Revue Technique Automobile Volkswagen Golf 5: Calage de la distribution
 
	
		| Outillage spécial, contrôleurs, appareils de 
		mesure et matériel nécessaires | 
	
		
		| Adaptateur pour comparateur -T10170- | 
	
		
		| Arrêtoir d'arbres à cames -T10171- | 
	
		
		| Goupille d'arrêt -T40011- | 
 
	
		| 
			
				
				| Clé dynamométrique (5 à 50 Nm) -V.A.G 1331- |  
			
				| - | Déposer le carter de distribution (Eos, Golf Plus, Golf, 
				Passat) 
				→ Chapitre |  
			
				| - | Déposer le carter de distribution (Touran)
				→ Chapitre |  
			
				| Déposer la soupape de recyclage des gaz -N18- 
				→ Chapitre. |  |  |   | 
	
		| 
			
				| - | Pour tourner le vilebrequin, mettre en place la 
				douille-palier, la poulie de vilebrequin 
				-2- et la vis de vilebrequin -3-, 
				puis serrer la vis de vilebrequin (utiliser le contre-appui 
				3415). |  
			
				| - | Déposer la bougie d'allumage du cylindre 1. Utiliser à cet 
				effet l'extracteur -T10094 A- et la clé à bougies 3122 B. |  |  |   | 
	
		| 
			
				| - | Visser l'adaptateur pour comparateur -T10170- jusqu'en butée 
				dans le filetage de bougie d'allumage. |  
			
				| - | Mettre en place le comparateur -VAS 6079- avec la rallonge 
				-T10170/1- jusqu'en butée et le caler avec l'écrou de calage
				-flèche-. |  
			
				| - | Tourner le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur 
				pour amener le cylindre 1 au PMH. Noter la position de la petite 
				aiguille du comparateur. |  
			
				| - | Tourner ensuite le vilebrequin de 45 dans le sens inverse 
				de rotation du moteur. |  |  |   | 
	
		| 
			
				| - | Pousser le patin tendeur -1- 
				dans le sens de la flèche et freiner le piston avec la tige de 
				blocage -T40011-. |  
			
				| Lettres-repères moteur BAG, BLP et BLF |  |  |   | 
	
		| 
			
				| - | Repérer le sens de rotation de la chaîne de distribution
				-3- en utilisant un crayon-feutre. |  
			 Nota 
			
				| La vis centrale du variateur de calage d'arbre à cames
				-2- a un filet à gauche. |  
			
				| - | Dévisser les vis -2- et
				-4- retirer le variateur de calage 
				d'arbre à cames -1- en même temps 
				que la chaîne de distribution -3-. 
				Pour faire contre-appui, utiliser le contre-appui -T10172-. |  
			
				| - | Remettre en place le variateur de calage d'arbre à cames
				-1-. |  
			
				| - | Remplacer les vis -2- et
				-4- et serrer la vis
				-2- à 40 Nm et la vis
				-4- à 50 Nm (utiliser le 
				contre-appui -T10172-). |  
			
				| Lettres-repères moteur BKG, BLN |  |  |   | 
	
		| 
			
				| - | Repérer le sens de rotation de la chaîne de distribution
				-3- en utilisant un crayon-feutre. |  
			
				| - | Dévisser les vis -2- et
				-4- et retirer le pignon de chaîne
				-1- en même temps que la chaîne de 
				distribution -3-. Pour faire 
				contre-appui, utiliser le contre-appui -T10172-. |  
			
				| - | Remettre en place le pignon de chaîne 
				-1-. |  
			
				| - | Remplacer les vis -2- et
				-4- et les serrer à 50 Nm (utiliser 
				le contre-appui -T10172-). |  |  |   | 
	
		| 
			
				| - | Tourner les arbres à cames d'admission et d'échappement 
				jusqu'à ce qu'il soit possible de mettre en place jusqu'en butée 
				dans les ouvertures des arbres à cames l'arrêtoir d'arbres à 
				cames -T10171-. |  
			
				| Les pivots de blocage -flèches 1- 
				doivent s'engager dans les alésages -flèches 2-. 
				L'inscription " TOP "-flèche 3- 
				doit être lisible du haut. |  
			 Nota 
			
				| Lorsque les arbres à cames sont tournés, il ne doivent pas 
				être déplacés axialement. |  |  |   | 
	
		| 
			
				| - | Pour freiner l'arrêtoir d'arbres à cames -T10171-, visser à 
				la main une vis M6 -flèche- ; ne 
				pas la serrer complètement. |  
			
				| - | Desserrer les vis des pignons d'arbres à cames. À cet effet, 
				utiliser impérativement le contre-appui -T10172-. |  
			 Nota 
			
				| L'arrêtoir d'arbres à cames-T10171- ne doit pas être utilisé 
				pour faire contre-appui. |  
			
				| - | Retirer un pignon d'arbre à cames. |  
			
				| - | Mettre en place la chaîne de distribution sur les pignons 
				d'arbres à cames en tenant compte du sens de rotation de la 
				chaîne et remettre en place le pignon d'arbre à cames déposé. |  
			
