Revue Technique Automobile Volkswagen Golf 5: Flasque d'étanchéité de vilebrequin côté volant-moteur (dispositif de
montage -T10017-) : remplacement
 Nota
| Tenir compte des caractéristiques distinctives des flasques
d'étanchéité de vilebrequin côté volant-moteur et des
dispositifs de montage -T10017- et -T10134-
→ Chapitre. |
|
|
|
| Outillage spécial, contrôleurs, appareils de
mesure et matériel nécessaires |
| Dispositif de montage -T10017- |
| Clé dynamométrique -V.A.G 1331- |
| Embout de clé dynamométrique 24 mm -V.A.G 1332/11- |
| Trois vis six pans M6×35 mm |
Flasque d'étanchéité avec cible : extraction
Nota
| Pour faciliter la compréhension, les opérations de travail
sont décrites dans la situation où le moteur est déposé. |
| Ces opérations de travail restent les mêmes dans la
situation où le moteur est posé et la boîte de vitesses déposée. |
| - |
Déposer le plateau de pression ou le plateau d'entraînement. |
| - |
Retirer la plaque intermédiaire. |
| - |
Amener le moteur au PMH du cylindre 1
→ Chapitre. |
| - |
Déposer le carter d'huile
→ Chapitre. |
|
|
|
| - |
Déposer le transmetteur de régime moteur -G28--flèche-. |
| - |
Dévisser les vis de fixation du flasque d'étanchéité. |
Nota
| Le flasque d'étanchéité et la cible sont décollés du
vilebrequin avec trois vis M6×35 mm. |
|
|
|
| - |
Visser les trois vis M6×35 mm dans les taraudages du flasque
d'étanchéité -flèches-. |
| - |
Visser alternativement (maxi. 180 par vis) les vis dans le
flasque d'étanchéité et décoller le flasque d'étanchéité du
vilebrequin en même temps que la cible. |
|
|
|
Flasque d'étanchéité avec cible : emmanchement
Nota
| Le flasque d'étanchéité à bague-joint en PTFE est doté d'une
bague d'appui à lèvre d'étanchéité. Cette bague d'appui remplit
le rôle d'une douille de montage et ne doit pas être retirée
avant la repose. |
| Après les avoir prélevés de leur emballage de pièces de
rechange, veiller à ne pas désolidariser la cible du flasque. Veiller
également à ne pas modifier la position de la cible par rapport
au flasque. |
| Dans le cas du flasque d'étanchéité à bague élastique, la
surface d'étanchéité de la cible par rapport au vilebrequin est
recouverte d'une couche d'élastomère. Cette couche ne doit en
aucun cas entrer en contact avec de la saleté ou de la graisse. |
| La cible est amenée dans sa position de montage au moment où
elle est fixée sur la tige de blocage du dispositif de montage
-T10017-. |
| Le flasque d'étanchéité et la bague-joint constituent un
composant indissociable et ne doivent être remplacés qu'en même
temps que la cible. |
| La position de montage du dispositif de montage -T10017- par
rapport au vilebrequin est déterminée par un pivot de guidage
qui est guidé dans un taraudage du vilebrequin. |
|
|
|
| Dispositif de montage -T10017- |
|
|
|
A - Flasque d'étanchéité avec cible : montage sur le dispositif de montage
-T10017-
| Visser l'écrou six pans -A-
jusqu'à ce qu'il arrive à ras de la surface de serrage
-B- de la tige filetée. |
|
|
|
| - |
Serrer dans un étau le dispositif de montage -T10017- au
niveau de la surface de serrage -B-
de la tige filetée. |
| - |
Enfoncer la cloche de montage -C-
de façon qu'elle repose sur l'écrou six pans
-A--flèche-. |
Nota
| La pièce intérieure du dispositif de montage et la cloche de
montage doivent se trouver dans un même plan. |
|
|
|
| - |
