Revue Technique Automobile Volkswagen Golf 5: Berceau : remise en état
| Outillage spécial, contrôleurs, appareils de
mesure et matériel nécessaires |
| Sangle d'arrimage -T10038- |
| Dispositif de fixation -T10096- |
| Dispositif de montage -T10263- |
| Élévateur pour moteur/BV -V.A.G 1383 A- |
| Vérin hydraulique -VAS 6178- avec tête de pression -T10205/13- |
| Pompe à commande au pied -VAS 6179- |
| Patin métal-caoutchouc avant : extraction
→ Anker |
| Patin métal-caoutchouc avant : emmanchement
→ Anker |
| Patin métal-caoutchouc arrière : extraction
→ Anker |
| Patin métal-caoutchouc arrière : emmanchement
→ Anker |
| Extraction du patin métal-caoutchouc
avant |
| - |
Déposer les roues arrière. |
| - |
Déposer les ressorts hélicoïdaux
→ Chapitre. |
| - |
Déposer le silencieux de sortie du système d'échappement
→ Groupe de rép.26. |
| - |
Débrancher les connecteurs électriques entre l'essieu
arrière et la carrosserie. |
| - |
Déposer la barre stabilisatrice
→ Chapitre. |
| - |
Déposer les biellettes de direction
→ Chapitre. |
|
|
|
 Nota
| Ne pas débrancher la conduite de frein. |
|
|
|
| - |
Arrimer maintenant le véhicule des deux côtés sur les bras
porteurs du pont élévateur à l'aide des sangles d'arrimage
-T10038-. |
ATTENTION !
| Si le véhicule n'est pas arrimé, il risque de riper
du pont élévateur. |
|
|
|
|
| - |
Placer l'élévateur pour moteur et BV -V.A.G 1383 A- avec le
support universel de boîte de vitesses -V.A.G 1359/2- sous le
berceau et bloquer l'ensemble avec une sangle d'arrimage. |
|
|
|
| - |
Dévisser une vis six pans -1-
ou -2- des deux côtés. |
Nota
| Par souci de clarté, seul le côté gauche du véhicule est
représenté. |
| Pour immobiliser le berceau, il faut visser successivement
les dispositifs de fixation -T10096- au niveau des repères
-1- et -2-
des deux côtés du véhicule. |
|
|
|
| - |
Immobiliser le berceau à l'aide de 2 arrêtoirs -T10096- et
serrer à 20 Nm. |
Nota
| Les dispositifs de fixation -T10096- ne doivent pas être
serrés à plus de 20 Nm, sinon le filetage des axes de blocage
est endommagé. |
| - |
Remplacer successivement les vis de fixation des deux côtés
du berceau par les dispositifs de fixation -T10096- et serrer
ces derniers à 20 Nm. |
| Le berceau est alors immobilisé. |
| - |
Abaisser le berceau de 10 cm à l'aide de l'élévateur pour
moteur et BV -V.A.G 1383 A-. |
| - |
Repérer, par ex. au crayon-feutre, la position de montage du
patin métal-caoutchouc par rapport au berceau. |
|
|
|
| - |
Positionner les outils spéciaux comme représenté sur la
figure. |
| 2 - |
Rondelle, faisant partie du -T10263- |
| 4 - |
Vérin hydraulique -VAS 6178- avec tête de pression
-T10205/13- |
| 6 - |
Tige filetée -T10263/4- |
| - |
Précontraindre les outils spéciaux. |
| - |
Extraire le patin métal-caoutchouc en actionnant la pompe. |
Nota