				| - | Visser les vis d'arbres à cames de façon qu'il soit encore 
				possible de tourner les pignons d'arbre à cames sur l'arbre à 
				cames. |  
			
				| - | Tendre la chaîne de distribution en retirant la tige de 
				blocage -T40011-. |  |  |   | 
	
		| 
			
				| - | Amener le vilebrequin au PMH du cylindre 1 en le tournant 
				dans le sens de rotation du moteur. Différence admissible par 
				rapport au PMH du cylindre 1 : +- 0,01 mm. |  
			 Nota 
			
				| Si le vilebrequin a été tourné de plus de 0,01 mm au-delà du 
				PMH, tourner de nouveau le vilebrequin d'env. 45 dans le sens 
				inverse de rotation du moteur. Amener ensuite le vilebrequin au 
				PMH du cylindre 1 en le tournant dans le sens de rotation du 
				moteur. |  
			
				| Lettres-repères moteur BAG, BLP et BLF |  |  |   | 
	
		| 
			
				| - | En utilisant le contre-appui -T10172-, maintenir les pignons 
				d'arbres à cames -1- et
				-5- dans cette position et serrer 
				les vis -2- (filet à gauche) à 
				40 Nm et -4- à 50 Nm. |  
			
				| Lettres-repères moteur BKG, BLN |  |  |   | 
	
		| 
			
				| - | En utilisant le contre-appui -T10172-, maintenir les pignons 
				d'arbres à cames -1- et
				-5- dans cette position et serrer 
				les vis -2- et
				-4- à 50 Nm. |  
			 Nota 
			
				| Lors du serrage des vis d'arbres à cames, le vilebrequin ne 
				doit pas tourner et la chaîne de distribution
				-3- doit rester tendue des deux 
				côtés. |  
			
				| - | Déposer l'arrêtoir d'arbres à cames -T10171-. |  
			
				| - | Tourner le vilebrequin de 2 tours dans le sens de rotation 
				du moteur pour l'amener au PMH du cylindre 1. Différence 
				admissible par rapport au PMH du cylindre 1 : +- 0,01 mm. |  |  |   | 
	
		| 
			
				| - | Mettre en place l'arrêtoir d'arbres à cames -T10171- 
				jusqu'en butée dans les ouvertures des arbres à cames. |  
			
				| S'il n'est pas possible de mettre en place l'arrêtoir 
				d'arbres à cames -T10171- : |  
			
				| S'il est possible de mettre en place l'arrêtoir d'arbres à 
				cames -T10171- : |  
			
				| - | Retirer l'arrêtoir d'arbres à cames -T10171-, maintenir les 
				pignons d'arbres à cames en position avec le contre-appui 
				-T10172- et serrer les vis -2- 
				(filet à gauche) et -4- (90) en 
				utilisant une clé rigide. |  
			 Nota 
			
				| La vis centrale du variateur de calage d'arbre à cames
				-2- a un filet à gauche. |  |  |   | 
	
		| 
			
				| Lettres-repères moteur BAG, BLP et BLF |  |  |   | 
	
		| 
			
				| Lettres-repères moteur BKG, BLN |  
			 Nota 
			
				| Les pignons d'arbres à cames ne doivent pas tourner 
				lorsqu'ils sont serrés sur l'arbre à cames. |  
			
				| - | Tourner à nouveau le vilebrequin de 2 tours dans le sens de 
				rotation du moteur pour l'amener au PMH du cylindre 1. 
				Différence admissible par rapport au PMH du cylindre 1 : +- 0,01 
				mm. |  |  |   | 
	
		| 
			
				| - | Mettre en place l'arrêtoir d'arbres à cames -T10171- 
				jusqu'en butée dans les ouvertures des arbres à cames. |  
			
				| S'il n'est pas possible de mettre en place l'arrêtoir 
				d'arbres à cames -T10171- : |  
			
				| La suite de l'assemblage s'effectue de façon similaire dans 
				l'ordre inverse de la dépose. Il faut alors tenir compte de ce 
				qui suit : |  
			
				
				| Reposer le carter de distribution (Eos, Golf, Golf Plus, 
				Passat) 
				→ Chapitre |  
			
				
				| Reposer le carter de distribution (Touran)
				→ Chapitre |  
			
				
				| Reposer la courroie multipistes 
				→ Chapitre. |  
			
				
				| Remplacer les bagues-joints des bouchons des arbres à cames 
				et les lubrifier avant le montage. |  
			
				
				| Reposer la soupape de recyclage des gaz -N18- 
				→ Chapitre. |  |  |  | 
   
	
		Outillage spécial, contrôleurs, appareils de 
		mesure et matériel nécessaires
	
	
		
		Clé à bougies -3122 B-
	
	
		
		Clé dynamométrique (5 à 50 Nm) -V.A. ...
   
 
   
	
		Outillage spécial, contrôleurs, appareils de 
		mesure et matériel nécessaires
	
	
		
		Comparateur -VAS 6079-
	
	
		
		Extracteur -T10094 A-
	
	
		
		Adaptat ...