Revue Technique Automobile Volkswagen Golf 5: Stations de service et de recyclage pour climatisation
Actuellement, plusieurs constructeurs proposent sur le marché des équipements
de service pour climatisation permettant de procéder à l'aspiration, Ã
l'épuration et au remplissage du fluide frigorigène des climatiseurs
automobiles.
Dispositifs d'aspiration et de remplissage : répartition en groupes
| Unités mobiles d'aspiration et de remplissage destinées au
remplissage de réservoirs à gaz comprimé solidaires de
l'installation. |
| Le fluide frigorigène ou le mélange fluide frigorigène/huile
est rempli dans des réservoirs à gaz comprimé reliés en
permanence à des systèmes mobiles. Conformément au 3 alinéa 5
point 3 du décret allemand sur les réservoirs sous pression, les
réservoirs à gaz comprimé sont assimilés dans ce cas à des
réservoirs sous pression. |
| Les systèmes de remplissage n'ont pas besoin : |
| ni d'un contrôle d'expertise étant donné que le gaz est
rempli dans des réservoirs à gaz comprimé assimilés à des
réservoirs sous pression. (Pour l'unité de remplissage dans les
réservoirs à gaz comprimé à partir de ces réservoirs sous
pression en vue de la fourniture à des tiers, en revanche, une
autorisation est exigée et un contrôle obligatoire). |
 Nota
| Les stations de service et de recyclage pour climatisation
utilisées dans les ateliers automobiles sont des installations
d'aspiration et de remplissage ne requérant pas d'autorisation
spéciale (catégorie 3), dont la manipulation doit être confiée
exclusivement à un personnel compétent. Pour l'utilisation et la
maintenance des appareils, prière de consulter la documentation
fournie par le constructeur. |
|
|
|
Unités de remplissage non soumises à autorisation
| Les unités de remplissage non soumises à autorisation sont
les installations dans lesquelles les gaz sous pression sont
remplis dans des réservoir à gaz comprimé mobiles en vue d'une
utilisation exclusive dans l'entreprise. |
| Certaines stations de service pour climatisation sont des
installations de remplissage non soumises à autorisation.
Lorsque l'on travaille avec ces appareils, le fluide frigorigène
n'est pas rempli dans des réservoirs à gaz comprimé mobiles,
mais dans un cylindre de remplissage fixe, avec voyant indiquant
le niveau de remplissage et interrupteur à flotteur. |
| Lors du transvasage de fluide frigorigène excédentaire pour
les besoins propres, il est conseillé d'utiliser un cylindre de
remplissage portatif avec indicateur de niveau de remplissage et
soupape de surpression. |
| Diverses règles techniques (par ex. TRGS 400, TRGS 402, TRGS
407, TRGS 510, TRBS 3145 / TRGS 725) doivent être respectées
lors de la manipulation et du remplissage de gaz comprimés dans
d'autres réservoirs à gaz comprimé. |
|
Indication sur les manomètres
1 -
Échelle de température pour le fluide frigorigène R134a
CF3-CH2F ou CH2F-CF3.
...
ATTENTION !
Lors de travaux sur le circuit frigorifique, il est
impératif de tenir compte des prescriptions de sécu ...
Travaux de contrôle et de mesure s'effectuant avec des manomètres
Instructions de réparation relatives au circuit frigorifique