Revue Technique Automobile Volkswagen Golf 5: Levier de vitesses et boîtier de commande des vitesses : remise en état
(jusqu'Ã 10/06)
Nota
Graisser les portées et les surfaces coulissantes. |
Apparier la graisse par le biais du
→ Catalogue électronique de pièces de rechange (ETKA). |
Déposer et reposer → fig. |
7 - |
Pièce d'amortissement |
8 - |
Pièce d'amortissement |
10 - |
Guide de levier de vitesses |
11 - |
Disque d'amortisseur |
Entre le boîtier de commande des vitesses et le soubassement |
Le coller sur le boîtier de commande des vitesses |
14 - |
Boîtier de commande des vitesses |
19 - |
Équerre de sélection |
Remplacer systématiquement |
Pour la déposer, déplier les languettes. |
Remplacer systématiquement |
23 - |
Câble de sélection |
Sur équerre de sélection |
Déposer et reposer → fig. |
Le déposer du guide de levier de vitesses et le reposer sur le guide
de levier de vitesses → fig.. |
Remplacer systématiquement |
26 - |
Écrou six pans M8, 25 Nm, écrou six pans M6, 8 Nm |
Ne s'adapte que dans une seule position |
Remplacer systématiquement |
Câbles de commande et de sélection : dépose et repose |
- |
Déposer le segment d'arrêt du câble de commande
-A- et du câble de sélection
-B-. |
Soulever à cet effet la languette avec un tournevis
-flèche 1- et exercer une pression
sur le segment d'arrêt pour l'expulser
-flèche 2-. |
- |
Retirer le câble de commande -A-
du support du levier de vitesses. |
- |
Retirer le câble de sélection -B-
du support de l'équerre de sélection. |
|
|
|
Segment d'arrêt : dépose et repose |
- |
Pour la dépose et la repose du segment d'arrêt
-flèche A-, pousser la douille
d'entretoise -flèche B- avec un
tournevis jusqu'en butée dans le sens de la flèche
-flèche C- et retirer le segment
d'arrêt. |
Nota
Ne pas positionner de biais la douille en l'enfonçant. |
La fente pour le logement du segment d'arrêt dans le levier
de vitesses doit être visible. |
Détendre avec précaution le ressort. |
|
|
|
Ressort de pression : repose |
- |
Positionner le ressort de pression de sorte que la branche
-A- vienne en appui au-dessus du
tenon -flèche-. |
- |
Tirer ensuite la branche -B-
vers le bas jusqu'à ce qu'elle soit au niveau inférieur du tenon
-flèche-. |
|
|
|
Outillage spécial, contrôleurs,
appareils de mesure et auxiliaires nécessaires
Pince pour collier de ...
Nota
Graisser les portées et les surfaces coulissantes.
Apparier la graisse par le biais du
→ Catalogue électronique de pièces de rechange (ETKA).
...