Outillage spécial, contrôleurs, appareils de mesure et auxiliaires nécessaires |
Plaque d'appui -VW 402- |
Poinçon -VW 407- |
Tube -VW 415 A- |
Poussoir -VW 432- |
Douille d'emmanchement -30 - 100- |
|
|
![]() |
Lors de la pose de pignons neufs ou d'un arbre secondaire neuf, consulter le → Catalogue électronique de pièces de rechange " ETKA " et les caractéristiques techniques. |
Mettre en place tous les roulements, pignons baladeurs et bagues de synchroniseur sur l'arbre secondaire avec de l'huile de boîte. |
Ne pas intervertir les bagues de synchroniseur ; en cas de réutilisation, veiller à toujours faire l'appariement avec le pignon baladeur initialement en place. |
1 - | Carter d'embrayage |
Remettre en état → Chapitre |
2 - | Roulement à rouleaux cylindriques |
Avec circlips |
Extraire → fig. |
Emmancher → fig. |
Position de montage : le circlips dans le roulement est dirigé vers l'arbre secondaire. |
3 - | Arbre secondaire |
Lorsqu'une bague intérieure sert de siège pour le roulement à rouleaux cylindriques → Repère, celle-ci ne peut pas être déposée de l'arbre secondaire. |
Vérifier si le siège de roulement ou la bague intérieure du roulement à rouleaux cylindriques présentent des stries et des endommagements. |
En cas de stries et d'endommagements sur le siège du roulement ou la bague intérieure, remplacer conjointement l'arbre secondaire et le roulement à rouleaux cylindriques. |
4 - | Pignon de 4e vitesse |
Position de montage : le collet est orienté vers la 3e vitesse → fig. |
5 - | Segment d'arrêt |
Remplacer |
6 - | Segment d'arrêt |
Remplacer |
7 - | Pignon de 3e vitesse |
Position de montage : le collet est orienté vers la 4e vitesse → fig. |
8 - | Segment d'arrêt |
Remplacer |
9 - | Pignon baladeur de 2e vitesse |
10 - | Butée à aiguilles |
De 2e vitesse |
11 - | Bague intérieure de 2e vitesse |
Vérifier l'usure → fig. |
Position de montage → fig. |
12 - | Bague extérieure de 2e vitesse |
La mettre en place sur la bague intérieure → Repère |
Remplacer en cas de stries ou de traces d'usure |
Position de montage → fig. |
13 - | Bague de synchroniseur de 2e vitesse |
Vérifier l'usure → fig. |
Position de montage → fig. |
14 - | Baladeur avec moyeu de synchroniseur de 1re et 2e vitesses |
Après la dépose du circlips → Repère, le chasser avec le pignon baladeur de 2e vitesse → fig. |
Désassembler → fig. |
Assemblage baladeur/moyeu de synchroniseur → fig. et → fig. |
Position de montage → fig. |
Emmancher → fig. |
15 - | Segment d'arrêt |
Chasser → fig. |
Mettre en place → fig. |
16 - | Bague de synchroniseur de 1re vitesse |
Vérifier l'usure → fig. |
Mettre en place de sorte que les évidements s'encliquettent dans les clavettes du baladeur → Repère |
17 - | Bague extérieure de 1re vitesse |
La mettre en place dans la bague de synchroniseur → Repère. |
Position de montage |
Remplacer en cas de stries ou de traces d'usure |
18 - | Bague intérieure de 1re vitesse |
Vérifier l'usure → fig. |
Vérifier si les ergots présentent des traces d'usure |
Position de montage → fig. |
19 - | Butée à aiguilles |
De 1re vitesse |
20 - | Pignon baladeur de 1re vitesse |
Position de montage → fig. |
21 - | Plaque de pignonnerie avec roulement à billes rainuré |
Ne remplacer le roulement à billes rainuré que conjointement avec la plaque de pignonnerie. |
Si la plaque de pignonnerie est desserrée du carter de boîte de vitesses, il faut toujours la remplacer. |
Extraire à la presse → fig. |
Emmancher → Anker |
22 - | Carter de boîte |
Remettre en état → Chapitre |
23 - | Vis |
Déposer et reposer → Chapitre |
24 - | Bague intérieure de roulement à rouleaux cylindriques |
Repérer avant la dépose |
Ne pas intervertir avec la bague intérieure du roulement à rouleaux cylindriques de l'arbre primaire |
Peut être remplacée individuellement |
Déposer et reposer → Chapitre |
25 - | Pignon de 6e vitesse |
Position de montage : le collet est orienté vers la douille |
Déposer et reposer → Chapitre |
26 - | Douille |
Déposer et reposer → Chapitre |
27 - | Pignon de 5e vitesse |
Position de montage : le collet est dirigé vers le couvercle du carter de boîte de vitesses → fig. |
Déposer et reposer → Chapitre |
28 - | Ressort |
Position de montage → fig. |
29 - | Baladeur |
30 - | Moyeu synchroniseur |
31 - | Clavettes (3 unités) |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Interstice -a- | Cote de montage | Limite d'usure |
1re et 2e vitesses | 0,75 Ã 1,25 mm | 0,3 mm |
|
![]() |
Interstice -a- | Cote de montage | Limite d'usure |
1re et 2e vitesses | 1,2 Ã 1,8 mm | 0,5 mm |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Roues en plusieurs parties
Ces roues sont constituées de plusieurs composants.
Les composants essentiels sont la jante et le disque (ou
voile) de roue. Ces composants sont vissés entre eux à l'aide de
vis spéciales, en utilisant un procédé spécifique. La fonction ...
Étrier de frein CII 41 : vue d'ensemble du montage
15 pouces à partir de la semaine 32/04
1 -
Étrier de frein avec levier de câble de frein à main
Remplacer l'étrier de frein en cas de défaut d'étanchéité sur le
levier de câble de ...
Unité de réglage du volet d'air frais, de recyclage d'air et de pression
dynamique : dépose et repose
Dépose
-
Déposer le servomoteur de volet d'air frais, de recyclage
d'air et de pression dynamique -V425-
→ Chapitre.
-
Détacher les crans -flèches- du
levier de ...