| Lors de l'extraction du patin métal-caoutchouc, la bague
extérieure du patin est cisaillée. Il se produit alors un
bruyant claquement. |
|
|
|
| - |
Après avoir extrait le patin métal-caoutchouc, il faut le
retirer du tube -T10356/6-. |
| - |
Serrer le tube -T10356/6- dans un étau au niveau des
surfaces prévues à cet effet. |
| - |
À l'aide d'un tournevis, faire levier entre le tube
-T10356/6- et le patin métal-caoutchouc -flèche-
et, si nécessaire, chasser le patin métal-caoutchouc en donnant
de légers coups de maillet sur un mandrin. |
| Emmanchement du patin
métal-caoutchouc avant |
| La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Il
faut alors tenir compte de ce qui suit : |
|
|
|
| Caractéristiques distinctives des patins métal-caoutchouc |
| I - |
Patin métal-caoutchouc avant |
| II - |
Patin métal-caoutchouc arrière |
| Les patins métal-caoutchouc avant possèdent deux évidements
sur la face supérieure -flèches- et
se différencient peu sur le plan de l'encombrement en hauteur
→ Catalogue électronique de pièces de rechange " ETKA ". |
| Le patin métal-caoutchouc doit être posé dans une certaine
direction ; pour cela, respecter le repère sur le berceau. |
|
|
|
| - |
Mettre en place le patin métal-caoutchouc
-1- dans le berceau de telle
manière que l'ergot et la tôle -flèches-
soient orientés dans le sens transversal par rapport au sens de
la marche. |
| - |
Mettre en place le poussoir -T10263/3--2-
de telle manière que le côté aplati soit également orienté dans
le sens transversal par rapport au sens de la marche. |
|
|
|
| - |
Insérer les outils spéciaux avec le patin métal-caoutchouc
dans le berceau, comme représenté sur la figure. |
| 3 - |
Patin métal-caoutchouc |
| 5 - |
Vérin hydraulique -VAS 6178- avec tête de pression
-T10205/13- |
| 7 - |
Tige filetée -T10263/4- |
| - |
Précontraindre les outils spéciaux avec le patin
métal-caoutchouc. |
| - |
Emmancher avec précaution le patin métal-caoutchouc en
actionnant la pompe jusqu'Ã ce que le collet porte sur le
berceau "sans interstice". |
| - |
Reposer les biellettes de direction
→ Chapitre. |
| - |
Reposer la barre stabilisatrice
→ Chapitre. |
| - |
Rebrancher les connecteurs électriques entre l'essieu
arrière et la carrosserie. |
| - |
Reposer le silencieux de sortie du système d'échappement
→ Groupe de rép.26. |
| - |
Reposer le ressort hélicoïdal
→ Chapitre. |
| - |
Reposer les roues arrière. |
| Extraction du patin métal-caoutchouc
arrière |
| - |
Déposer les roues arrière. |
| - |
Déposer les ressorts hélicoïdaux
→ Chapitre. |
| - |
Déposer le silencieux de sortie du système d'échappement
→ Groupe de rép.26. |
|
|
|
Nota
| Ne pas débrancher la conduite de frein. |
|
|
|
| - |
Arrimer maintenant le véhicule des deux côtés sur les bras
porteurs du pont élévateur à l'aide des sangles d'arrimage
-T10038-. |
ATTENTION !
