Revue Technique Automobile Volkswagen Golf 5: Désignations administratives du type

Revue Technique Automobile Volkswagen Golf 5 / Guide Roues/Pneus - Archives / Documents et désignations / Désignations administratives du type

Les voitures particulières (VP) immatriculées en Allemagne devaient être réceptionnées en vue de l'établissement d'un titre de propriété du véhicule (Kraftfahrzeugbrief).
L'autorisation générale de mise en circulation était délivrée par le Service central d'immatriculation des véhicules automobiles de la République fédérale d'Allemagne (KBA) de Flensburg après l'acte administratif de réception par type. Cette procédure a été appliquée jusqu'au 31.12.1997 - ultérieurement à titre exceptionnel.
Dans les autres États membres de l'Union Européenne (UE), la procédure destinée à établir un document comparable au titre de propriété allemand du véhicule ne se déroulait pas de la même manière qu'en Allemagne. Jusqu'au 31.12.1997, chaque État membre pouvait établir une autorisation nationale de mise en circulation en appliquant sa propre procédure.
Depuis le 01.01.1998, toutes les voitures particulières immatriculées au sein de l'Union Européenne doivent avoir été réceptionnées par type, conformément aux directives de l'UE. En sont exclus les véhicules qui ont été mis en circulation en Allemagne après réception à titre isolé, conformément au  21 du StVZO.
Ainsi, les mêmes directives s'appliquent à tous les constructeurs automobiles. Le commerce extérieur au sein de l'UE s'en trouve facilité.
Désignation administrative du type et désignation commerciale
   
Tous les véhicules Volkswagen ayant déjà été réceptionnés par type conformément à la législation de l'Union Européenne sont répertoriés dans la colonne " Type UE " du tableau ci-après.
Les véhicules Volkswagen ayant obtenu un certificat de réception par type d'après la procédure applicable en Allemagne jusqu'au 31.12.1997 sont répertoriés dans la colonne " Type ABE ".
Lorsqu'une mention est portée dans la colonne " Type ABE " ainsi que dans la colonne " Type UE ", il existe aussi bien des véhicules de ce type homologués d'après le StVZO que d'après les directives de l'UE. Dans ce cas, il importe d'abord de déterminer concrètement de quel véhicule il s'agit. Il existe pour ce faire deux possibilités :
1. possibilité
Une zone " Attestation du titulaire d'un certificat de réception allemand/CEE " se trouve à la dernière page du titre de propriété du véhicule. S'il s'agit encore du titre de propriété original du véhicule, le numéro d'ABE ou le numéro de réception par type de l'UE est inscrit dans cette zone. C'est le cas uniquement lorsque le véhicule n'a pas été retiré de la circulation pendant plus de 12 mois par le passé.
2. possibilité
Vérifier sur la plaque du constructeur apposée sur le véhicule si c'est le numéro ABE ou le numéro de réception par type de l'UE qui y est inscrit.
Désignation administrative du type pour véhicules avec Désignation commerciale
Type ABE Type UE  
- 6E Lupo 3L, Lupo FSI
- 6ES Lupo GTI
- 6X Lupo 1999 >
6N 6N Polo 1995 > (A03)
- 6KV Polo Flight(F)/Berline(B)/Classic(CH) 1996 > (A13) ; Polo Break (F)/Variant (B+CH) 1998 > (A23)
- 9N Polo 2002 > ; Polo Fun 2004 >; Cross Polo 2006 > (A04)
1HX0 1H Golf 1992 > (A3)
1HX0 1H Golf Break (A3)
1HX0 1H Vento (A3)
1HX1 1H Golf syncro (A3)
1HX1 1H Golf Break syncro (A3)
1EX0 1E Golf Cabriolet (A3)
- 1J Golf 1998 >, Golf 4MOTION (A4)
- 1J Golf Variant 1999 >
- 1J Bora 1999 >, Bora 4MOTION
- 1J Bora Break 1999 >
- 1K Golf 2004 >
- 1KP Golf Plus 2005 >; Cross Golf 2007 >
- 9C New Beetle 1999 >
- 1Y New Beetle Cabriolet 2003 >
- 9CR New Beetle RSi 2001 >
35I - Passat 1994 >
35I - Passat Break 1994 >
- 3B Passat/Passat Break 1997 >
- 3B Passat/ Passat Break 4MOTION 1997 >
- 3BG Passat/Passat Break 2001 >
- 3BG Passat/ Passat Break 4MOTION 2001 >
- 3BS Passat/Passat Break W8 4MOTION 2002 >
- 3BL Passat Protect 2002 >
7M 7M Sharan, Sharan syncro 1996 >
7L 7L Touareg 2003 >
Papier COC (attestation de conformité CEE)
Le fabricant de véhicules doit demander une homologation CE pour tous les véhicules de tourisme (catégorie de véhicule M1). Sur la base de cette ...

Ce qu'il faut savoir sur les pneus
...

D'autres materiaux:

Lettres-repères moteur : AZV, BDK, BJB, BKC, BKD, BLS, BMM, BMN, BRM, BRU, BVB, BXE, BXF et BXJ
Outillage spécial, contrôleurs, appareils de mesure et matériel nécessaires     Clé dynamométrique -V.A.G 1331/- (5 à 50 Nm)   Nota Le support d'organes ...

Revêtement de porte arrière : dépose et repose
  Nota La dépose et la repose sont décrites pour le côté droit du véhicule. La dépose et la repose pour le côté gauche s'effectuent de façon analogue. Dépose -  Couper le contact d'allum ...

Mesures de sécurité lors d'interventions sur le détonateur de coupure de la batterie -N253
  ATTENTION ! Les travaux de contrôle, de montage et de remise en état ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. Lors d'interventions sur le d ...

Categorie