Notice d'utilisation Volkswagen Golf Plus: Informations générales sur le transport d'enfants dans le véhicule

De manière générale, les directives et dispositions légales sont prioritaires sur les descriptions figurant dans la présente notice d'utilisation. II existe diflérentes normes et directives sur l'utilisation de siéges pour enfants et sut leurs possibilités de fixation (=" tableau,). Ainsi, dans certains pays, l'utilisation de sièges pour enfants peut être interdite à certaines places assises du véhicule, par exemple.

Les lois de la Physique, qui ont des répercussions sur le véhicule lors d'une collision ou un autre type d'accident, s'appliquent également aux enfants , à la différence des adultes et des jeunes, les muscles et les os des enfants ne sont pas encore complètement développés. Lors d'un accident, le risque de blessures graves est plus important chez les enfants que chez les adultes.

Comme les corps des enfants ne sont pas encore complètement développés, il faut utiliser pour les enfants des système de retenue spécialement adaptés à leur taille, leur poids et à leut constitution. Dans de nombreux pays, des lois exigent l'utilisation de systèmes de retenue homologués pour les nourrissons et les enfants en bas âge.

Utilisez  uniquement des sièges pour enfants conformes et homologués pour le véhicule. En cas de doute, adressez-vous toujours à un Partenaire Volkswagen ou à un atelier spécialisé

Liste de contrôle

Transport d'enfants dans le véhicule

• Respectez la législation en vigueur spécifique au pays dans lequel vous vous trouvez.
• Volkswagen n-commande de toujours transporter les enfants de moins de 11! ans soi les SHges ai rière.
• Transportez un enfant sur le siège du passager avant uniquement dans des cas exceptionnels >.L`endroit du véhicule le plus sûr est la place assise située derrière le passager avant.
• Attachez toujours un enfant dans le véhicule dans un   système de retenue.Le  système de retenue doit être adapté  à  la taille, au poids et à la morphologie de l'enfant.
• Transportez toujours un seul enfant par siège- pour enfants.
• Tenez compte de la notice de moulage ou de la notice d'utilisation du fabricant de sièges pour enfants et conservez-la toujours dans le véhicule.
• Lors de la fixation du siège pour enfants a l'aide de la ceinture de sécurité, faites passer la sangle à travers ou autour du siège pour enfants conformément aux instructions du fabricant de sièges pour enfants.
• Veillez  à ce que la sangle soit correctement ajustée sur l`énlant et à ce qu`il ait adopté une position assise correcte.
• Montez le siège pour entants sur le siège arriéré de préterénce dertiére le siège du passager avant pour que les enfants puissent descendre du côté du trottoir.
• Pendant la marche du véhicule, ne laissez pas de jouets ou d'autres objets non attachés dans le siège pour enfants ou sur le siège.

Normes spécifiques aux pays sur les sièges pour enfants (sélection)

a) ECE : Economie Cunnilssion for Europre(Commision Ëconomique pour l'Europe).

Catégories de sièges pour enfants selon lo norme ECE-R 44

Ions les enfants ne peuvent pas prendre place dans le siège de leur catégorie de poids. De même, tons les sièges ne peuvent pas être installés dans tous les véhicules.Par conséquent, vérifiez toujours si l'enfant peut prendre place correctement dans le siège pour enfants et si le siège peut être fixé correctement dans le véhicule.

Le label de contrôle ECE-R 44 est apposé par moulage sur les sièges pour enfants conformes â la norme du même nom : I majuscule encerclé et le numéro d'homologation en dessous.

Avertissement

I.a non-observation de la liste decontrôle qui est importante pour votre propre sécurité risque de provoquer des accidents et des blessures.

• Vérifiez la liste le contrôle et tenez-en compte.

Avertissement

Lors d'un accident, le siège arrière est l'endroit le plus sûr pour les enfants correctement attachés.

• Un siège pour enfants approprié, correctement monté et utilisé sur l'un des sièges arrière, garantit la meilleure protection pour les nour-rissons et les enfants en bas âge dans la plupart des accidents.