| Si le véhicule n'est pas arrimé, il risque de riper
du pont élévateur. |
|
|
|
|
| - |
Placer l'élévateur pour moteur et BV -V.A.G 1383 A- avec le
support universel de boîte de vitesses -V.A.G 1359/2- sous le
berceau et bloquer l'ensemble avec une sangle d'arrimage. |
|
|
|
| - |
Dévisser une vis six pans -1-
ou -2- des deux côtés. |
Nota
| Par souci de clarté, seul le côté gauche du véhicule est
représenté. |
| Pour immobiliser le berceau, il faut visser successivement
les dispositifs de fixation -T10096- au niveau des repères
-1- et -2-
des deux côtés du véhicule. |
|
|
|
| - |
Immobiliser le berceau à l'aide des dispositifs de fixation
-T10096-. |
Nota
| Les dispositifs de fixation -T10096- ne doivent pas être
serrés à plus de 20 Nm, sinon le filetage des axes de blocage
est endommagé. |
| - |
Remplacer successivement les vis de fixation des deux côtés
du berceau par les dispositifs de fixation -T10096- et serrer
ces derniers à 20 Nm. |
| Le berceau est alors immobilisé. |
| - |
Abaisser le berceau de 10 cm à l'aide de l'élévateur pour
moteur et BV -V.A.G 1383 A-. |
| - |
Repérer, par ex. au crayon-feutre, la position de montage du
patin métal-caoutchouc par rapport au berceau. |
|
|
|
| - |
Positionner les outils spéciaux comme représenté sur la
figure. |
| 2 - |
Rondelle, faisant partie du -T10263- |
| 4 - |
Vérin hydraulique -VAS 6178- avec tête de pression
-T10205/13- |
| 6 - |
Tige filetée -T10263/4- |
| - |
Précontraindre les outils spéciaux. |
| - |
Extraire le patin métal-caoutchouc en actionnant la pompe. |
Nota
| Lors de l'extraction du patin métal-caoutchouc, la bague
extérieure du patin est cisaillée. Il se produit alors un
bruyant claquement. |
|
|
|
| - |
Après avoir extrait le patin métal-caoutchouc, il faut le
retirer du tube -T10356/6-. |
| - |
Serrer le tube -T10356/6- dans un étau au niveau des
surfaces prévues à cet effet. |
| - |
À l'aide d'un tournevis, faire levier entre le tube
-T10356/6- et le patin métal-caoutchouc -flèche-
et, si nécessaire, chasser le patin métal-caoutchouc en donnant
de légers coups de maillet sur un mandrin. |
| Patin métal-caoutchouc arrière :
emmanchement |
| La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Il
faut alors tenir compte de ce qui suit : |
|
|
|
| Caractéristiques distinctives des patins métal-caoutchouc |
| I - |
Patin métal-caoutchouc avant |
| II - |
Patin métal-caoutchouc arrière |
| Les patins métal-caoutchouc avant possèdent deux évidements
sur la face supérieure -flèches- et
se différencient peu sur le plan de l'encombrement en hauteur
→ Catalogue électronique de pièces de rechange " ETKA ". |
| Le patin métal-caoutchouc doit être posé dans une certaine
direction ; pour cela, respecter le repère sur le berceau. |
|
|
|
| - |
Mettre en place le patin métal-caoutchouc
-1- dans le berceau de telle
manière que l'ergot et la tôle -flèches-
soient orientés dans le sens transversal par rapport au sens de
la marche. |
| - |
Mettre en place le poussoir -T10263/3--2-
de telle manière que le côté aplati soit également orienté dans
le sens transversal par rapport au sens de la marche. |
|
|
|
| - |
Insérer les outils spéciaux avec le patin métal-caoutchouc
dans le berceau, comme représenté sur la figure. |
| 3 - |
Patin métal-caoutchouc |
| 5 - |
Vérin hydraulique -VAS 6178- avec tête de pression
-T10205/13- |
| 7 - |
Tige filetée -T10263/4- |
| - |
Précontraindre les outils spéciaux avec le patin
métal-caoutchouc. |
| - |
Emmancher avec précaution le patin métal-caoutchouc en
actionnant la pompe jusqu'Ã ce que le collet porte sur le
berceau "sans interstice". |
| - |
Reposer le silencieux de sortie du système d'échappement
→ Groupe de rép.26. |
| - |
Reposer le ressort hélicoïdal
→ Chapitre. |
| - |
Reposer les roues arrière. |
|
|
|
| Composant |
Couple de
serrage |
Berceau sur carrosserie
| ‎Utiliser des vis neuves. |
|
90 Nm et
serrage angulaire de 90 |
Outillage spécial, contrôleurs,
appareils de mesure et matériel nécessaires
Clé dynamométrique -V ...
La -flèche- indique le sens de la
marche.
1 -
Vis à excentrique
Après le desserrage, effectuer un contrôle de géométrie
→ C ...
Essieu arrière : dépose et repose
Bras transversal et biellette de direction : vue d'ensemble du montage
(transmission intégrale, berceau en aluminium et porte-fusée en acier moulé)