Revue Technique Automobile Volkswagen Golf 5: Levier de renvoi en matière plastique
| À partir de 05.07 - Levier de renvoi en matière plastique |
| Pour déposer le levier de renvoi, il est nécessaire de
désolidariser l'arrêtoir de câble du câble de sélection. |
|
|
|
| Ceci permet d'éviter tout risque d'endommagement du câble de
sélection. |
| - |
Tirer le mécanisme de sûreté vers l'avant jusqu'en butée
dans le -sens de la flèche 1-, puis
le verrouiller vers la gauche dans le
-sens de la flèche 2-. |
| - |
Pousser ensuite le levier de renvoi vers l'avant (-sens
de la flèche 3-). |
| Levier de renvoi avec cran -flèche 1-
(⇒ figure précédente) |
| - |
Enfoncer le cran -flèche 1- (⇒
figure précédente) jusqu'en butée et retirer le levier de renvoi
conjointement avec l'arrêtoir de câble. Ce faisant, faire bouger
le levier dans le sens d'actionnement. |
|
|
|
| Levier de renvoi avec clip -flèche 1- |
| - |
Retirer le clip -flèche 1- et
extraire le levier de renvoi conjointement avec l'arrêtoir de
câble. |
| L'arrêtoir de câble doit se trouver derrière le cran
-flèche 2-. |
| Suite des opérations pour tous les véhicules |
| L'arrêtoir de câble ne doit être retiré qu'une fois le
levier de renvoi déposé
→ fig. |
 Nota
| Pour la repose, graisser les portées et les surfaces
coulissantes. |
| Affecter la graisse pour la commande des vitesses par le
biais du
→ Catalogue électronique de pièces de rechange (ETKA). |
| - |
Emmancher l'arrêtoir de câble sur le levier de renvoi
→ fig. |
| - |
Mettre en place le levier de renvoi conjointement avec
l'arrêtoir de câble jusqu'en butée. |
| Le cran -flèche 1- bloque le
levier de renvoi (⇒ figure précédente). |
| Veiller à ce qu'il soit bien encliqueté. |
| L'arrêtoir de câble doit se trouver derrière le cran
-flèche 2- (⇒ figure précédente). |
|
|
|
| Extraire en faisant levier du levier de renvoi en matière
plastique l'arrêtoir de câble du levier de sélection. |
| Le levier de renvoi est déposé |
| - |
Placer un tournevis à lame plate -A-
entre la douille -B- et le levier
de renvoi. |
|
|
|
| Emmanchement de l'arrêtoir de câble |
| Le levier de renvoi est déposé |
| L'arrêtoir de câble ne peut être emmanché qu'au niveau de la
douille -flèche-. |
| L'arrêtoir de câble doit être mobile sur le levier de renvoi |
| Il doit se trouver derrière le cran
-flèche 2- → fig.. |
|
|
|
Nota
Graisser les portées et les surfaces coulissantes.
Apparier la graisse par le biais du
→ Catalogue électronique de pièces de rechange (ETKA).
...
Dépose
Outillage spécial, contrôleurs,
appareils de mesure et auxiliaires nécessaires
Clé dynamom ...
Câbles de commande et de sélection : dépose et repose ; vue d'ensemble du
montage
Commande des vitesses : dépose et repose