Revue Technique Automobile Volkswagen Golf 5: Câbles de commande et de sélection : dépose et repose ; vue d'ensemble du montage

Revue Technique Automobile Volkswagen Golf 5 / Boîte mécanique 0AC à 6 vitesses / BV mécanique- Commande, assemblage, blocade diff / Commande des vitesses : remise en état / Câbles de commande et de sélection : dépose et repose ; vue d'ensemble du montage

  Nota
Graisser les portées et les surfaces coulissantes.
Apparier la graisse par le biais du → Catalogue électronique de pièces de rechange (ETKA).

1 -  Câble de commande
Le relier à l'arrêtoir de câble → Repère
Position de montage → Chapitre
À partir de 11/06, fixation modifiée sur le levier de vitesses à l'intérieur de la commande des vitesses → Repère
2 -  Câble de sélection
Le relier à l'arrêtoir de câble → Repère
Position de montage → Chapitre
À partir de 11/06, fixation modifiée sur l'équerre de sélection à l'intérieur de la commande des vitesses → Repère
3 -  Segment d'arrêt
Remplacer systématiquement
4 -  Boîtier de commande des vitesses
5 -  Segment d'arrêt
Remplacer systématiquement
Ne pas endommager les câbles lors du démontage
6 -  Vis six pans, 20 Nm
3 unités
Pour contre-palier
7 -  Contre-palier
Peut être constitué de matière plastique ou de métal.
8 -  Protecteur
Fixation contre-palier sur boîte de vitesses
9 -  Entretoise
10 -  Arrêtoir de câble
Après la repose, régler la commande des vitesses → Chapitre
Pour la fixation du câble de sélection sur le levier de renvoi
Ne pas intervertir ; les arrêtoirs pour la fixation du câble de sélection sur le levier de renvoi et du câble de commande sur le levier de commande des vitesses sont différents .
Est bloqué avec un segment d'arrêt en cas de levier de renvoi en métal → Repère
Monté en combinaison avec le levier de renvoi en matière plastique à partir de 05.07 → Chapitre
Déposer du levier de renvoi en matière plastique → Chapitre
Emmancher sur le levier de renvoi en matière plastique → Chapitre
Appariement → fig.
11 -  Arrêtoir de câble
Après la repose, régler la commande des vitesses → Chapitre
Pour la fixation du câble de commande sur le levier de commande des vitesses
Ne pas intervertir ; les arrêtoirs pour la fixation du câble de sélection sur le levier de renvoi et du câble de commande sur le levier de commande des vitesses sont différents .
Appariement → fig.
12 -  Segment d'arrêt
Remplacer systématiquement
N'est pas nécessaire dans le cas du levier de renvoi en matière plastique
13 -  Segment d'arrêt
Remplacer systématiquement
N'est pas nécessaire dans le cas du levier de renvoi en matière plastique
14 -  Douille-palier
N'est pas nécessaire dans le cas du levier de renvoi en matière plastique
15 -  Levier de renvoi
Position de montage → fig.
Après la repose, régler la commande des vitesses → Chapitre
Peut être constitué de matière plastique ou de métal.
Le levier de renvoi en métal est logé dans les douilles-paliers → Repère et bloqué avec un segment d'arrêt → Repère.
Levier de renvoi en matière plastique à partir de 05.07
Déposer et reposer le levier de renvoi en matière plastique conjointement avec l'arrêtoir de câble → Chapitre
Les douilles-paliers et le segment d'arrêt ne sont pas nécessaires dans le cas du levier de renvoi en matière plastique
16 -  Patin de guidage
17 -  Écrou six pans, autoserreur, 23 Nm
Remplacer systématiquement
18 -  Levier de commande des vitesses
Avec masse antivibratoire
Reposer → fig.
Position de montage → fig.
Après la repose, régler la commande des vitesses → Chapitre
À partir de 06.06 : diamètre plus petit pour le pivot de réception de l'arrêtoir de câbles → fig.

 
     
Arrêtoirs des câbles de commande et de sélection : appariement
Les alésages dans les arrêtoirs des câbles de commande et de sélection ont différents diamètres.
 
Arrêtoir de câble pour : Cote " a "
1 - Câble de commande sur levier de commande des vitesses à partir de 06.06 8,5 mm
2 - Câble de commande sur levier de commande des vitesses jusque 05.06 10 mm
2. - Câble de sélection sur levier de renvoi en métal 8 mm
2. - Câble de sélection sur levier de renvoi en matière plastique → Chapitre 10 mm
 
     
A partir de 06.06 - diamètre plus petit pour le pivot de réception de l'arrêtoir du câble de commande
 
Pivot de réception pour l'arrêtoir du câble de commande Cote " a "
Jusqu'au 05.06 10 mm
À partir de 06.06 8,5 mm
 
     
Levier de commande des vitesses : repose
-  Lors de la mise en place du levier de commande des vitesses, veiller à ce que l'entredent -flèche A- soit enfoncé sur la rupture de denture de l'arbre de commande des vitesses -flèche B-.
 
Levier de commande des vitesses/levier de renvoi : position de montage
1 -  Levier de commande des vitesses avec masse antivibratoire
2 -  Le levier de renvoi s'engage par le biais du patin de guidage -flèche- dans la glissière du levier de commande des vitesses.
 
Levier de vitesses et boîtier de commande des vitesses : remise en état (à partir de 11.06)
  Nota Graisser les portées et les surfaces coulissantes. Apparier la graisse par le biais du → Catalogue électronique de pièces de rechange (ETKA). ...

Levier de renvoi en matière plastique
À partir de 05.07 - Levier de renvoi en matière plastique Pour déposer le levier de renvoi, il est nécessaire de désolidariser l'arrêtoir ...

D'autres materiaux:

Alternateur, moteur TDI 2,0 l
Vue d'ensemble du montage 1 -  Vis six pans à embase M8 x 45 20 Nm 2 -  Tendeur de courroie multipistes 3 -  Vis six pans à embase M8 x 90 20  ...

Pare-chocs avant : pièces rapportées
  Nota Selon la version, il faut tenir compte de légères différences. 1 -  Cache Matériau : PP/EPDM Dépose et repose → Chapitre 2 -  Feu de position latéral ...

Glace de porte fixe avec guide-glace : dépose et repose
  Nota Sont décrites uniquement la dépose et la repose de la glace de porte fixe droite avec guide-glace. La dépose et la repose de la glace de porte fixe gauche avec guide-glace s'effectuent de façon analogue. ...

Categorie