Revue Technique Automobile Volkswagen Golf 5: Différentiel : désassemblage et assemblage
| Outillage spécial, contrôleurs, appareils de
mesure et auxiliaires nécessaires |
| Douille d'emmanchement -VW 455- |
| Douille d'écartement -VW 472/2- |
| Tube d'expulsion -30 - 14- |
| Tube pour roulement de roue -3345- |
| Extracteur de roulements à rouleaux coniques -V.A.G 1582- |
| Douille d'extracteur -V.A.G 1582/4- |
| Extracteur à prise intérieure -1 - Kukko 21/7- |
| Contre-appui -4 - Kukko 22/2- |
| Coupelle d'appui -30 - 205- |
| Douille d'emmanchement -40 - 21- |
| Clé dynamométrique -V.A.G 1331- (5 ... 50 Nm) |
| Douille d'extracteur -V.A.G 1582/3- |
Nota
| Chauffer à 100C la bague intérieure de roulement à rouleaux
coniques avant la repose. |
| Remplacer les deux roulements à rouleaux coniques simultanément. |
| En cas de remplacement des roulements à rouleaux coniques, du
boîtier de différentiel, du carter de boîte de vitesses ou du carter
d'embrayage, régler le différentiel
→ Chapitre. |
| 1 - |
Vis à tête conique, 25 Nm |
| Visser avec la pièce filetée
→ Repère. |
| 3 - |
Ressort de pression pour arbre à bride |
| Monté derrière les arbres à bride |
| Position de montage : collet vers le ressort de pression |
| Position de montage : cône vers le carter de différentiel |
| Maintient en position la bague conique, la rondelle d'appui et le
ressort de pression lorsque l'arbre à bride est déposé |
| Pour la dépose → fig.,
couper la goupille élastique
→ Repère. |
| Mettre en place avec de l'huile de boîte de vitesses |
| 12 - |
Arbre à bride gauche |
| 13 - |
Bague-joint pour arbre à bride gauche |
| Remplacer avec boîte de vitesses posée
→ Chapitre |
| 14 - |
Rondelle de réglage S1 |
| Toujours de 1 mm d'épaisseur |
| La rondelle de réglage S1 a été
supprimée à partir de la date de fabrication de BV 04 12 6
→ fig.. |
| Le siège est adapté à la bague extérieure du roulement à rouleaux
coniques dans le carter de BV. |
| Appariement
→ Catalogue électronique de pièces de rechange (ETKA) |
| 15 - |
Bague extérieure de roulement à rouleaux coniques |
| 16 - |
Bague intérieure de roulement à rouleaux coniques |
| 17 - |
Carter de différentiel |
| Avec couronne de différentiel |
| Pour la fixation de l'axe des satellites |
| Est coupée lors de la dépose
→ fig. |
| 19 - |
Bague intérieure de roulement à rouleaux coniques |
| 20 - |
Bague extérieure de roulement à rouleaux coniques |
| Expulser à la presse → fig. |
| 21 - |
Rondelle de réglage S2 |
| Déterminer l'épaisseur
→ Chapitre |
| 22 - |
Bague-joint pour arbre à bride droit |
| Remplacer avec boîte de vitesses posée
→ Chapitre |
| Remettre en état
→ Chapitre |
| La rondelle de réglage S1 a été
supprimée à partir de la date de fabrication de BV 04 12 6
→ fig.. |
| Le siège est adapté à la bague extérieure du roulement à rouleaux
coniques. |
| Appariement
→ Catalogue électronique de pièces de rechange (ETKA) |
| Remettre en état
→ Chapitre |
| Bague extérieure de roulement à rouleaux coniques :
extraction hors du carter de boîte de vitesses |
| A - |
Contre-appui, par ex. -Kukko 22/2- |
| B - |
Extracteur à prise intérieure 46 à 58 mm, par ex. -Kukko
21/7- |
|
|
|
| Bague extérieure de roulement à rouleaux coniques :
emmanchement dans le carter de boîte de vitesses |
| - |
Vérifier s'il est nécessaire de placer une rondelle de
réglage S1 sous la bague extérieure
→ fig.. |
| - |
Si nécessaire, placer une rondelle de réglage S1
sous la bague extérieure; elle doit toujours être de 1 mm
d'épaisseur. |
| - |
Mettre en appui le carter de boîte de vitesses avec le tube
-3259- directement sous la plaque de pignonnerie. |
|
|
|
| Bagues intérieures de roulement à rouleaux coniques :
extraction |
Nota
| L'extraction des deux bagues intérieures pour roulement Ã
rouleaux coniques du boîtier de différentiel s'effectue de façon
identique. |
|
|
|
| Bagues intérieures de roulement à rouleaux coniques :
emmanchement à la presse |
ATTENTION !
| Porter des gants de protection ! |
|
| - |
Avant l'emmanchement, chauffer la bague intérieure de
roulement à rouleaux coniques à 100C environ. |
| - |
Mettre en appui la bague intérieure sur le côté opposé avec
la douille d'emmanchement -VW 455-. |
| L'épaulement de la douille d'emmanchement -VW 455- est
dirigé vers le carter de différentiel. |
|
|
|
| Bague extérieure de roulement à rouleaux coniques
-A- : expulsion hors du carter
d'embrayage |
| B - |
Extracteur à prise intérieure 46 à 58 mm, par ex. -Kukko
21/7- |
| - |
Ce faisant, serrer l'extracteur à prise intérieure fermement
derrière la bague extérieure du roulement à rouleaux coniques. |
|
|
|
| Bague extérieure de roulement à rouleaux coniques :
emmanchement dans le carter d'embrayage |
| - |
Mettre en appui le carter d'embrayage avec le tube pour
roulement de roue -3345- directement sous la plaque de
pignonnerie. |
|
|
|
| Bague intérieure de roulement à rouleaux coniques :
extraction |
| - |
Avant la mise en place du dispositif d'extraction,
positionner la douille-entretoise -VW 472/2- et le poussoir
-3002- sur le carter de différentiel. |
|
|
|
| Bague intérieure du roulement à rouleaux coniques :
emmanchement |
ATTENTION !
| Porter des gants de protection ! |
|
| - |
Avant l'emmanchement, chauffer la bague intérieure de
roulement à rouleaux coniques à 100C environ. |
|
|
|
| Axe des satellites : expulsion |
| Lors de l'expulsion, la goupille élastique est coupée. |
| - |
Chasser la partie restante de la goupille élastique hors du
carter du différentiel. |
|
|
|
| Planétaires/satellites : repose |
| - |
Mettre en place la cage de friction avec de l'huile de
boîte. |
| - |
Mettre en place les deux satellites et les bloquer (par ex.
avec arbre à bride). |
| - |
Mettre en place les satellites en les désaxant de 180 et
les introduire par pivotement. |
| - |
Enfoncer l'axe des satellites -flèche
A- jusqu'au premier satellite. |
| - |
Mettre les pièces filetées -flèches B-
dans les satellites. |
| - |
Emmancher l'axe des satellites jusqu'en butée et le bloquer
avec une goupille élastique. |
|
|
|
Outillage spécial, contrôleurs, appareils de
mesure et auxiliaires nécessaires
Cale-étalon -VW 385/17-
Support universel de comparateur -VW ...