d'ensemble du montage
                     L Capteur de pression de pneu : dépose et repose
                L Contrôle de géométrie
                     L Généralités
                     L Conditions préalables de contrôle
                     L Préparations de mesure
                     L Valeurs assignées du contrôle de géométrie sur la Golf
                     L Organigramme de la procédure à suivre pour le contrôle de géométrie
                     L Essieu avant : correction du carrossage
                     L Carrossage de l'essieu arrière : réglage
                     L Parallélisme de l'essieu arrière : réglage
                     L Parallélisme de l'essieu avant : réglage
                     L Plaquette d'identification du véhicule
                L Roues, pneus
                     L Véhicules dotés d'un kit de crevaison
                     L Produit de colmatage des pneus
                     L Pneu : démontage
                     L Pneu neuf : montage
                     L Produit de colmatage des pneus : élimination
                     L Jantes en alliage léger avec valve métallique
                L Instructions de montage pour le remplacement/le montage des pneus
                L Siège de centrage de la roue : traitement anticorrosion
                L Comportement instable provoqué par les roues et pneus - causes et remèdes
                     L Causes de comportement instable
                     L Équilibrage
                     L Réalisation d'un parcours d'essai avant l'équilibrage
                     L Équilibrage sur équilibreuse stationnaire
                     L Système de contrôle des vibrations -VAS 6230 A
                     L Appareil d'équilibrage fin (finish balancer)
                     L Faux-rond et voile latéral sur la roue/le pneu
                     L Faux-rond et voile latéral sur la roue/le pneu : contrôle à l'aide du comparateur de pneus -V.A.G 1435
                     L Faux-rond et voile latéral sur la roue à disque : contrôle
                     L Rotation angulaire sur jante
                     L Aplatissement local de la bande de roulement
           L Direction
                L Consignes générales de réparation
                     L Mécanisme de direction
                     L Vis, écrous
                     L Composants électriques
                     L Assistant de dépannage, autodiagnostic du véhicule et métrologie
                L Volant de direction
                L Colonne de direction, Golf
                     L Colonne de direction : vue d'ensemble du montage
                     L Colonne de direction : dépose et repose
                     L Maniement et transport de la colonne de direction
                     L Palier de fixation : dépose et repose
                     L Entretoise antivibratoire : dépose et repose
                L Mécanisme de direction électromécanique jusqu'au millésime 2008
                     L Mécanisme de direction électromécanique des générations I et II : vue d'ensemble du montage, véhicules à direction à gauche, jusqu'au millésime 2008
                     L Mécanisme de direction électromécanique de la génération II : vue d'ensemble du montage, véhicules à direction à droite, jusqu'au millésime 2008
                     L Mécanisme de direction des générations I et II : dépose et repose, véhicules à direction à gauche, jusqu'au millésime 2008
                     L Mécanisme de direction de la génération II : dépose et repose, véhicules à direction à droite, jusqu'au millésime 2008
                L Mécanisme de direction électromécanique à partir du millésime 2009
                     L Mécanisme de direction électromécanique de la génération III : vue d'ensemble du montage, véhicules à direction à droite, à partir du millésime 2009
                     L Mécanisme de direction de la génération III : dépose et repose, véhicules à direction à gauche, à partir du millésime 2009
                     L Mécanisme de direction de la génération III : dépose et repose, véhicules à direction à droite, à partir du millésime 2009
                L Différenciation des mécanismes de direction des générations I et II sur la Golf
                L Différenciation des mécanismes de direction des générations II et III
                L Remplacement du mécanisme de direction de la génération I par celui de la génération II sur la Golf
                L Mécanisme de direction électromécanique de la génération I : remise en état sur la Golf
                     L Soufflet : dépose et repose
                     L Biellette de direction : dépose et repose
                L Mécanisme de direction électromécanique des générations II et III : remise en état
                     L Mécanisme de direction électromécanique : vue d'ensemble du montage
                     L Soufflet : dépose et repose
                     L Biellette de direction : dépose et repose
      L Boîte mécanique 0AC à 6 vitesses
           L Caractéristiques techniques
                L Boîte de vitesses : repérage
                     L Emplacement du repère sur la boîte de vitesses
                     L Lettres-repères, appariement des ensembles et capacités de remplissage, Golf 2004 
                L Transmission : vue d'ensemble
                L Directives générales de réparation
                     L Joints, bagues-joints
                     L Arrêtoirs
                     L Vis, écrous
                     L Roulements
                     L Bagues de synchroniseur
           L Embrayage, commande
                L Commande d'embrayage : remise en état
                     L Vue d'ensemble
                     L Pédalier : vue d'ensemble du montage
                     L Ressort d'assistance : dépose et repose sur la Golf
                     L Pédale d'embrayage : dépose et repose sur la Golf
                     L Palier de fixation : dépose et repose sur la Golf
                     L Cylindre émetteur : dépose et repose
                     L Transmetteur de position de l'embrayage -G476- : dépose et repose
                     L Système hydraulique : vue d'ensemble du montage (véhicules avec direction à gauche)
                     L Système hydraulique : vue d'ensemble du montage (véhicules à direction à droite)
                     L Cylindre récepteur : dépose et repose
                     L Dispositif d'embrayage : purge
                L Mécanisme d'embrayage : remise en état
                L Embrayage : remise en état
           L BV mécanique- Commande, assemblage, blocade diff
                L Commande des vitesses : remise en état
                     L Commande des vitesses : position de montage
                     L Pommeau de levier de vitesses et cache : dépose et repose
                     L Soufflet avec pommeau de levier de vitesses et insonorisant : dépose et repose, Golf
                     L Levier de vitesses et boîtier de commande des vitesses : remise en état (jusqu'à 10/06)
                     L Levier de vitesses et boîtier de commande des vitesses : remise en état (à partir de 11.06)
                     L Câbles de commande et de sélection : dépose et repose ; vue d'ensemble du montage
                     L Levier de renvoi en matière plastique
                     L Commande des vitesses : dépose et repose
                     L Commande des vitesses : réglage
                L Boîte de vitesses : dépose et repose, Golf
                     L Boîte de vitesses : dépose
                     L Boîte de vitesses : repose
                L Boîte de vitesses : transport
                L Huile de boîte de vitesses : contrôle
                L Boîte de vitesses : désassemblage et assemblage
                     L Boîte de vitesses : vue d'ensemble
                     L Vue d'ensemble du montage
                     L Couvercle de carter de boîte de vitesses et 5e/6e vitesses : dépose et repose - vue d'ensemble du montage
                     L Carter d'embrayage : dépose et repose - vue d'ensemble du montage
                     L Arbre primaire, arbre secondaire (arbre de sortie), différentiel, commande des vitesses et fourchettes : dépose et repose - vue d'ensemble du montage
                     L Ordre de montage
                L Carters de boîte de vitesses et d'embrayage : remise en état
                L Couvercle de carter de boîte de vitesses : remise en état
                L Unité de commande : remise en état
                L Fourchettes : désassemblage et assemblage
           L BV méc., pignons, arbres, commande int.
                L Arbre d'entraînement
                L Arbre secondaire
           L Point, différentiel, blocage différentiel
                L Bagues-joints pour arbres à bride : remplacement sur boîte de vitesses posée
                     L Bague-joint d'arbre à bride gauche : remplacement
                     L Bague-joint d'arbre à bride droit : remplacement
                L Différentiel
                     L Différentiel : désassemblage et assemblage
                     L Différentiel : réglage

Nombre de pages: 2273

Categorie