Ce sont toujours les données figurant dans les papiers officiels du véhicule qui foni foi.Toutes les indications contenues dans la présente brochure s'appliquent au modelé de base. L'étiquette d'identification du véhicule dans le Plan d'entretien ainsi que les papiers officiels du véhicule indiquent de quel moteur celui-ci est équipé.
Les valeurs indiquées peuvent être différentes si voue véhicule comporte des options ou correspond à un autre niveau d'équipement ou s'il s'agit d'un véhicule spécial.
Les poids totaux roulant autorisés indiqués ne sont valables qu'à des altitudes n'excédant pas 1000 m au-dessus du niveau de la mer. Le poids total roulant maximal aitorisé doit ètre- réduit d'env. 10% par tranche de 1000 m supplémentaire.
Moteurs à essence

Moteurs diesel

Moteur GPL

Avertissement
Si le poids tracté maximal indiqué est dépassé,des accidents peuvent avoir lieu.
Poids troctés maximum autorisésBarre stabilisatrice : vue d'ensemble du montage (transmission intégrale,
berceau en aluminium et porte-fusée en acier moulé)
La -flèche- indique le sens de la
marche.
1 -
Barre stabilisatrice
Tenir compte des différentes versions de trains roulants
→ Chapitre ; Plaquette d'identification du véhicule.
Déposer et reposer
→ ...
Guides d'appuie-tête : dépose
Nota
Pour pouvoir procéder à la dépose des guides d'appuie-tête,
il faut déposer en partie la garniture de dossier.
Par souci de clarté, les guides d'appuie-tête sont
représentés déposés.
...
Lave-glace arrière : vue d'ensemble du montage
1 -
Raccord
Point de sectionnement entre le câblage de l'habitacle et le câblage
du hayon
Vue d'ensemble des raccords rapides des conduites de liquide de
lave-glace
→ Chapitre
2 -
Raccord
...