Retirer le clip de sûreté -A-
du flasque d'étanchéité neuf. |
Nota
| Il faut prendre garde de ne pas retirer la cible du flasque
d'étanchéité et de ne pas modifier la position de la cible par
rapport au flasque. |
|
|
|
| L'alésage de fixation -B- sur
la cible -C- doit coïncider avec le
repère -A- sur le flasque
d'étanchéité. |
|
|
|
| - |
Placer la face avant du flasque d'étanchéité sur une surface
plane et propre. |
| - |
Enfoncer la cible -A- (la bague
d'appui à lèvre d'étanchéité dans le cas de la bague-joint en
PTFE) dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'elle vienne en
appui sur la surface plane. |
|
|
|
| L'arête supérieure de la cible et l'arête avant du flasque
d'étanchéité doivent coïncider -flèches-. |
|
|
|
| - |
Placer la face avant du flasque d'étanchéité sur le
dispositif de montage -T10017- de façon qu'il soit possible
d'engager la tige de blocage -A-
dans l'alésage -B- de la cible. |
Nota
| Veiller à ce que le flasque d'étanchéité repose bien à plat
sur le dispositif de montage. |
|
|
|
| - |
Lors du serrage des trois vis moletées
-A-, enfoncer la cible -B-
(la bague d'appui à lèvre d'étanchéité dans le cas de la bague-joint
en PTFE) sur la surface du dispositif de montage -T10017- de
sorte que la tige de blocage ne puisse plus glisser hors de
l'alésage de la cible. |
Nota
| Veiller à ce que la cible reste fixée dans le dispositif de
montage -T10017- lors du montage du flasque d'étanchéité. |
|
|
|
B - Dispositif de montage -T10017- : montage avec le flasque d'étanchéité
sur le flasque de vilebrequin
| Le flasque de vilebrequin doit être exempt de graisse et
d'huile. |
| Le moteur se trouve au PMH du cylindre 1. |
|
|
|
| - |
Visser l'écrou six pans -A-
jusqu'à l'extrémité de la tige filetée. |
| - |
Pousser la tige filetée du dispositif de montage -T10017-
dans le sens de la flèche jusqu'à ce que l'écrou six pans
-A- soit en appui sur la cloche de
montage -C-. |
| - |
Ajuster la face aplatie de la cloche de montage par rapport
à la surface d'étanchéité du carter-moteur orientée vers le
carter d'huile. |
|
|
|
| - |
Visser le dispositif de montage avec les vis à six pans
creux -A- sur le flasque de
vilebrequin. |
Nota
| Visser les vis à six pans creux -A-
d'environ 5 tours sur le flasque de vilebrequin. |
|
|
|
| - |
Visser deux vis M6×35 mm -A-
dans le bloc-cylindres pour guider le flasque d'étanchéité. |
|
|
|
C - Dispositif de montage -T10017- : vissage sur le flasque de vilebrequin
| Faire glisser à la main la cloche de montage
-A- dans le sens de la flèche
jusqu'à ce que la bague d'appui à lèvre d'étanchéité
-B- soit en appui sur le flasque de
vilebrequin -C-. |
Nota
| Lors de la pose, le pivot de guidage
-D- du dispositif de montage -T10017- est guidé à travers
un taraudage aménagé dans le vilebrequin. De cette manière, la
cible est amenée dans sa position de montage définitive. |
| - |
Maintenir la cloche de montage dans cette position et serrer
à la main les deux vis à six pans creux du dispositif de
montage. |
| - |
Visser à la main l'écrou six pans -E-
sur la tige filetée jusqu'à ce qu'il soit en appui sur la cloche
de montage -A-. |
|
|
|
D - Cible : emmanchement sur le flasque de vilebrequin avec le dispositif
de montage -T10017
| Serrer l'écrou six pans du dispositif de montage -T10017- Ã
l'aide de la clé dynamométrique -V.A.G 1331- et de l'embout de
