Revue Technique Automobile Volkswagen Golf 5: Carters de boîte de vitesses et d'embrayage : remise en état
| Outillage spécial, contrôleurs, appareils de
mesure et auxiliaires nécessaires |
| Douille d'écartement -VW 472/2- |
| Mandrin de centrage -12 - 551- |
| Tige filetée du dispositif de montage -3066- |
| Mandrin de centrage -12 - 551- |
| Clé dynamométrique -V.A.G 1331- |
|
|
|
| Pour arbre de commande de vitesses |
| Est maintenu par la surface de séparation du carter |
| Avant le vissage, appliquer du produit d'étanchéité -AMV 188 200 03-
sur la surface d'étanchéité. |
| Mettre en place dans la gorge du roulement à rouleaux cylindriques. |
| Mettre en place dans la gorge du roulement à rouleaux cylindriques. |
| 7 - |
Roulement à rouleaux cylindriques |
| extraire et emmancher
→ Chapitre |
| 8 - |
Roulement à rouleaux cylindriques |
| extraire et emmancher
→ Chapitre |
| En cas de remplacement, régler le différentiel
→ Chapitre |
| 10 - |
Bague-joint d'arbre primaire |
| L'extraire en faisant levier avec un tournevis |
| Déposer et reposer
→ Repère |
| 12 - |
Bague-joint pour arbre à bride droit |
| Remplacer, la boîte de vitesses étant en place
→ Chapitre |
| 14 - |
Vis de remplissage d'huile, couple de serrage
→ fig. |
| 15 - |
Rondelle de réglage S2 |
| Déterminer l'épaisseur. |
| 16 - |
Bague extérieure de roulement à rouleaux coniques |
| Chasser hors du carter d'embrayage et emmancher dans le carter
d'embrayage
→ Chapitre. |
| En cas de remplacement, régler le différentiel
→ Chapitre |
| 17 - |
Vis, 5 Nm, puis serrage angulaire de 90 |
| Remplacer systématiquement |
| 18 - |
Bague extérieure de roulement à rouleaux coniques |
| Extraire hors du carter de boîte de vitesses et emmancher dans le
carter de boîte de vitesses
→ Chapitre |
| En cas de remplacement, régler le différentiel. |
| 19 - |
Rondelle de réglage S1 |
| Toujours de 1 mm d'épaisseur |
| La rondelle de réglage S1 a été
supprimée à partir de la date de fabrication de BV 04 12 6
→ fig.. |
| Le siège est adapté à la bague extérieure du roulement à rouleaux
coniques dans le carter de BV. |
| La rondelle de réglage S1 a été
supprimée à partir de la date de fabrication de BV 04 12 6
→ fig.. |
| Le siège est adapté à la bague extérieure du roulement à rouleaux
coniques dans le carter de BV. |
| En cas de remplacement, régler le différentiel
→ Chapitre |
| 22 - |
Vis de vidange d'huile, couple de serrage
→ fig. |
| 23 - |
Bague-joint pour arbre à bride gauche |
| Remplacer, la boîte de vitesses étant en place
→ Chapitre |
| Emmancher la bague-joint d'arbre primaire à ras |
|
|
|
| Douille pour bague-joint : extraction |
| - |
Positionner la douille-entretoise -VW 472/2- et le poussoir
-30 - 555- sur le différentiel. |
| A-Dispositif d'extraction - Kukko 18/1- |
| B-Dispositif de séparation - Kukko 17/1- |
|
|
|
| Douille pour bague-joint : emmanchement |
| A - |
Tige filetée du dispositif de montage -3066- vissée dans la
pièce filetée du différentiel. |
| B - |
Écrou M12 avec rondelle |
| - |
En tournant l'écrou -B-,
emmancher la douille jusqu'en butée avec le poussoir -3124-. |
 Nota
| Si la boîte est désassemblée, emmancher la douille avec le
poussoir -3124- jusqu'en butée. |
|
|
|
| Douille -A- pour arbre de
commande des vitesses : expulsion |
|
|
|
| Douille -A- pour arbre de
commande des vitesses : emmanchement jusqu'en butée |
|
|
|
Couvercle de carter de boîte de vitesses, carter
d'embrayage, arbre de commande des vitesses avec couvercle,
arbre primaire, arbre secondaire (arbre de sortie), diff ...
Outillage spécial, contrôleurs,
appareils de mesure et auxiliaires nécessaires
Poinçon -VW 412-
Douil ...
Ordre de montage
Couvercle de carter de boîte de vitesses : remise en état