clé dynamométrique de 24 -V.A.G 1332/11-. Couple de serrage :
35 Nm |
Nota
| Après le serrage à 35 Nm de l'écrou six pans, un interstice
étroit doit subsister entre le bloc-cylindres et le flasque
d'étanchéité. |
|
|
|
E - Position de montage de la cible sur le vilebrequin : contrôle
| Visser l'écrou six pans -A-
jusqu'à l'extrémité de la tige filetée. |
| - |
Dévisser les deux vis M6×35 mm -B-
du bloc-cylindres. |
| - |
Dévisser les trois vis moletées -C-
du flasque d'étanchéité. |
| - |
Tirer en arrière la cloche de montage
-D- du dispositif de montage -T10017- jusqu'à l'écrou six
pans -A- (uniquement pour le
flasque d'étanchéité à bague élastique). |
|
|
|
| La position de montage de la cible sur le vilebrequin est
exacte lorsqu'il y a un écart -a-
de 0,5 mm entre le flasque de vilebrequin
-A- et la cible -B-. |
Nota
| Si le flasque d'étanchéité est muni d'une bague-joint en
PTFE, dévisser complètement le dispositif de montage -T10017- et
retirer la bague d'appui à lèvre d'étanchéité. |
| Le flasque de vilebrequin est représenté sans le dispositif
de montage -T10017- vissé pour qu'il soit plus facile
d'identifier la cote -a-. |
|
|
|
| - |
Mettre un pied à coulisse contre le flasque de vilebrequin
-A- (zone tramée). |
|
|
|
| - |
Mesurer l'écart -a- entre le
pied à coulisse et la cible à l'aide d'une jauge d'épaisseur
-A-. |
| Si la cote -a- est trop mince : |
| - |
Rectifier l'emmanchement de la cible
→ Chapitre. |
| Si la cote -a- est atteinte : |
| - |
Déposer le dispositif de montage -T10017-. |
| - |
Serrer les vis de fixation neuves du flasque d'étanchéité
alternativement en diagonale. Couple de serrage : 12 Nm |
|
|
|
| - |
Reposer le transmetteur de régime moteur -G28--flèche-.
Couple de serrage : 5Nm |
| - |
Reposer le carter d'huile
→ Chapitre. |
| - |
Reposer la plaque intermédiaire. |
| - |
Reposer le plateau d'entraînement en utilisant des vis
neuves. Serrer les vis de fixation à 60 Nm + serrage angulaire
de 90. |
|
|
|
F - Cible : rectification de l'emmanchement
| - |
Faire glisser à la main la cloche de montage
-A- jusqu'au flasque d'étanchéité
-B-. |
| - |
Visser deux vis M6×35 mm -C-
dans le bloc-cylindres pour guider le flasque d'étanchéité
-B-. |
| - |
Visser à la main l'écrou six pans -D-
sur la tige filetée jusqu'à ce qu'il soit en appui sur la cloche
de montage -A-. |
|
|
|
| - |
Serrer l'écrou six pans du dispositif de montage à l'aide de
la clé dynamométrique -V.A.G 1331- et de l'embout de clé
dynamométrique d'ouverture 24 -V.A.G 1332/11-. Couple de serrage :
40 Nm |
| - |
Contrôler de nouveau la position de montage de la cible sur
le vilebrequin
→ Chapitre. |
| Si la cote -a- est de nouveau
trop mince : |
| - |
Serrer l'écrou six pans du dispositif de montage à 45 Nm. |
| - |
Contrôler de nouveau la position de montage de la cible sur
le vilebrequin
→ Chapitre. |
|
|
|
Vilebrequin : cotes
| Cote de
rectification en mm |
Manetons
Ø |
|
Cote d'origine |
-0,022
47,80
-0,037 |
|
Cote I |
-0,022
47,55
-0,037 |
|
Cote II |
-0,022
47,30
-0,037 |
Le flasque de vilebrequin doit être exempt de graisse et
d'huile.
Le moteur se trouve au PMH du cylindre 1.
...
Vue d'ensemble du montage
→ Chapitre
Contrôler les pistons
→ Chapitre.
Contrôler l'alésage du cylindre ...
B - Dispositif de montage -T10134- : montage avec le flasque d'étanchéité
sur le flasque de vilebrequin
Pistons et bielles : désassemblage et assemblage